Święto języka rosyjskiego na Uniwersytecie Opolskim
Oficjalne święto zostało ustanowione przez Organizację Narodów Zjednoczonych w 2010 roku i przypada 6 czerwca.
- Tego dnia w roku 1799 przyszedł na świat Aleksander Puszkin. Świat Puszkina na co dzień nie czyta, podobnie jak nie czyta się dzisiaj naszego Mickiewicza, gdyż jako poeta Puszkin jest w zasadzie nieprzetłumaczalny, ale w Rosji i dla Rosji ma on rangę najwyższą, nazywano go „Słońcem poezji rosyjskiej”. Wyborem dnia jego urodzin ukoronowano jego zasługi dla ruszczyzny, ale sam dzień ogłoszono ze względu na rangę, jaką ma w świecie kultura rosyjska w ogóle, a język rosyjski i jego tworzywo w szczególności – mówił dr Tomasz Wielg z Instytutu Slawistyki UO, który odczytał przesłanie prof. Wojciecha Chlebdy.
W trakcie spotkania można było posłuchać wykładu na temat frazeologii w polskich i rosyjskich demotywatorach.
- To bardzo popularne zjawisko wykorzystywane przez internautów. Dzięki internetowi, dzięki temu językowi, który pojawia się w internecie, on nieco różni się od tego języka pisanego i mówionego, pojawiają się nowe frazeologizmy, typowe dla języka internetu, na przykład „tymczasem w równoległej rzeczywistości” albo jest taki stereotyp „silnej, niezależnej kobiety” - mówi dr Jadwiga Tarsa.
Spotkanie w Studenckim Centrum Kultury wzbogaciła część artystyczna.
Posłuchaj:
Daria Placek