- Przygotowania do świąt zaczęliśmy od uplecenia wieńców adwentowych do każdego domu - mówi Maria Osidacz, dyrektor Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-frankiwsku. – W tym roku po raz pierwszy nasi wolontariusze przygotowali jasełka. Będzie dużo kolędowania, ciepła. Przy wspólnym wigilijnym stole w CKPiDE podarujemy sobie prezenty, połamiemy się opłatkiem i pójdziemy świętować do swoich rodzin.

- Zbiera się nasze Towarzystwo Kultury Polskiej im. Franciszka Karpińskiego i dzielimy się opłatkiem – powiedział nam Władysław Karpiński ze Stanisławowa. – To jest zawsze wzruszająca scena, bo nas Polaków zostało tu już bardzo mało. Jeżeli są rodziny, to już raczej mieszane. Dopóki żyje jeszcze nasze, starsze pokolenie to jest kultywowana polska tradycja m.in. te piękne kolędy.

Na Ukrainie kościoły wschodnie Wigilię obchodzić będą szóstego stycznia, czyli w święto Trzech Króli. Powodem tego jest różnica pomiędzy kalendarzem gregoriańskim, stosowanym na co dzień, a kalendarzem juliańskim, według którego Cerkiew i Kościół Greckokatolicki wyznaczają daty świąt.