Radio Opole » Kultura i rozrywka
2014-07-22, 19:12 Autor: Radio Opole

Opolanka tłumaczy niderlandzkie książki dla dzieci

Dzięki pochodzącej z Chmielowic Jadwidze Jędryas polskie dzieci poznają bajki niderlandzkie i belgijskie, a tłumaczone przez nią książki pokazywane są też na międzynarodowych targach książki.

Jadwiga JędryasJadwiga Jędryas parę lat temu wraz z pochodzącą również z Chmielowic Joanną Rzyską i trzecią wspólniczką z Warszawy założyły wydawnictwo Dwie Siostry.

- Sprzedajemy najwięcej praw zagranicznych do naszych polskich tytułów w skali kraju w literaturze dziecięcej - mówi Jadwiga Jędryas. - Zaczęłyśmy reedycjami znanych klasycznych książek, ilustrowanych przez ilustratorów z lat 60' i 70', znanych na świecie jak słynna szkoła plakatu polskiego.

Wydawnictwo znane jest nie tylko w Polsce - tylko w tym roku prezentowane było na międzynarodowych targach książki w Bolonii czy New Dehli w Indiach, a będzie jeszcze prezentowane we Frankfurcie.

Warto dodać, że tłumaczenie bajek to dla Jadwigi Jędryas pasja, bo na co dzień pracuje w Parlamencie Europejskim.

Wywiad z Jadwigą Jędryas w "Rewirach Kultury" 28 lipca:

Małgorzata Lis-Skupińska

Kultura i rozrywka

2024-07-15, godz. 22:00 Pastele, akwarele i olej na wystawie w Galerii Zamostek [ZDJĘCIA] Znajomi, przyjaciele i miłośnicy sztuki przyszli na wernisaż malarstwa Małgorzaty Domańskiej do Galerii Zamostek Miejskiej Biblioteki Publicznej w Opolu… » więcej 2024-07-15, godz. 18:00 Krapkowiccy seniorzy zwiedzali opolski skansen [ZDJĘCIA] Krapkowiccy seniorzy uczestniczący w zajęciach Dziennego Domu Pobytu w Krapkowicach-Otmęcie odwiedzili Opole. » więcej 2024-07-15, godz. 14:30 Taniec groove w Miejscu X w Opolu. Zabawa i spontaniczność Tańcem groove można cieszyć się bezpłatnie w Miejscu X w Opolu przez cały lipiec. To forma taneczna, która nie wymaga znajomości kroków. Coś dla tych… » więcej 2024-07-15, godz. 09:32 Pewny termin i lista wykonawców. Są szczegóły kluczborskiego festiwalu reggae Listę wykonawców na festiwal 'Pozytywne Granie w Stolicy Polskiego Reggae' potwierdziło Centrum Kultury w Kluczborku. Tegoroczną edycję imprezy z jamajskimi… » więcej 2024-07-15, godz. 06:10 Muzyczna uczta dla różnych melomanów na placu Wolności w Opolu [ZDJĘCIA] Koncerty promenadowe w Opolu cieszą się dużym zainteresowaniem. Tym razem w niedzielne popołudnie usłyszeliśmy 'przebój' muzyki klasycznej - Cztery pory… » więcej 2024-07-14, godz. 16:59 Opolska Sieć Mentorów rozpoczęła pierwsze warsztaty edukacyjno-kulturalne Opolscy liderzy wywodzący się z szeregu działań organizowanych w ramach opolskiego 'EDUKO' biorą udział w nowym projekcie kulturowym Opolska Sieć Mentorów… » więcej 2024-07-12, godz. 20:00 „Farska Stodoła” zaprasza w swoje progi. Wiejskie muzeum prezentuje śląskie dziedzictwo regionalne Bogate zbiory Izby Muzealnej „Farska Stodoła' w Biedrzychowicach będzie można zobaczyć w niedzielę (14.07). Ekspozycja prezentuje tradycyjne wyposażenie… » więcej 2024-07-12, godz. 19:30 Ilustragan 8 na przystankach komunikacji publicznej w Opolu Ilustragan to cykliczny projekt Wydziału Sztuki Uniwersytetu Opolskiego, prezentujący twórczość ilustratorską studentów, absolwentów i wykładowców oraz… » więcej 2024-07-11, godz. 21:32 Powódź z 1997 roku oczami archiwistów Archiwum Państwowe w Opolu zaprasza na nową wystawę, prezentującą ratowanie akt, które zostały zalane podczas 'powodzi tysiąclecia' w 1997 roku. » więcej 2024-07-11, godz. 16:26 Gmina Jemielnica z prestiżową nagrodą Gmina Jemielnica z Europejską Złotą Nagrodą Odnowy Wsi 2024 roku. » więcej
13141516171819
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »