Radio Opole » Patronaty » Polecamy

Polecamy

2017-09-25, 10:24 Autor: Agnieszka Lubczańska

Międzynarodowy Dzień Tłumacza uczczą w Opolu

Międzynarodowy Dzień Tłumacza uczczą w Opolu [https://pixabay.com/pl]
Międzynarodowy Dzień Tłumacza uczczą w Opolu [https://pixabay.com/pl]
26 lat temu - założona w Paryżu - Międzynarodowa Federacja Tłumaczy uznała 30 września Międzynarodowym Dniem Tłumacza. Obchody tego wydarzenia postanowiła w tym roku uczcić Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu organizując w piątek (29.09) spotkanie, które ma pomóc nie tylko zgłębić tajniki pracy tłumacza, ale także zwrócić uwagę na ważność komunikacji międzykulturowej. Początek o godz. 10:00 w czytelni przy ul. Piastowskiej 18. Wstęp wolny.
Podczas spotkania będzie okazja poznania prezentacji tłumaczy, językoznawców i kulturoznawców z kilku ośrodków naukowych w PolsceCelem wydarzenia jest zwrócenie uwagi na zawód tłumacza, który wymaga wiedzy, umiejętności i ciągłego doskonalenia oraz podkreślenie, że ranga tego zawodu staje się coraz istotniejsza w erze globalizacji. Podczas spotkania będzie okazja posłuchania wykładów tłumaczy, językoznawców i kulturoznawców z kilku ośrodków naukowych w Polsce. Na zakończenie przewidziano dla uczestników konkurs z nagrodami pt.: „Komunikujmy się, aby świat był lepszy”.

Spotkanie adresowane jest do tłumaczy i native speakerów, ale powinno być także ciekawe dla młodzieży licealnej zastanawiającej się nad wyborem zawodu tłumacza, studentów i wykładowców kierunków językowych, międzynarodowych i związanych z komunikacją międzykulturową, a także przedstawicieli biznesu na co dzień współpracujących z partnerami z innych krajów.

Organizatorami wydarzenia są Dom Tłumaczeń SOWA oraz Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu. Radio Opole jest patronem medialnym spotkania.

Tematy prezentacji:
  • „Europejskie Platformy ponadnarodowego obiegu dzieł kultury w programie Kreatywna Europa 2017” - dr hab. Anita Frankowiak, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
  • „Tłumaczenie niemieckojęzycznych tekstów sprzed wieków” - dr Jarosław Bogacki, Uniwersytet Opolski
  • „Identity, Language and Culture in Eva Hoffman’s "Lost in Translation”/Tożsamość, język i kultura wg podręcznika Evy Hoffman „Zagubione w tłumaczeniu” - mgr Stephen Dewsbury, Uniwersytet Opolski, Fundacja Edukacji Międzynarodowej, Szkoła Międzynarodowa we Wrocławiu
  • „Transkulturowość, przenikanie i komunikacja międzykulturowa” - mgr Ewa Rogozińska, Dom Tłumaczeń SOWA

Zobacz także

2024-06-05, godz. 17:22, Patronaty - polecamy Rajd rowerowy im. Stanisława Tokarza w Baborowie Dwa dystanse, łatwiejszy o długości 15 km i nieco bardziej wymagający na dwa razy dłuższej trasie będą mieli do pokonania uczestnicy rajdu rowerowego poświęconego pamięci Stanisława Tokarza, zasłużonego promotora sportu w gminie… » więcej 2024-06-05, godz. 16:07, Patronaty - polecamy Prudnik zaprasza na jubileuszową wystawę twórców ludowych i rzemiosła artystycznego Trzydniowa prezentacja rękodzieła i rzemiosła artystycznego - malarstwa, rzeźby, garncarstwa, metaloplastyki, koronkarstwa, haftu, biżuterii i wielu innych - szykowana jest w najbliższy weekend (07-09.06) w Prudniku. Wstęp na wystawę… » więcej 2024-06-05, godz. 14:36, Patronaty - polecamy Międzynarodowe Targi Turystyki i Dziedzictwa Kulturowego "Wieże Osobliwości" w Mosznej Szereg atrakcji szykowanych jest w najbliższy weekend (8-9.06) na błoniach Zamku w Mosznej w ramach Międzynarodowych Targów Turystyki i Dziedzictwa Kulturowego „Wieże Osobliwości”. Motywem przewodnim wydarzenia będą zamki i pałace… » więcej 2024-06-05, godz. 13:00, Patronaty - polecamy Dni Prószkowa tradycyjnie uświetni parada orkiestr dętych Już po raz 14. w ramach Dni Prószkowa wyruszy Prószkowska Parada Orkiestr. Na kilka godzin Prószków zamieni się w muzyczne miasto, gdzie na trzech scenach grać będzie osiem orkiestr dętych. Wszystko rozpocznie się w sobotę (08.06)… » więcej 2024-06-04, godz. 17:07, Patronaty - polecamy Międzynarodowa konferencja o rzemiośle już w czwartek w Opolu “Rzemiosło - droga od małego biznesu do sukcesu - synergie, wyzwania, możliwości” - pod takim hasłem już w najbliższy czwartek (06.06) na Politechnice Opolskiej odbędzie się VII Międzynarodowa Konferencja Naukowa o Rzemiośle… » więcej
6789101112
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »