Radio Opole » Kultura i rozrywka
2015-12-28, 11:45 Autor: Katarzyna Zawadzka

"Wiatr od wschodu" A. Scholtisa. Książka o czasach przed plebiscytem już po polsku

[archiwum wydawcy]
[archiwum wydawcy]
Książka „Wiatr od wschodu” Augusta Scholtisa została przetłumaczona na język polski. W języku niemieckim ukazała się po raz pierwszy w 1932 roku. Pisarz pochodził z Górnego Śląska. Z perspektywy świadka opisał rzeczywistość, która poprzedzała pierwszy plebiscyt na tych ziemiach.
- Dosyć naturalistycznie obnaża zarówno propagandę z jednej, jak i z drugiej strony, która próbowała tych maluczkich ludzi przekonać do swoich założeń - mówi wydawca Piotr Długosz z Silesia Progress. - Jak pisał Horst Bienek o książce Scholtisa jest to litania wykrzyczana przeciwko magnatom, propagandzistom, księżom po jednej i po drugiej stronie, którzy próbowali wykorzystać lud do swoich celów - dodaje.

August Scholtis jako samouk wykształcił się na murarza. Następnie został zarządcą dóbr Karla Lichnowskiego w Krzyżanowicach. Od 1929 roku mieszkał w Berlinie, gdzie został pisarzem i dziennikarzem.

– Jego książka może być postrzegana przez różne środowiska jako kontrowersyjna - dodaje Długosz. - Z dzisiejszej perspektywy może zostać odebrana jako antypolska i antyniemiecka, dlatego warto najpierw przeczytać posłowie Hornsta Bieneka, które do tej książki także dołączamy wraz z kontekstem historycznym.

- Autor "Wiatru od wschodu" całe pasaże propagandy wkładał swoim postaciom do ust, żeby pokazać mechanizm działania perswazji. Dziś możemy już tego nie pamiętać czy o tym nie wiedzieć, ale warto poczytać o tamtych dziejach i je trochę przemyśleć, żeby takie sytuacje na naszych ziemiach już nigdy się nie powtórzyły - dodaje.

Książka ukazała się w ramach cyklu „Canon Silesia”.
P. Długosz cz. 1
P. Długosz cz. 2

Kultura i rozrywka

2024-05-31, godz. 10:00 Pan Kleks dla dzieci w Filharmonii Opolskiej Filharmonia Opolska przygotowała dla dzieci opowieść o kultowym bohaterze polskich bajek. Widowisko nosi tytuł 'W magicznym świecie pana Kleksa' i zostało… » więcej 2024-05-30, godz. 20:49 Oprowadzanie kuratorskie po Salonie Wiosennym w Opolu W dwóch galeriach w Opolu dostępne są prace wystawiane przez opolskich artystów w ramach Salonu Wiosennego. Obiekty są dostępne w Galerii Sztuki Współczesnej… » więcej 2024-05-30, godz. 18:00 Elsner kameralnie w Filharmonii Opolskiej Piątkowy koncert kameralny w Filharmonii Opolskiej przybliży nam kompozycje Józefa Elsnera. » więcej 2024-05-30, godz. 09:49 Rusza XXI Festiwal Muzyki Zabytkowych Parków i Ogrodów w Pokoju Koncert muzyki barokowej zainauguruje dziś (30.05) XXI Festiwal Muzyki Zabytkowych Parków i Ogrodów imienia Carla Marii von Webera w Pokoju. » więcej 2024-05-30, godz. 08:00 61. KFPP. Na scenie podczas wręczania "Superjedynek" na żywo jingle zagra Brass Federacja Uczestnicy koncertu 'Superjedynki' otrzymają po swoich występach statuetki. Tej chwili będą towarzyszyły jingle muzyczne wykonane na żywo przez Brass Fe… » więcej 2024-05-29, godz. 21:30 61. KFPP. Prawdziwa rockowa uczta szykuje się w sobotni wieczór - To będzie uczta nie tylko dla ucha, ale też dla oka - tak o sobotnim (01.06) koncercie 'SuperJedynek' mówi jego reżyser Cyprian Ziąbski. Całość będzie… » więcej 2024-05-29, godz. 20:00 61. KFPP: "Opole jest bezlitosne, tu trzeba dobrze zaśpiewać" Orkiestra Adama Sztaby, dyrektora muzycznego 61. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu, towarzyszy wykonawcom podczas niedzielnego koncertu a także opolskim… » więcej 2024-05-29, godz. 17:15 61. KFPP. "Trzeba reagować cały czas". Trzy osoby czuwają nad festiwalowym dźwiękiem Ponad 280 różnego rodzaju przelotów, czyli sygnałów audio jest nadawanych z opolskiego amfiteatru do wozu realizacyjnego. Podczas tegorocznego 61. Krajowego… » więcej 2024-05-29, godz. 15:15 61. KFPP: poznaliśmy skład jury tegorocznego festiwalu 61. Krajowy Festiwal Polskiej Piosenki to nie tylko koncerty poświecone konkretnym artystom, ale także dwa konkursy. Pierwszy z nich to koncert 'Premier', a… » więcej 2024-05-29, godz. 11:28 Z Ziemią Prudnicką związanych jest więcej legend niż dotychczas sądzono O zapomnianych lokalnych legendach traktować będzie pogadanka w prudnickim muzeum. Opowie o nich ks. diakon Marek Dziony. Przetłumaczył na język polski dzieła… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »