Biografia i twórczość Romana Bratnego są ze sobą dosyć ściśle związane, a jednak nastręczają wielu trudności, by pogodzić je ze sobą i ułożyć w jasną i oczywistą całość. Z jednej strony "Kolumbowie. Rocznik 20", a z drugiej "Rok w trumnie". Nie dziwi zatem tytuł, jaki nadał swojej książce o Romanie Bratnym Emil Marat: "Bratny. Hamlet rozstrzelany".

Podobnie nie dziwi iż autor, nie rościł sobie, jak podkreśla w rozmowie, pretensji, by rozstrzygać i oceniać. Bardziej istotny jest tutaj ludzki dramat konkretnego czasu i doświadczeń, a także konkretnego pokolenia, czy też jego części i próba jego zrozumienia współcześnie.