O fenomenie Kubusia Puchatka mówiła w porannej rozmowie "W cztery oczy" Paulina Bilicz z Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego Miejskiej Biblioteki Publicznej w Opolu.

- Historia Kubusia Puchatka opiera się także na nostalgii, dlatego jest to takie niezwykłe. Również z powodu przyjaźni między wszystkimi bohaterami. Ogromną prace wykonał sam ilustrator Ernest Howard Shepard, który podkreślił szczegóły. Każda postać wydaje się dla nas wyjątkowa. Każde dziecko, myślę że także dorosły, może odnaleźć coś w każdej postaci.

Pierwszą polską tłumaczką przygód Kubusia Puchatka była Irena Tuwim.