Radio Opole » Audycje z powiatów
2018-04-14, 15:25 Autor: Dorota Kłonowska

W Libercu znalazł żonę. Polsko - czeskie koneksje Romualda Kamudy

Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Niewiele jest zakątków w Czechach, do których nie dotarł gość programu Pogranicze – Romuald Kamuda. Jest tłumaczem języka czeskiego, przewodnikiem turystycznym, organizatorem wycieczek, ale i samorządowcem, który doprowadził do nawiązania większości partnerskich umów w powiecie nyskim. Był także przewodniczącym Parlamentu Euroregionu Pradziad.
Romuald Kamuda podziwia Czechów z wielu powodów.
- W historii pokazali się jako nacja, która potrafi walczyć o swój kraj, a na co dzień mają te cechy, którym nam brakuje. Dystans do siebie, radość życia, przyjacielskość, czy umiejętność wypoczynku. Mam tam od lat wielu przyjaciół, z którymi się odwiedzamy, biesiadujemy. Bywa też, że ktoś mnie poprosi o pomoc w załatwieniu urzędowej sprawy. Na przykład mieszkaniec Opola ubiegał się o kartę wędkarską w Czechach. Ale mam też sentymentalne wspomnienia. W 1984r w czeskim Libercu poznałem swoją obecną małżonkę Alicję, która tam pracowała w jednej z firm – wspomina Romuald Kamuda.
Jako przewodnik turystyczny najchętniej zabiera swoje grupy w Moravsky Kras z jego jaskiniami, legendami i podziemną rzeką. Natomiast prywatnie ulubionym miejscem jest Praga.
- Byłem tam już ponad sto razy, ale zawsze odkrywam coś nowego. Mam też tanią „metę” – hotel, gdzie doba kosztuje zaledwie 250 koron. To chyba najtańszy nocleg w Pradze, często tam się zatrzymujemy z rodziną. Z kolei blisko naszej granicy koniecznie trzeba odwiedzić Rejviz z Mechovym Jeziorkiem i jego legendą, nie mówiąc o Jeseniku z kompleksem leczniczym Priessnitz. Tam też wybieram się 11-13 maja na już 171. otwarcie sezonu uzdrowiskowego – mówi gość „Pogranicza”.
Romuald Kamuda wspomina też lata, kiedy współtworzył jako samorządowiec Euroregion Pradziad – był sekretarzem Rady Liderów Lokalnych, a później przez rok pełnił funkcję przewodniczącego Parlamentu Euroregionu. Także z jego inicjatywy doszło do podpisania wielu polsko - czeskich umów partnerskich.
- Przykładem Skoroszyce, czy Kamiennik. Tłumaczyłem też 20 lat temu umowę partnerską Nysy z Szumperkiem, pomagałem także gminie Korfantów w kontaktach z czeskim Frydlandem. Dziś jestem emerytem, ale te wspomnienia, to duża satysfakcja. Podobnie jak zgoła zabawna historia z niedźwiedziem. Potrzebował go jeden z czeskich zamków, z którym była związana taka legenda, a ja na prośbę Czechów nawiązałem kontakt z wrocławskim ogrodem zoologicznym, któremu wówczas szefowali państwo Gucwińscy. Ostatecznie Czesi kupili u nich niedżwiedzia – mówi Kamuda.
Obecnie tłumacz rozpoczął opracowywanie podręcznego słownika z lapsusami językowymi. Będzie to wersja kieszonkowa dla osób, które nie znają języka czeskiego. Ma też powstać autobiograficzna, polsko - czeska książka zawierająca wspomnienia i spostrzeżenia z ponad 30 – letnich kontaktów z sąsiadami zza miedzy.
Romulad Kamuda w rozmowie z Dorotą Kłonowską

Audycje z powiatów

2018-12-17, godz. 10:51 Połączył pasję i zawód, a wszystko z miłości do garbusów Zawitaliśmy z mikrofonem do warsztatu samochodowego Łukasza Słabonia ze Staniszcz Wielkich. Specjalizuje się on w renowacji, choć czasem bardziej pasującym… » więcej 2018-12-17, godz. 10:01 Niezwykły adwentowy festiwal w małym miasteczku Czym różni się muzyka bożonarodzeniowa od adwentowej? Dlaczego organy są instrumentem idealnie pasującym do czasu oczekiwania na Boże Narodzenie? Na te… » więcej 2018-12-15, godz. 09:29 Aleksandra Czechowska z TOZ o kupowaniu zwierząt na święta i interwencjach - Apelujemy o dojrzałość, nie ma sensu kupować psa i potem oddawać go do schroniska, bo tam jest mnóstwo smutnych mordek - powiedziała Aleksandra Czechowska… » więcej 2018-12-15, godz. 09:22 Komendant Straży Miejskiej: Opole jest przyjaznym miejscem dla bezdomnych - Już we wrześniu rozpoczynamy nasze działania, bo z doświadczenia wiemy, że bezdomni już wtedy szukają sobie jakiegoś lokum na zimę - powiedział w programie… » więcej 2018-12-15, godz. 09:16 Czy kultura może zatrzymać młodych ludzi w Kędzierzynie-Koźlu? Ireneusz Wiśniewski - nowy przewodniczący rady miasta, dyrektor Centrum Kształcenia Praktycznego i Ustawicznego w Kędzierzynie-Koźlu, wraz ze Stanisławem… » więcej 2018-12-15, godz. 09:10 Teatr nie musi być profesjonalny, żeby był pasją Aleksandra Pasoń i Kinga Dębska koordynujące Teatr Ludzi Pracujących w Kędzierzynie-Koźlu, opowiedzą o swojej działalności i o tym, jak działa teatr… » więcej 2018-12-15, godz. 09:06 Nieprawidłowe działanie wentylacji grawitacyjnej główną przyczyną zatruć czadem w mieszkaniach Spadek temperatury na zewnątrz powoduje, że intensywniej ogrzewamy mieszkania. Aktualny staje się problem podtrucia tlenkiem węgla, popularnym czadem. W ostatnich… » więcej 2018-12-13, godz. 16:49 Młodzież z Praszki słuchała i mówiła o ryzyku związanym z uzależnieniami Rozmowa z Leszkiem Krzyżanowskim, kierownikiem Ośrodka Pomocy Społecznej w Praszce, Anną Włodarczyk, psycholog pracującą w praszkowskim OPS-ie, oraz uczestnikami… » więcej 2018-12-13, godz. 16:42 Remont głównego budynku był wydarzeniem roku dla Oleskiej Biblioteki Publicznej Halina Szklanny, dyrektor Oleskiej Biblioteki Publicznej, podsumowuje najważniejsze wydarzenia 2018 roku, mówi o stanie czytelnictwa w gminie Olesno i zapowiada… » więcej 2018-12-11, godz. 20:57 Muzyczne i teatralne plany SOK-u na przyszły rok Violeta Zalejska i Izabela Spałek opowiadają o koncertach zaplanowanych na grudzień i atrakcjach, które Strzelecki Ośrodek Kultury szykuje na styczeń. A… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »