Radio Opole » Kultura i rozrywka
2016-06-23, 15:26 Autor: Mariusz Majeran

Szkockie wiersze po śląsku

Piotr Długosz © (fot. Justyna Krzyżanowska)
Piotr Długosz © (fot. Justyna Krzyżanowska)
Od kilku dni na rynku wydawniczym obecna jest nietypowa książka "Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa".
Wiersze i piosenki narodowego wieszcza Szkocji opolskie wydawnictwo Silesia Progress przygotowało w dwóch językach. Po lewej stronie książki znajdziemy szkockie oryginały, a po prawej wersję śląską.

- To bardzo znany pisarz, a jego wiersze ukazały się w Polsce ostatnio w latach 60-tych ubiegłego stulecia - dodaje Piotr Długosz z Ruchu Autonomii Śląska.

Na język śląski wiersze i teksty piosenek przetłumaczył Mirosław Syniawa.

Książka jest do nabycia w księgarni wysyłkowej i w księgarni przy placu Kopernika w Opolu.
Piotr Długosz

Kultura i rozrywka

2024-03-07, godz. 12:30 Popularny aktor spotka się w Opolu z czytelnikami Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu ruszyła z 8. edycją programu 'Zaczytane Opolskie'. I w ramach tego projektu zaprasza znanych pisarzy, dziennikarzy i… » więcej 2024-03-07, godz. 09:00 Kobiety na budowie wprowadzają inne spojrzenie na projekt architektoniczny Galeria Sztuki Współczesnej w ramach Drugiego Tygodnia Kobiet w Opolu zaprosiła opolskie architektki, by porozmawiać o znaczeniu płci w architekturze, pracy… » więcej 2024-03-06, godz. 20:00 ''Każda fotografia, to materiał na dobrą książkę''. W Kietrzu otwarto wystawę ''Moja Wielka Wołyńska Rodzina" Pokazanie piękna i historii dawnych Kresów Wschodnich, losów ludzi tam mieszkających i tego, co pozostało z tamtych lat - to główna idea wystawy ''Moja… » więcej 2024-03-06, godz. 17:00 Wystawa plakatów Nicolasa Mahlera w WBP w Opolu [ZDJĘCIA] 24. Wiosna Austriacka w Opolu rozpoczyna się od wystawy plakatów w Małej Galerii Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Opolu. Ekspozycja powstała we współpracy… » więcej 2024-03-06, godz. 11:03 "Kobieta w architekturze - wczoraj i dziś" tematem dyskusji w GSW w Opolu Galeria Sztuki Współczesnej w Opolu włączyła się w Drugi Tydzień Kobiet w Opolu, organizując spotkanie i dyskusję na temat roli kobiet w architekturz… » więcej 2024-03-05, godz. 19:00 Zdjęcia kobiet walczących na froncie w Ukrainie na wystawie w Opolu [ZDJĘCIA] Stowarzyszenie Rodło Opole przygotowało w ramach 2. Tygodnia Kobiet w Opolu wystawę prac ukraińskiej artystki fotograficzki zatytułowaną 'Kobiety na wojnie… » więcej 2024-03-05, godz. 13:00 Teatr Kochanowskiego poszukuje tancerzy do najnowszej premiery Katarzyna Minkowska przygotowuje w Teatrze Jana Kochanowskiego w Opolu przedstawienie 'Burza' podstawie utworu W. Shakespeare'a. Premiera - pod koniec kwietni… » więcej 2024-03-05, godz. 11:00 O czarownicach i emancypantkach w Instytucie Śląskim w Opolu W Opolu trwa 2. Tydzień Kobiet, w ramach którego odbywa się wiele wydarzeń. Jedno z nich zaplanowano w Instytucie Śląskim w Opolu. » więcej 2024-03-04, godz. 20:30 "Kobiety niezłomne" w Centrum Dialogu Obywatelskiego w Opolu W ramach 2. Tygodnia Kobiet w Opolu Stowarzyszenie Rodło Opole zaprosiło prof. Adrianę Dawid, dr Magdalenę Przysiężną-Pizarską oraz Joannę Siek, które… » więcej 2024-03-04, godz. 18:30 Kolorowe, radosne obrazy na wystawie w Galerii Zamostek MBP [ZDJĘCIA] Mieszkająca we Lwowie artystka plastyczka Wiktoria Dubowik przedstawia swoje prace malarskie w Galerii Zamostek Miejskiej Biblioteki Publicznej w Opolu. Mimo… » więcej
49505152535455
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »