- Mieliśmy pewne problemy z wydaniem, bo prawa autorskie do niej miał nie istniejący już Śląski Instytut Naukowy w Katowicach. Po wielu zabiegach jednak się udało- mówi nam profesor Dorota Simonides. - Czytelnicy upominali się o tę książkę, a wydana została po raz pierwszy w 1984 roku. Powinna sprawić wiele radości opowieściami o tym, czego się bali nasi dziadkowie i pradziadkowie.

Nowe wydanie zostało poprawione, poszerzone i uzupełnione o słownik wyrazów gwarowych oraz spis literatury.

Małgorzata Lis-Skupińska