Radio Opole » Kultura i rozrywka
2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Kultura i rozrywka

2023-12-14, godz. 17:00 Rusza Ogólnopolski Turniej Sztuki Recytatorskiej Klubu Zapalonej Świecy Młodzieżowy Dom Kultury w Opolu organizuje od 1968 roku Ogólnopolski Turniej Sztuki Recytatorskiej Klubu Zapalonej Świecy. Głównym celem wydarzenia jest… » więcej 2023-12-14, godz. 15:00 Artystka ludowa podsumuje projekt uczenia wzoru opolskiego Dobiegł końca projekt 'Mistrz Tradycji - twórczyni ludowa Małgorzata Mateja'. Wydarzenie przygotowała Fundacja Dla Dziedzictwa. Zwieńczeniem projektu będzie… » więcej 2023-12-14, godz. 10:00 Szykuje się koncert charytatywny na rzecz Domu Nadziei w Opolu Możesz kupić oryginalny prezent świąteczny, a jednocześnie pomóc innym. Tymi słowami organizatorzy koncertu na rzecz Domu Nadziei w Opolu zachęcają do… » więcej 2023-12-13, godz. 19:10 Marszałkowska dotacja dla Teatru im. Jana Kochanowskiego w Opolu Ponad 14,5 miliona łącznych dotacji na rok 2024 z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Opolskiego dla Teatru im. Jana Kochanowskiego w Opolu. » więcej 2023-12-13, godz. 17:30 Głubczyce. Finałowa gala dla seniorów mieszkających na wsi ''Seniorzy są jak ślimaczki w skorupkach. Trzeba ich wyciągnąć z domu, rozjaśnić i koloryzować ich życie''. W Miejskim Ośrodku Kultury w Głubczycach… » więcej 2023-12-13, godz. 17:13 W Izbie Pamięci Solidarności można posłuchać o stanie wojennym i Okrągłym Stole O pierwsze ścieżki audio wzbogacono wystawę stałą 'Czas Nadziei' w Izbie Pamięci Solidarności przy ulicy Damrota w Opolu. Do tej pory interaktywność ekspozycji… » więcej 2023-12-13, godz. 16:45 Szczególny koncert symfoniczny w Filharmonii Opolskiej Przed nami chyba jeden z najważniejszych koncertów symfonicznych w Filharmonii Opolskiej. W piątek usłyszymy kompozycje dwóch kompozytorów. W tym jednego… » więcej 2023-12-13, godz. 14:58 Młodzi muzycy zagrają w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu Tradycyjnie w drugi czwartek miesiąca Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu zaprasza na koncert młodych muzyków. Prezentacja młodych muzyków odbędzie… » więcej 2023-12-12, godz. 20:00 Wielka kroszonka stanęła w Strzelcach Opolskich. Pomalowała ją Teresa Sobota Ma 2,5 metra wysokości i ozdobiona jest wzorem opolskim. Na placu przy Miejskiej i Gminnej Bibliotece w Strzelcach Opolskich kilka dni temu stanęła ogromna… » więcej 2023-12-12, godz. 15:00 W Kluczborku kontynuują ścieżkę edukacyjną. Tablica Władysława Broniewskiego Więcej o Władysławie Broniewskim będą mogli dowiedzieć się mieszkańcy Kluczborka po montażu tablicy informacyjnej przy ulicy polskiego pisarza i tłu… » więcej
63646566676869
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »