Radio Opole » Wiadomości z regionu
2021-06-29, 13:00 Autor: Agnieszka Pospiszyl

Andreas czy Andrzej? Spór o wersję imienia patrona parku miejskiego

Park miejski w Strzelcach Opolskich [fot. Błażej Duk]
Park miejski w Strzelcach Opolskich [fot. Błażej Duk]
Radni gminy Strzelce Opolskie chcą, żeby park miejski nosił imię hrabiego Renarda, który był jego właścicielem i twórcą, a jednocześnie osobą, która mocno przyczyniła się do rozwoju ziemi strzeleckiej. Okazuje się, że jest z tym problem natury lingwistycznej. Radni spierają się, czy powinno się używać historycznej, niemieckiej wersji imienia hrabiego - Andreas, czy też współczesnej polskiej – Andrzej.
- Prawo o języku polskim jest w tym zakresie jasne – mówi radna Danuta Foryt. - Wszystkie nazwiska i imiona pochodzenia obcego należy w polszczyźnie odmieniać. Zatem musi być hrabia Andrzej Renard. Tak samo jak Johann Sebastian Bach był Johannem Sebastianem Bachem w metryce, natomiast dla nas to Jan Sebastian Bach.

Odmienne zdanie w kwestii imienia ma radny Piotr Pospiszyl. - No niewątpliwie Andrzej jest imieniem polskim, Andreas Maria jest pochodzenia niemieckiego, ale to jest właściwe imię i nie ma innej opcji, tylko właśnie ta powinna być, bo to prawda historyczna – mówi radny.

A co mówią mieszkańcy Strzelec Opolskich?

- Andreas czy Andrzej? No Andrzej, to jest to samo imię, tylko Andrzej lepiej do ucha pasuje – mówi jeden z mieszkańców.

- Andrzej. Tu jest Polska, a w Polsce jest Andrzej – uważa inna mieszkanka.

Głosowanie w sprawie nadania imienia zaplanowane jest na jutro (30.06). Radni w czasie sesji dostaną dwie wersje uchwały w tej sprawie – jedna z Andreasem, druga z Andrzejem Renardem.
Danuta Foryt
Piotr Pospiszyl
Mieszkańcy Strzelec Opolskich

Wiadomości z regionu

2024-07-18, godz. 12:45 Prudniccy kryminalni pomogli nastolatkowi będącemu w kryzysie emocjonalnym Sukcesem zakończyły się policyjne poszukiwania mieszkańca powiatu prudnickiego, który był w kryzysie emocjonalnym. 17-latek po wyjściu z domu wysłał niepokojącą… » więcej 2024-07-18, godz. 12:30 Dziś rusza Międzynarodowy Festiwal Piosenki Turystycznej Kropka w Głuchołazach Czwartek na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki Turystycznej Kropka w Głuchołazach to koncert zatytułowany Off Scena. A wystąpią na nim: zespół Z Dna Szuflady… » więcej 2024-07-18, godz. 12:00 "Samo zwiększanie budżetu nie skróci kolejek do specjalistów". Gość Radia Opole - Finanse na dziś są na poziomie dostatecznym, natomiast zarządzanie tymi finansami jest złe - nie miał wątpliwości w Porannej Rozmowie Radia Opole pierwszy… » więcej 2024-07-18, godz. 08:00 Ogródki działkowe cały czas cieszą się wzięciem. "Enklawa zieleni i spokoju" Rodzinne Ogródki Działkowe są enklawami spokoju i zieleni w miastach. Korzyści z ich posiadania są spore. Przede wszystkim są to tereny, gdzie można odpocząć… » więcej 2024-07-17, godz. 20:00 Kąpielisko Bolko kolejnym przystankiem "Mistrzowskiego lata z Radiem Opole" Plenerowe studio Radia Opole zawita w czwartek (18.07) na kąpielisko Bolko w stolicy regionu. Nie zabraknie zimnej lemoniady, słodkich krówek i energetycznych… » więcej 2024-07-17, godz. 19:00 Zielone światło dla budowy Mostu Południowego w Krapkowicach. 192 miliony złotych dotacji Pewne są 192 miliony złotych dofinansowania na budowę Mostu Południowego przez Odrę w Krapkowicach. Wczoraj (16.07) wpłynęło potwierdzenie od Ministerstwa… » więcej 2024-07-17, godz. 17:33 Bilans strat w gminie Głogówek będzie znany po usunięciu skutków nawałnicy [ZDJĘCIA] 133 razy interweniowała straż pożarna po nawałnicy, która przetoczyła się wczoraj przez powiat prudnicki. Pomocy udzielano poszkodowanym w gminach Lubrza… » więcej 2024-07-17, godz. 17:06 Światowy Dzień Tatuażu. Czy tatuaże latem są bezpieczne? Dzisiaj obchodzimy Światowy Dzień Tatuażu. Z tej okazji porozmawialiśmy z tatuatorką z Opola o tym, w jakim wieku ludzie decydują się na tatuaże, czy bezpiecznie… » więcej 2024-07-17, godz. 16:33 Czy cudzoziemcy szybciej załatwią sprawy w Opolskim Urzędzie Wojewódzkim? Jest plan Poprawa jakości obsługi obcokrajowców była celem dzisiejszej (17.07) wizyty Tomasza Cytrynowicza, szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców w Opolskim Urzędzie… » więcej 2024-07-17, godz. 15:42 Nawałnica zerwała dachy i zalała posesje we wsi Nowy Browiniec Duże szkody wczorajsza nawałnica wyrządziła we wsi Nowy Browiniec w gminie Lubrza. Od wichury ucierpiały gospodarstwa w najwyżej położonej części miejscowości… » więcej
3456789
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »