Radio Opole » Wiadomości z regionu
2021-06-29, 13:00 Autor: Agnieszka Pospiszyl

Andreas czy Andrzej? Spór o wersję imienia patrona parku miejskiego

Park miejski w Strzelcach Opolskich [fot. Błażej Duk]
Park miejski w Strzelcach Opolskich [fot. Błażej Duk]
Radni gminy Strzelce Opolskie chcą, żeby park miejski nosił imię hrabiego Renarda, który był jego właścicielem i twórcą, a jednocześnie osobą, która mocno przyczyniła się do rozwoju ziemi strzeleckiej. Okazuje się, że jest z tym problem natury lingwistycznej. Radni spierają się, czy powinno się używać historycznej, niemieckiej wersji imienia hrabiego - Andreas, czy też współczesnej polskiej – Andrzej.
- Prawo o języku polskim jest w tym zakresie jasne – mówi radna Danuta Foryt. - Wszystkie nazwiska i imiona pochodzenia obcego należy w polszczyźnie odmieniać. Zatem musi być hrabia Andrzej Renard. Tak samo jak Johann Sebastian Bach był Johannem Sebastianem Bachem w metryce, natomiast dla nas to Jan Sebastian Bach.

Odmienne zdanie w kwestii imienia ma radny Piotr Pospiszyl. - No niewątpliwie Andrzej jest imieniem polskim, Andreas Maria jest pochodzenia niemieckiego, ale to jest właściwe imię i nie ma innej opcji, tylko właśnie ta powinna być, bo to prawda historyczna – mówi radny.

A co mówią mieszkańcy Strzelec Opolskich?

- Andreas czy Andrzej? No Andrzej, to jest to samo imię, tylko Andrzej lepiej do ucha pasuje – mówi jeden z mieszkańców.

- Andrzej. Tu jest Polska, a w Polsce jest Andrzej – uważa inna mieszkanka.

Głosowanie w sprawie nadania imienia zaplanowane jest na jutro (30.06). Radni w czasie sesji dostaną dwie wersje uchwały w tej sprawie – jedna z Andreasem, druga z Andrzejem Renardem.
Danuta Foryt
Piotr Pospiszyl
Mieszkańcy Strzelec Opolskich

Wiadomości z regionu

2024-05-10, godz. 15:15 Kietrz już niedługo będzie miał nowe miejsce do odpoczynku i rekreacji Park pojednania polsko-czesko-niemieckiego im. bł. Ryszarda Henkesa - to nowe miejsce do odpoczynku i rekreacji, które powstaje w centrum Kietrza. Lokalny samorząd… » więcej 2024-05-10, godz. 14:45 "Jedno z najważniejszych starć" i "10 minut na decyzję". 80. rocznica bitwy o Monte Cassino Pancerniacy świętują. Dwudniowe opolskie święto brygady, która zasłynęła bojem pod Monte Cassino zainaugurowała konferencja popularnonaukowa w Miejskiej… » więcej 2024-05-10, godz. 14:30 16. Opolska Noc Muzeów przed nami. Kto zgłosił swój udział? 14 opolskich placówek kulturalnych zgłosiło akces do 16. Nocy Muzeów. Ta odbędzie się w przyszłą sobotę (18.05). Wychodząc na przeciw złaknionym obcowania… » więcej 2024-05-10, godz. 13:56 "Krwisty" dzień otwarty w Centrum Naukowo Badawczym Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Opolu Centrum Naukowo Badawcze Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Opolu otworzyło swoje drzwi dla mieszkańców regionu. Większością odwiedzających okazali… » więcej 2024-05-10, godz. 13:44 Wieczorem w amfiteatrze "Wolność jest w nas". Radio Opole jest na miejscu [ZDJĘCIA] Varius Manx z Kasią Stankiewicz, Piotr Cugowski, Natalia Szroeder czy Alicja Majewska i Włodzimierz Korcz - występy m.in. tych uznanych artystów, połączone… » więcej 2024-05-10, godz. 12:24 OCRG zaprosiło opolan do tańca. Okazją są Dni Otwartych Funduszy Europejskich [ZDJĘCIA] Flash mob z okazji Dni Otwartych Funduszy Europejskich zorganizowało przed południem w centrum stolicy województwa Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki. Młodzież… » więcej 2024-05-10, godz. 12:19 Piątek z akcją NFZ "Różowa siła mam" w Opolu. Chętnych nie brakuje - Takich akcji powinno być więcej - mówią opolanki, które odwiedziły w piątek mammobus zaparkowany przed siedzibą opolskiego NFZ-tu. » więcej 2024-05-10, godz. 11:59 Amator cudzego oleju zatrzymany. Włamał się do przemysłowej ładowarki Dwa zarzuty kradzieży z włamaniem usłyszał 34-latek z powiatu kluczborskiego, który za cel obrał sobie sprzęt i pomieszczenia podopolskiej żwirowni. Mężczyzna… » więcej 2024-05-10, godz. 11:07 Wstrzymany ruch na linii kolejowej Opole - Wrocław! [AKTUALIZACJA] O awarii systemu sterowania ruchem kolejowym na trasie z Opola do Wrocławia informuje słuchacz Radia Opole. Utknął w pociągu na Wrocław, tuż przed Świętą… » więcej 2024-05-10, godz. 10:35 Oszuści zatrzymani na gorącym uczynku. Policjanci z Krapkowic odzyskali 150 tys. zł [ZDJĘCIA, FILM] Dwóch mężczyzn podczas próby oszustwa metodą 'na policjanta' zatrzymali krapkowiccy mundurowi. Oszuści wyłudzili od seniorki 150 tys. złotych. » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »