Radio Opole » Patronaty - polecamy
2017-09-25, 10:24 Autor: Agnieszka Lubczańska

Międzynarodowy Dzień Tłumacza uczczą w Opolu

Międzynarodowy Dzień Tłumacza uczczą w Opolu [https://pixabay.com/pl]
Międzynarodowy Dzień Tłumacza uczczą w Opolu [https://pixabay.com/pl]
26 lat temu - założona w Paryżu - Międzynarodowa Federacja Tłumaczy uznała 30 września Międzynarodowym Dniem Tłumacza. Obchody tego wydarzenia postanowiła w tym roku uczcić Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu organizując w piątek (29.09) spotkanie, które ma pomóc nie tylko zgłębić tajniki pracy tłumacza, ale także zwrócić uwagę na ważność komunikacji międzykulturowej. Początek o godz. 10:00 w czytelni przy ul. Piastowskiej 18. Wstęp wolny.
Podczas spotkania będzie okazja poznania prezentacji tłumaczy, językoznawców i kulturoznawców z kilku ośrodków naukowych w PolsceCelem wydarzenia jest zwrócenie uwagi na zawód tłumacza, który wymaga wiedzy, umiejętności i ciągłego doskonalenia oraz podkreślenie, że ranga tego zawodu staje się coraz istotniejsza w erze globalizacji. Podczas spotkania będzie okazja posłuchania wykładów tłumaczy, językoznawców i kulturoznawców z kilku ośrodków naukowych w Polsce. Na zakończenie przewidziano dla uczestników konkurs z nagrodami pt.: „Komunikujmy się, aby świat był lepszy”.

Spotkanie adresowane jest do tłumaczy i native speakerów, ale powinno być także ciekawe dla młodzieży licealnej zastanawiającej się nad wyborem zawodu tłumacza, studentów i wykładowców kierunków językowych, międzynarodowych i związanych z komunikacją międzykulturową, a także przedstawicieli biznesu na co dzień współpracujących z partnerami z innych krajów.

Organizatorami wydarzenia są Dom Tłumaczeń SOWA oraz Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu. Radio Opole jest patronem medialnym spotkania.

Tematy prezentacji:
  • „Europejskie Platformy ponadnarodowego obiegu dzieł kultury w programie Kreatywna Europa 2017” - dr hab. Anita Frankowiak, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
  • „Tłumaczenie niemieckojęzycznych tekstów sprzed wieków” - dr Jarosław Bogacki, Uniwersytet Opolski
  • „Identity, Language and Culture in Eva Hoffman’s "Lost in Translation”/Tożsamość, język i kultura wg podręcznika Evy Hoffman „Zagubione w tłumaczeniu” - mgr Stephen Dewsbury, Uniwersytet Opolski, Fundacja Edukacji Międzynarodowej, Szkoła Międzynarodowa we Wrocławiu
  • „Transkulturowość, przenikanie i komunikacja międzykulturowa” - mgr Ewa Rogozińska, Dom Tłumaczeń SOWA

Patronaty - polecamy

2024-05-31, godz. 08:39 Święto tańca w Gogolinie Tancerze z całego kraju już w najbliższą sobotę (01.06) zaprezentują się na parkiecie hali sportowej przy ul. Krapkowickiej 141 w Gogolinie w ramach turnieju… » więcej 2024-05-29, godz. 11:00 VI Marsz Równości w Opolu już w sobotę „Moja Era” to hasło przewodnie VI Marszu Równości, który w najbliższą sobotę (01.06) przejdzie ulicami Opola. Start o godz. 13:00 spod Teatru im. Jana… » więcej 2024-05-29, godz. 10:07 "Marek Jackowski. Głośniej! Historia twórcy Maanamu" – spotkanie z autorką biografii już dziś w MBP Autorka wielu bestsellerowych biografii Anna Kamińska przyjedzie do Opola ze swoją najnowszą książką, w której wzięła na warsztat życiorys jednej z najważniejszych… » więcej 2024-05-29, godz. 09:00 Gwiazdy polskiej sceny muzycznej zawitają do Ozimka W sobotę (01.06) Kasia Kowalska i Czesław Mozil, a w niedzielę (02.06) Dawid Kwiatkowski wystąpią na Dniach Ozimka. - Atrakcji będzie mnóstwo między innymi:… » więcej 2024-05-28, godz. 15:45 Wyjątkowa podróż najmłodszych z POLREGIO szlakiem Karlika i Karolinki Już w najbliższą środę (29.05) do Gogolina pociągiem POLREGIO przyjedzie grupa małych podróżników. Wycieczka adresowana jest do zorganizowanej grupy… » więcej 2024-05-28, godz. 09:44 Artyści z różnych stron świata pokazują swoje prace na jednej wystawie Co cennego w malarstwie można zaoferować współczesnemu odbiorcy? Strzelecki Ośrodek Kultury zaprasza już w najbliższy piątek (31.05) na otwarcie międzynarodowej… » więcej 2024-05-28, godz. 08:46 Święto Województwa Opolskiego w pierwszy weekend czerwca w Mosznej Urząd marszałkowski zaprasza wszystkich mieszkańców regionu do wspólnej zabawy w pierwszy weekend czerwca w parku przy Zamku w Mosznej. Z okazji Święta… » więcej 2024-05-27, godz. 16:48 Lady Pank, T.Love i Żabson gwiazdami Dni Ziemi Strzeleckiej Lady Pank, T.Love z Muńkiem Staszczykiem i raper Żabson - to gwiazdy tegorocznych Dni Ziemi Strzeleckiej. Impreza w Parku Renardów odbędzie się w pierwszy… » więcej 2024-05-27, godz. 10:39 Przed nami XXI Festiwal Muzyki Zabytkowych Parków i Ogrodów im. C.M. von Webera Już w najbliższy czwartek (30.05) rusza XXI Festiwal Muzyki Zabytkowych Parków i Ogrodów imienia Carla Marii von Webera w Pokoju. Wydarzenie o godzinie 16:00… » więcej 2024-05-27, godz. 09:08 61. KFPP - zobacz program i słuchaj Radia Opole! 61. Krajowy Festiwal Polskiej Piosenki w Opolu rozpocznie się w piątek (31.05) i potrwa 3 dni. W programie pięć koncertów i Kabareton − wszystko będziemy… » więcej
22232425262728
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »