Radio Opole » Kultura i rozrywka
2016-10-19, 12:31 Autor: Mariusz Majeran

Polskość zawsze otaczała go na emigracji

Spotkanie z Andrzejem Buszą [fot. Mariusz Majeran]
Spotkanie z Andrzejem Buszą [fot. Mariusz Majeran]
Spotkanie z Andrzejem Buszą [fot. Mariusz Majeran]
Spotkanie z Andrzejem Buszą [fot. Mariusz Majeran]
Profesor literatury angielskiej na Uniwersytecie w Vancouver spotkał się z czytelnikami i studentami anglistyki Uniwersytetu Opolskiego. Andrzej Busza jest polskim emigrantem, który po skończeniu uniwersytetu w Anglii wyemigrował do Kanady.
Profesor jest poetą, prozaikiem, tłumaczem i krytykiem literackim. Swoje wiersze kieruje do polskiego czytelnika. Mimo, iż całe dorosłe życie spędził za granicą, zawsze podkreśla swoją polskość.

- Pierwsze lata chociaż spędziłem za granicą, to zasadniczo spędziłem w takiej bańce polskości - wśród rodziny i przyjaciół. W Anglii skończyłem studia dotyczące historii literatury angielskiej i to właśnie wykładałem w Kanadzie - mówi prof Busza. - Właściwie jestem dwujęzyczny i dwukulturowy. Jestem przywiązany tak samo do literatury i języka angielskiego jak i do polskiej literatury. W Polsce czuje się znakomicie - dodaje.

Autor wszystkie swoje wiersze publikuje w dwóch językach. Przetłumaczył też na angielski miedzy innymi wiersze Miłosza, Jastruna, Iwaszkiewicza i Białoszewskiego.

Spotkanie prowadził Jacek Gutorow.
Andrzej Busza

Kultura i rozrywka

2024-04-27, godz. 11:48 "Burza" przetoczyła się przez dużą scenę. Za nami premiera w Teatrze im. Jana Kochanowskiego w Opolu Za nami premiera spektaklu pt. 'Burza. Regulamin wyspy'. Przedstawienie wyreżyserowała Katarzyna Minkowska, która wspólnie z Janem Czaplińskim jest autorką… » więcej 2024-04-26, godz. 19:00 Dziecięce teatry z całego województwa zaprezentowały się na festiwalu w Oleśnie 11 grup przyjechało do Olesna na 38. Wojewódzki Festiwal Teatrów Dziecięcych w Oleśnie. Celem tej inicjatywy jest między innymi zainteresowanie młodego… » więcej 2024-04-26, godz. 16:57 61. KFPP: znamy listę wykonawców koncertu "Debiuty" i "Premiery" Wiemy już, kto wystąpi podczas tegorocznego koncertu 'Debiuty' i 'Premiery' podczas 61. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Rada Artystyczna festiwalu… » więcej 2024-04-25, godz. 19:00 Przedszkolaki z gminy Kluczbork śpiewały pieśni patriotyczne na konkursie w Bogacicy 'Flaga Polski', 'Kiedy pada deszcz, Polsko kocham Cię' czy 'Nasza ojczyzna'. Szóstą edycję Gminnego Konkursu Piosenki Patriotycznej zorganizowało dziś (25.04)… » więcej 2024-04-25, godz. 13:00 Nadciąga "Burza", poznaj "Regulamin wyspy". Premiera w piątek Nadciąga 'Burza'. Premiera spektaklu stworzonego w oparciu o szekspirowski dramat będzie miała miejsce w piątek (26.04) na dużej scenie Teatru im. Jana Kochanowskiego… » więcej 2024-04-25, godz. 10:00 Głogówek: projekt nagrodzony ministerialnym stypendium rozpropaguje mniej znane dziedzictwo gminy 9 nowych szlaków turystycznych powstanie w Głogówku i okolicy. Odwiedzający gminę poznają mniej znaną historię lokalną oraz związanych z nią ludzi… » więcej 2024-04-23, godz. 15:00 Światowy Dzień Książki. W tym roku pod hasłem "Czytaj po swojemu" 23 kwietnia został przez UNESCO ustanowionym Światowym Dniem Książki. To symboliczna data, bowiem tego dnia 1564 roku miał urodzić się Wiliam Szekspir. » więcej 2024-04-23, godz. 12:00 O średniowiecznych grodach opowie dr Magdalena Przysiężna-Pizarska Dr Magdalena Przysiężna-Pizarska będzie gościem 'Środy w Instytucie Śląskim'. Wygłosi wykład pt. 'Grodziska wczesnośredniowieczne na Opolszczyźnie'… » więcej 2024-04-22, godz. 16:25 Spektakl, kwiaty i wystawa. Jubileusz pracy scenicznej Agnieszki Zyskowskiej-Biskup Aktorka Opolskiego Teatru Lalki i Aktora w Opolu Agnieszka Zyskowska-Biskup obchodzi 25-lecie pracy twórczej. Debiutowała na deskach opolskiego teatru i tu pracuje… » więcej 2024-04-22, godz. 06:53 Opolskie Towarzystwo Przyrodnicze zaprasza na wykład o skarbach ziemi namysłowskiej Na ósme 'Spotkanie z Przyrodą' zaprasza Opolskie Towarzystwo Przyrodnicze dzisiaj (22.04) po południu. » więcej
36373839404142
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »