Radio Opole » Kultura i rozrywka
2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Kultura i rozrywka

2023-11-23, godz. 16:52 XXX Regionalny Konkurs Literacki "Ze Śląskiem na ty" w Opolu - przed nami uroczysta gala Zarząd Stowarzyszenia na Rzecz Wspierania Inicjatyw Kulturalnych w Gminie Łubniany 'Animator' podsumuje XXX Regionalny Konkurs Literacki 'Ze Śląskiem ma ty'… » więcej 2023-11-22, godz. 12:09 Głubczyce zapraszają na pierwszy Jarmark Bożonarodzeniowy Warsztaty robienia słoików świątecznych, pokazy kulinarne uczniów klasy gastronomicznej, konkurs z nagrodami na piernik świąteczny, czy wspólne śpiewanie… » więcej 2023-11-22, godz. 08:22 Spotkanie z pisarką Joanną Kuciel-Frydryszak w WBP w Opolu Dziennikarka, absolwentka polonistyki na Uniwersytecie Wrocławskim. Autorka biografii 'Słonimski. Heretyk na ambonie', nominowanej w najważniejszych konkursach… » więcej 2023-11-21, godz. 15:00 O placu Mickiewicza w Galerii Sztuki Współczesnej Rada Dzielnicy postanowiła przybliżyć mieszkańcom zabytki i otoczenie placu Mickiewicza w Opolu. Najpierw będzie spotkanie z architektem, a później konsultacje… » więcej 2023-11-20, godz. 14:00 Agnieszka Szpila w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu Twórczości Agnieszki Szpili, pisarki, kulturoznawczyni i aktywistki, będzie można przyjrzeć się bliżej na spotkaniu autorskim w Wojewódzkiej Bibliotece… » więcej 2023-11-19, godz. 12:00 Będzie niebanalnie i kulturalnie. Przed nami Tydzień Kultury Niebanalnej w opolskim MDK Warsztaty ceramiczne, spektakle teatralne, wystawy artystyczne i koncerty - to tylko kilka z atrakcji, w których będzie można wziąć udział podczas Tygodnia… » więcej 2023-11-18, godz. 09:00 "To będzie wyznanie". Andrzej Skibniewski podzieli się swoimi wspomnieniami z Kresów Andrzej Skibniewski będzie bohaterem kolejnego spotkania wspomnieniowego w w Muzeum Wsi Opolskiej. Przypomnijmy, trwa projekt 'Rodem z Kresów. Historie osobiste'… » więcej 2023-11-18, godz. 07:02 Koncert zespołu Alhena w Studiu M im. SBB Radia Opole Bydgoska formacja Alhena zawładnęła legendarnym Studiem M im. SBB Radia Opole. Z udziałem publiczności zespół zagrał utwory z pogranicza rocka, popu i… » więcej 2023-11-17, godz. 16:30 Dla tych, co kochają śpiew. Trwa nabór do konkursu wokalnego "Maestro" im. Janusza Toczka w Nysie To może być pierwszy krok do estradowej kariery. Jeszcze do poniedziałku (20.11) można się zgłaszać do konkursu wokalnego 'Maestro' im. Janusza Toczka w… » więcej 2023-11-17, godz. 11:34 Szewc, który został filozofem. W nyskiej PANS dyskutują o życiu i twórczości Jakoba Bohme W Państwowej Akademii Nauk Stosowanych w Nysie trwa dwudniowa, międzynarodowa konferencja poświęcona Jakobowi Bohme, niemieckiemu filozofowi, z którego życia… » więcej
69707172737475
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »