Radio Opole » Audycje z powiatów
2018-04-14, 15:25 Autor: Dorota Kłonowska

W Libercu znalazł żonę. Polsko - czeskie koneksje Romualda Kamudy

Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Niewiele jest zakątków w Czechach, do których nie dotarł gość programu Pogranicze – Romuald Kamuda. Jest tłumaczem języka czeskiego, przewodnikiem turystycznym, organizatorem wycieczek, ale i samorządowcem, który doprowadził do nawiązania większości partnerskich umów w powiecie nyskim. Był także przewodniczącym Parlamentu Euroregionu Pradziad.
Romuald Kamuda podziwia Czechów z wielu powodów.
- W historii pokazali się jako nacja, która potrafi walczyć o swój kraj, a na co dzień mają te cechy, którym nam brakuje. Dystans do siebie, radość życia, przyjacielskość, czy umiejętność wypoczynku. Mam tam od lat wielu przyjaciół, z którymi się odwiedzamy, biesiadujemy. Bywa też, że ktoś mnie poprosi o pomoc w załatwieniu urzędowej sprawy. Na przykład mieszkaniec Opola ubiegał się o kartę wędkarską w Czechach. Ale mam też sentymentalne wspomnienia. W 1984r w czeskim Libercu poznałem swoją obecną małżonkę Alicję, która tam pracowała w jednej z firm – wspomina Romuald Kamuda.
Jako przewodnik turystyczny najchętniej zabiera swoje grupy w Moravsky Kras z jego jaskiniami, legendami i podziemną rzeką. Natomiast prywatnie ulubionym miejscem jest Praga.
- Byłem tam już ponad sto razy, ale zawsze odkrywam coś nowego. Mam też tanią „metę” – hotel, gdzie doba kosztuje zaledwie 250 koron. To chyba najtańszy nocleg w Pradze, często tam się zatrzymujemy z rodziną. Z kolei blisko naszej granicy koniecznie trzeba odwiedzić Rejviz z Mechovym Jeziorkiem i jego legendą, nie mówiąc o Jeseniku z kompleksem leczniczym Priessnitz. Tam też wybieram się 11-13 maja na już 171. otwarcie sezonu uzdrowiskowego – mówi gość „Pogranicza”.
Romuald Kamuda wspomina też lata, kiedy współtworzył jako samorządowiec Euroregion Pradziad – był sekretarzem Rady Liderów Lokalnych, a później przez rok pełnił funkcję przewodniczącego Parlamentu Euroregionu. Także z jego inicjatywy doszło do podpisania wielu polsko - czeskich umów partnerskich.
- Przykładem Skoroszyce, czy Kamiennik. Tłumaczyłem też 20 lat temu umowę partnerską Nysy z Szumperkiem, pomagałem także gminie Korfantów w kontaktach z czeskim Frydlandem. Dziś jestem emerytem, ale te wspomnienia, to duża satysfakcja. Podobnie jak zgoła zabawna historia z niedźwiedziem. Potrzebował go jeden z czeskich zamków, z którym była związana taka legenda, a ja na prośbę Czechów nawiązałem kontakt z wrocławskim ogrodem zoologicznym, któremu wówczas szefowali państwo Gucwińscy. Ostatecznie Czesi kupili u nich niedżwiedzia – mówi Kamuda.
Obecnie tłumacz rozpoczął opracowywanie podręcznego słownika z lapsusami językowymi. Będzie to wersja kieszonkowa dla osób, które nie znają języka czeskiego. Ma też powstać autobiograficzna, polsko - czeska książka zawierająca wspomnienia i spostrzeżenia z ponad 30 – letnich kontaktów z sąsiadami zza miedzy.
Romulad Kamuda w rozmowie z Dorotą Kłonowską

Audycje z powiatów

2018-10-25, godz. 09:07 Wójt Czaja zachęca również swoich krytyków do mówienia, co w gminie może działać lepiej Waldemar Czaja, pełniący funkcję wójta Zębowic od 2002 roku, mówi o kampanii wyborczej i komentuje wynik swój oraz wyborów do rady gminy. Rozmowa dotyczy… » więcej 2018-10-25, godz. 08:37 Kieruje miastem Karolinki i Karlika od 16 lat. Burmistrz Wojtala o priorytetach na najbliższe 5 lat Joachim Wojtala, burmistrz Gogolnia wybrany na piątą kadencję, komentuje swój wynik. Poza tym podsumowuje minioną kadencję i wskazuje priorytety na najbliższe… » więcej 2018-10-25, godz. 08:30 Plany dotyczące Otmętu i całej gminy Krapkowice Andrzej Brzezina, wiceburmistrz Krapkowic, mówi o koncepcji zagospodarowania stadionu lekkoatletycznego w Otmęcie. Poza tym gmina rozbudowuje sieć ścieżek… » więcej 2018-10-24, godz. 21:59 Młode pokolenie trzecią siłą w nowej Radzie Miejskiej Prudnika Przez kilka lat byli recenzentami działalności prudnickich radnych miejskich i powiatowych. Wprowadzili nową jakość w społecznej ocenie samorządu lokalnego… » więcej 2018-10-23, godz. 09:47 Nyskie PTTK TRYTON szykuje zimowe atrakcje na pograniczu Jeszcze na dobre nie zakończył się jesienny sezon w górach, a turyści z nyskiego oddziału PTTK Tryton mogą powoli zakładać narty i wyciągać sanki z… » więcej 2018-10-22, godz. 19:24 Zaksa Strzelce Opolskie mocnym uderzeniem zaczęła sezon Kto w zagrywce a kto pod siatką? Jak siatkarze spędzili wakacje i jakie są prognozy na nowy sezon? » więcej 2018-10-22, godz. 19:14 Zachęcają panie, żeby dbać o swoje piersi i zdrowie Październik jest miesiącem profilaktyki raka piersi. Wiele kobiet zetknęło się z kampanią społeczną Dotykam=Wygrywam, która ma zachęcać do samobadania… » więcej 2018-10-18, godz. 11:04 Cykl spotkań nawiązujących do Narodowego Święta Niepodległości organizuje prudnickie muzeum Setna rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości, współpraca z Czechami oraz książki poświęcone lokalnej historii to tematy, które zdominowały… » więcej 2018-10-18, godz. 08:42 Nastolatkowie równiez powinni zainteresować się ubezpieczeniami społecznymi Wzięliśmy udział w Wojewódzkiej Inauguracji Projektu Edukacyjnego „Lekcje z ZUS”, która miała miejsce w oleskim Zespole Szkół im. Lotników Polski… » więcej 2018-10-17, godz. 17:19 Jak powiat kędzierzyńsko-kozielski zmienił się przez ostatnie 4 lata Jak Kędzierzyn-Koźle zmienił się przez ostatnie cztery lata? Które posunięcia władz miejskich oraz poszczególnych gmin mieszkańcy uznali za strzał w… » więcej
9101112131415
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »