Radio Opole » Kultura i rozrywka
2013-11-04, 09:11 Autor: Radio Opole

„Jestem pyłem na twoich butach” – czyli opowieści o Iranie

W ramach Uniwersyteckiego Klubu Globtrotera w Opolu gościł podróżnik Jarosław Poniewiera. Opowiadał o Iranie. – Kulturę tego państwa przybliżają nam tarofy, czyli grzecznościowe kwieciste zwroty stosowane w języku perskim – podkreślał podróżnik.

Iran, pustynia i zieleńJak tłumaczy Poniewiera, tarofy różnią się w zależności od tego, w jakim regionie są używane, jak również od grupy społecznej, która je stosuje. – Nawet osoba mówiąca biegle po persku, znająca wiele tarofów, może znaleźć się, np. podczas podróży, wśród osób, które używają nieznanych jej tarofów – zaznacza podróżnik. – To zwroty, które bardzo ładnie brzmią po persku, a jednocześnie są bardzo kulturalne wobec drugiej osoby. Można usłyszeć np. „Dobre cechy twojej osobowości przyprawiają mnie o utratę świadomości". „Jestem dywanem u twoich stóp" – w taki sposób sprzedawca może zwrócić się do klienta, na co klient może odpowiedzieć „A ja jestem pyłem na twoich butach" – przytacza Poniewiera.

Jarosław Poniewiera jest podróżnikiem, absolwentem Instytutu Geografii Uniwersytetu Jagiellońskiego. Od 1991 roku odbył ponad 40 wypraw w różne części Azji i Ameryki Południowej. Prowadzi w Krakowie przedsięwzięcie turystyczne Klub Laurazja.

Posłuchaj informacji:

Mariusz Majeran (oprac. WK)

Kultura i rozrywka

2024-05-24, godz. 11:54 Wakacje w Chorwacji? MBP w Opolu zaprasza na panel dyskusyjny Filia nr 4 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Opolu jest postrzegana jako biblioteka podróżnicza. Placówka organizuje spotkania z autorami książek podróżniczych… » więcej 2024-05-24, godz. 07:00 61. KFPP: orkiestra będzie towarzyszyła wykonawcom. Kto chwyci za batutę? Dyrektorem muzycznym 61. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu został dyrygent, kompozytor i aranżer Adam Sztaba. Wielokrotnie dyrygował orkiestrą… » więcej 2024-05-23, godz. 19:00 „Wiodącą inspiracją jest poszukiwanie głębi”. Wystawa prac Anny Waligórskiej w Prudniku Malarstwo Anny Waligórskiej prezentowane będzie w „Galerii na poddaszu” Prudnickiego Ośrodka Kultury. Artystka jest projektantką, ilustratorką oraz wykładowcą… » więcej 2024-05-23, godz. 15:45 Koncert symfoniczny z organami w tle w Filharmonii Opolskiej Filharmonia Opolska zaprasza na piątkowy koncert symfoniczny. Orkiestra Filharmonii Opolskiej wykona trzy utwory na koncercie zatytułowanym 'Potęga i (nie)powaga'… » więcej 2024-05-23, godz. 11:30 "Ilustragan" zagości w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Opolu W Miejskiej Bibliotece Publicznej rusza wystawa zatytułowana 'Ilustragan'. To wystawa ilustracji osób artystycznych związanych z Wydziałem Sztuki Uniwersytetu… » więcej 2024-05-23, godz. 10:00 To już 10 lat. Głubczycki big-band ''Gramy na czarno'' obchodzi jubileusz Trwają ostatnie próby do jubileuszowego koncertu głubczyckiego big-bandu ''Gramy na czarno''. Repertuar działającego od dziesięciu lat przy szkole muzycznej… » więcej 2024-05-23, godz. 07:32 OKT: spotkanie w teatrze z autorkami książki o niezwykłych miejscach Opola Jedną z imprez towarzyszących 48. Opolskim Konfrontacjom Teatralnym w Opolu jest spotkanie z autorkami książki 'MOTYL I CEMENT. Artystyczne niespodzianki na… » więcej 2024-05-22, godz. 17:00 "Chcemy złożyć hołd naszym kochanym mamom". Koncert z okazji Dnia Matki w Głubczycach 'Mamo, dla Ciebie jestem' - to tytuł poetycko-muzycznego koncertu, który z okazji Dnia Matki odbędzie się w Głubczycach. W kościele Franciszkanów wystąpią… » więcej 2024-05-22, godz. 16:04 Artyści przyjadą do Mosznej. Przed nami Muzyczne Święto Kwitnących Azalii Po raz 40. na zamku w Mosznej zabrzmi muzyka klasyczna. Przed nami jeden z najstarszych festiwali - Muzyczne Święto Kwitnących Azalii im. Zbigniewa Pawlickiego… » więcej 2024-05-22, godz. 16:02 Wspomnienia Stanisława Jałowieckiego w bibliotece w Opolu Był przewodniczącym NSZZ Solidarność Śląska Opolskiego, dziennikarzem Radia Wolna Europa, posłem na Sejm, marszałkiem województwa opolskiego i europosłem… » więcej
567891011
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »