Jak informuje portal „Deadline”, Sam Mendes („1917”, „Skyfall”) wyprodukuje trzy dźwiękowe adaptacje dzieł Karola Dickensa. W rolach głównych usłyszymy w nich słynnych brytyjskich aktorów, choć żadne nazwiska nie zostały jeszcze oficjalnie ogłoszone. Jako pierwsza na platformie Audible zadebiutuje adaptacja „Olivera Twista”, która trafi tam w listopadzie tego roku. Dwie kolejne adaptacje znajdą się na platformie w 2023 roku. Nie zostało jeszcze ogłoszone, jakie będą to powieści.

Obsada adaptacji „Olivera Twista” ma zostać ogłoszona w nadchodzących tygodniach. Według informacji podawanych przez „Deadline”, nagranie adaptacji zostanie zarejestrowane w studiu mieszącym się w Londynie, niedaleko miejsc, w których rozgrywa się akcja powieści Dickensa. „Londyńska siedziba Audible mieści się przy ulicach, którymi spacerował Karol Dickens. To z nich wydobywał swoje zdumiewające postaci. Wygląda to wszystko na idealny związek – oto najbardziej płodni opowiadacze historii naszych czasów spotkają się z najwspanialszym opowiadaczem wszech czasów. Jestem zachwycony, że mogę zająć się moimi ulubionymi powieściami Dickensa i dać im nowe życie. Wykorzystam przy tym tętniące życiem dźwięki Londynu, aby słuchacz mógł poczuć, że wędruje jego ulicami. W ponadczasowe postaci wcieli się natomiast fantastyczna kolekcja aktorów. Będzie to prawdziwe kino dla uszu. Szansa na przeżycie niezwykłego świata Dickensa w zupełnie nowy sposób” – zapewnia Sam Mendes.

„To dla nasz prawdziwy zaszczyt móc pracować z Samem Mendesem przy jego dźwiękowym debiucie. Obsada jest niezwykła i nie możemy doczekać się, aż Sam przeniesie swój słynny styl do trzech uwielbianych klasyków Dickensa. Pierwszy tytuł, jaki ukaże się jeszcze w tym roku, czyli +Oliver Twist+, z pewnością będzie epickim rodzinnym wydarzeniem przygotowanym przez nas na tegoroczne święta” – dodał Aurelie De Troyer z platformy Audible. (PAP Life)

kal/ gra/