Radio Opole » Kultura i rozrywka
2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Kultura i rozrywka

2024-03-10, godz. 12:19 Siedem życzeń w opolskiej MBP. Spotkanie z Katarzyną Kasią i Grzegorzem Markowskim Dr Katarzyna Kasia i Grzegorz Markowski znani z programu 'Szkło kontaktowe' gościli w Opolu. W Miejskiej Bibliotece Publicznej opowiadali o pracy nad książką… » więcej 2024-03-09, godz. 12:00 Spotkanie autorskie i koncert. Sobota w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Opolu Spotkanie autorskie i koncert jazzowy - to propozycje Miejskiej Biblioteki Publicznej w Opolu na sobotnie popołudnie (09.03). Placówka proponuje spotkanie autorskie… » więcej 2024-03-09, godz. 11:45 Wystawa malarstwa na dworcu PKP [ZDJĘCIA] Związek Polskich Artystów Polska Sztuka Użytkowa postanowił pokazać prace swoich członków na dworcu kolejowym Opole Główne. W poczekalni możemy oglądać… » więcej 2024-03-09, godz. 09:00 Spontaniczna wystawa w Galerii Pierwsze Piętro w Opolu Artystki zrzeszone w Okręgu Opolskim Związku Polskich Artystów Plastyków postanowiły spontanicznie zorganizować okolicznościową wystawę swoich prac. Tak… » więcej 2024-03-08, godz. 21:46 Kobieta w malarstwie na wystawie w Filharmonii Opolskiej [ZDJĘCIA] Towarzystwo Przyjaciół Opola przygotowało w Filharmonii Opolskiej wystawę Atelier Malarskiego 'Żyj kolorowo'. Wystawa jest tematyczna i dotyczy kobiet. » więcej 2024-03-08, godz. 20:45 Głuchołazy: Dzień Kobiet z wieloma atrakcjami dla ducha i ciała Dzień Kobiet w Głuchołazach uświetni Manifestiwal. W programie są warsztaty pracy z ciałem dla pań, Przegląd Kobiecej Sztuki oraz spektakl Teatru Ostatni… » więcej 2024-03-08, godz. 16:28 Warsztaty w Archiwum Państwowym w Opolu z okazji Dnia Kobiet [ZDJĘCIA] Archiwum Państwowe w Opolu włączyło się w Drugi Tydzień Kobiet w Opolu i zaprosiło panie do udziału w warsztatach plastycznych, robienia okolicznościowych… » więcej 2024-03-08, godz. 12:00 "Zaczarowany królewicz" w Filharmonii Opolskiej Filharmonia Opolska proponuje koncerty dla dorosłych, ale nie zapomina o najmłodszych melomanach. Tym razem będzie to bajka muzyczna. » więcej 2024-03-08, godz. 10:00 "Amitié, to znaczy przyjaźń". Koncert symfoniczny na Dzień Kobiet Filharmonia Opolska przygotowała na Międzynarodowy Dzień Kobiet koncert o znamiennym tytule 'Amitié, to znaczy przyjaźń'. Usłyszymy kompozycje trzech mężczyzn… » więcej 2024-03-07, godz. 21:30 Zamiast wykładać ekonomię na uczelni, robi zdjęcia na wojnie [ZDJĘCIA] Oxana Chorna na co dzień jest oficerem prasowym ukraińskiej jednostki wojskowej na wojnie w Ukrainie. Jest rzecznikiem prasowym 53. Oddzielnej Brygady Zmechanizowanej… » więcej
46474849505152
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »