Radio Opole » Audycje z powiatów
2018-04-14, 15:25 Autor: Dorota Kłonowska

W Libercu znalazł żonę. Polsko - czeskie koneksje Romualda Kamudy

Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Niewiele jest zakątków w Czechach, do których nie dotarł gość programu Pogranicze – Romuald Kamuda. Jest tłumaczem języka czeskiego, przewodnikiem turystycznym, organizatorem wycieczek, ale i samorządowcem, który doprowadził do nawiązania większości partnerskich umów w powiecie nyskim. Był także przewodniczącym Parlamentu Euroregionu Pradziad.
Romuald Kamuda podziwia Czechów z wielu powodów.
- W historii pokazali się jako nacja, która potrafi walczyć o swój kraj, a na co dzień mają te cechy, którym nam brakuje. Dystans do siebie, radość życia, przyjacielskość, czy umiejętność wypoczynku. Mam tam od lat wielu przyjaciół, z którymi się odwiedzamy, biesiadujemy. Bywa też, że ktoś mnie poprosi o pomoc w załatwieniu urzędowej sprawy. Na przykład mieszkaniec Opola ubiegał się o kartę wędkarską w Czechach. Ale mam też sentymentalne wspomnienia. W 1984r w czeskim Libercu poznałem swoją obecną małżonkę Alicję, która tam pracowała w jednej z firm – wspomina Romuald Kamuda.
Jako przewodnik turystyczny najchętniej zabiera swoje grupy w Moravsky Kras z jego jaskiniami, legendami i podziemną rzeką. Natomiast prywatnie ulubionym miejscem jest Praga.
- Byłem tam już ponad sto razy, ale zawsze odkrywam coś nowego. Mam też tanią „metę” – hotel, gdzie doba kosztuje zaledwie 250 koron. To chyba najtańszy nocleg w Pradze, często tam się zatrzymujemy z rodziną. Z kolei blisko naszej granicy koniecznie trzeba odwiedzić Rejviz z Mechovym Jeziorkiem i jego legendą, nie mówiąc o Jeseniku z kompleksem leczniczym Priessnitz. Tam też wybieram się 11-13 maja na już 171. otwarcie sezonu uzdrowiskowego – mówi gość „Pogranicza”.
Romuald Kamuda wspomina też lata, kiedy współtworzył jako samorządowiec Euroregion Pradziad – był sekretarzem Rady Liderów Lokalnych, a później przez rok pełnił funkcję przewodniczącego Parlamentu Euroregionu. Także z jego inicjatywy doszło do podpisania wielu polsko - czeskich umów partnerskich.
- Przykładem Skoroszyce, czy Kamiennik. Tłumaczyłem też 20 lat temu umowę partnerską Nysy z Szumperkiem, pomagałem także gminie Korfantów w kontaktach z czeskim Frydlandem. Dziś jestem emerytem, ale te wspomnienia, to duża satysfakcja. Podobnie jak zgoła zabawna historia z niedźwiedziem. Potrzebował go jeden z czeskich zamków, z którym była związana taka legenda, a ja na prośbę Czechów nawiązałem kontakt z wrocławskim ogrodem zoologicznym, któremu wówczas szefowali państwo Gucwińscy. Ostatecznie Czesi kupili u nich niedżwiedzia – mówi Kamuda.
Obecnie tłumacz rozpoczął opracowywanie podręcznego słownika z lapsusami językowymi. Będzie to wersja kieszonkowa dla osób, które nie znają języka czeskiego. Ma też powstać autobiograficzna, polsko - czeska książka zawierająca wspomnienia i spostrzeżenia z ponad 30 – letnich kontaktów z sąsiadami zza miedzy.
Romulad Kamuda w rozmowie z Dorotą Kłonowską

Audycje z powiatów

2018-11-08, godz. 18:11 Nowoczesny patriotyzm w Opolu. Muzeum Polskiej Piosenki i projekt "Nuty dla Ojczyzny 2.0" Koncert zespołu Hańba, rapera Adama Ostrowskiego znanego jako O.S.T.R, warsztaty teatralne i panel tematyczny z dziennikarzem muzycznym Hirkiem Wroną - tak… » więcej 2018-11-08, godz. 18:11 Aby bezrobotni poczuli "siłę sprawczą". MOPR w Opolu niebawem ruszy z projektem RESTART Pierwsza grupa pracowników już wybrana, zostaje tylko remont stanowisk pracy. Niebawem ruszy projekt „Restart”, czyli inicjatywa Miejskiego Ośrodka Pomocy… » więcej 2018-11-08, godz. 18:10 "Powietrze w Nysie bywa gorsze niż w Krakowie". Iwona Skulska i Grzegorz Smoleń o smogu Nyska straż miejska po raz kolejny wypowiada wojnę zatruwającym powietrze. W tym sezonie grzewczym strażnicy sami będą mogli pobierać próbki z pieców… » więcej 2018-11-08, godz. 18:10 Łukasz Sowada o tym, czy pozostanie szefem prezydenckiego klubu radnych i inwestycjach w Opolu-Grudzicach - Pewności nie ma nikt, kto startuje do wyborów - mówił w programie Stolica Opole Łukasz Sowada, przewodniczący klubu radnych Arkadiusza Wiśniewskiego w… » więcej 2018-11-08, godz. 18:10 Budżet Obywatelski Opola podzielony. Zwyciężyły 23 projekty Ścieżki rowerowe w centrum miasta za pół miliona złotych i zakup pojazdu dla OSP w Szczepanowicach za 950 tysięcy złotych, to zwycięskie projekty w ramach… » więcej 2018-11-08, godz. 18:09 Czy życie marynarza to nadal przygoda? Przemysław Tyka to marynarz z Kędzierzyna-Koźla. Obecnie oficer na statku, który pływa zawodowo od kilkunastu lat. W rozmowie tłumaczy co to znaczy być… » więcej 2018-11-08, godz. 18:09 Należy zachować pamięć o wszystkich zmarłych Panowie Waldemar Gollasch i Andrzej Latusek ze Stowarzyszenia Archeologicznego Silesia zajmują się ekshumacjami żołnierzy z czasów drugiej wojny światowej… » więcej 2018-11-08, godz. 10:12 Co roku około setka uczniów wybiera Zespół Szkół Zawodowych w Oleśnie Horst Chwałek, dyrektor Zespołu Szkół Zawodowych im. Józefa Lompy w Oleśnie, opowiada o szkolnych inicjatywach związanych ze stuleciem odzyskania niepodległości… » więcej 2018-11-08, godz. 09:15 Wiele pomysłów na pięcioletnią kadencję ma Artur Tomala. Rządzi gminą Gorzów Śląski od 2002 roku Artur Tomala, burmistrz elekt Gorzowa Śląskiego, podsumowuje kampanię wyborczą i komentuje swój wynik. Mówi o doświadczeniu wynikającym z 16 lat kierowania… » więcej 2018-11-06, godz. 13:32 Gminny Ośrodek Kultury w Strzeleczkach planuje wyjazdy na cztery jarmarki bożonarodzeniowe Anna Kuźnik, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Strzeleczkach, mówi o imprezach zaplanowanych na końcówkę roku. Omawia też ofertę zajęć stałych i zapowiada… » więcej
6789101112
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »