Jak wyjaśniono, w wydarzeniu weźmie udział 12 prozaików z 12 krajów Europy, a wraz z nimi wydawcy.

"Wydarzenie ma na celu promocję nowych, obiecujących głosów literackich z krajów Europy. Najważniejszą częścią festiwalu będzie więc głośna lektura fragmentów powieści dwunastki prozaików w oryginalnych językach. Poza tym zaproszeni autorzy wezmą także udział w dyskusjach i spotkaniach z publicznością" - napisano w informacji. Dodano, że "w ramach wydarzenia zostanie wydana wielojęzyczna broszura zawierająca tłumaczenia fragmentów powieści na niemiecki, angielski i francuski oraz informacje o ich autorach".

Obok Tarnowskiej w gronie pisarzy, którzy zaprezentują swoją twórczość w Kilonii znaleźli się: Jonas Eriksson (Dania), Nora Schramm (Niemcy), Elli Valtonen (Finlandia), Vidya Narine (Francja), Sara Marzullo (Włochy), Nikki Dekker (Holandia), Andrea Nicolaisen Brun (Norwegia), Cornelia Hülmbauer (Austria), Sara Wegmann (Szwajcaria), Pia Prezelj (Słowenia) i Anna Beata Háblová (Czechy).

Pełny program wydarzenia znaleźć można na stronie: https://literaturhaus-sh.de/files/sgwa.core.model.Ig/image/41/18/EFdD24_Flyer.pdf.

Jak wyjaśniono, "Instytut Książki, jako instytucja, która dokonuje wyboru reprezentanta Polski na Festiwal Debiutów Powieściowych w Kilonii, w całości finansuje wyjazd Tarnowskiej do Niemiec i współfinansuje wyjazd przedstawicielki wydawnictwa".

Aleksandra Tarnowska (ur. 1990) zadebiutowała w 2023 r. powieścią "Wniebogłos", nominowaną do Nagrody Literackiej m.st. Warszawy w kategorii proza. "Opowiada ona o losach młodego muzyka, który chciałby grać w wiejskiej kapeli, a jej akcja rozgrywa się w latach 70. na polskiej wsi" - czytamy w informacji o autorce.

Tarnowska ukończyła polonistykę na Uniwersytecie Warszawskim, a obecnie mieszka w Turcji, w Gaziantepie. Wcześniej publikowała opowiadania na łamach takich pism, jak "Drobiazg", "Malkontenty" i "Helikopter".(PAP)

autor: Grzegorz Janikowski

gj/ aszw/