Radio Opole » Kultura i rozrywka
2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Kultura i rozrywka

2023-11-25, godz. 08:00 Opole zorganizuje Mikołajki na lodowisku Toropol. W planie dwie tury, ale jest limit miejsc 'Lodowe Mikołajki jak z Bajki' to propozycja wizyty 6 grudnia na lodowisku 'Toropol' w Opolu. Mowa o mikołajkowej ślizgawce z atrakcjami po południu oraz wieczornej… » więcej 2023-11-24, godz. 18:00 Jazz zagości w klubie muzycznym Filharmonii Opolskiej W klubie muzycznym Filharmonii Opolskiej zagoszczą wykonawcy, którzy nie wykonują muzyki klasycznej. Tym razem pojawi się tam zespół jazzowy. » więcej 2023-11-24, godz. 17:14 Prudnik: podczas warsztatów piernikarskich w muzeum uczą tradycyjnych wypieków świątecznych Ich smak i aromat wprowadza nas w świąteczny klimat. Warsztaty z wypiekania pierników organizuje prudnickie muzeum. Zajęcia praktyczne prowadzone są z użyciem… » więcej 2023-11-24, godz. 11:00 "Prawie każdy mi mówił, że to opowieść o jego babkach". Spotkanie z Joanną Kuciel-Frydryszak 'Chłopki. Opowieść o naszych babkach' - o tej książce Joanna Kuciel-Frydryszak opowiadała wczoraj (23.11) w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. » więcej 2023-11-24, godz. 10:00 Dyrygentka za pulpitem, w programie "Brahms bez brody" Piątkowe koncerty symfoniczne w Filharmonii Opolskiej od lat przyciągają tłumy melomanów. Dzisiaj (24.11) opolscy filharmonicy zagrają koncert 'Brahms bez… » więcej 2023-11-24, godz. 09:00 Teatr Jana Kochanowskiego otwiera przedstawienia rezydentów przed publicznością W ramach programu Rezydencja Teatr imienia Jana Kochanowskiego zaprasza do Opola twórców, którzy proponują nowe spojrzenie na teatr. Na różnych scenach przygotowują… » więcej 2023-11-23, godz. 21:43 Benefis Mariana Buchowskiego w WBP Debiut poetycki dziennikarza i pisarza Mariana Buchowskiego przemieni się w benefis jubilata. Z okazji 80. urodzin Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu organizuje… » więcej 2023-11-23, godz. 16:52 XXX Regionalny Konkurs Literacki "Ze Śląskiem na ty" w Opolu - przed nami uroczysta gala Zarząd Stowarzyszenia na Rzecz Wspierania Inicjatyw Kulturalnych w Gminie Łubniany 'Animator' podsumuje XXX Regionalny Konkurs Literacki 'Ze Śląskiem ma ty'… » więcej 2023-11-22, godz. 12:09 Głubczyce zapraszają na pierwszy Jarmark Bożonarodzeniowy Warsztaty robienia słoików świątecznych, pokazy kulinarne uczniów klasy gastronomicznej, konkurs z nagrodami na piernik świąteczny, czy wspólne śpiewanie… » więcej 2023-11-22, godz. 08:22 Spotkanie z pisarką Joanną Kuciel-Frydryszak w WBP w Opolu Dziennikarka, absolwentka polonistyki na Uniwersytecie Wrocławskim. Autorka biografii 'Słonimski. Heretyk na ambonie', nominowanej w najważniejszych konkursach… » więcej
68697071727374
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »