Radio Opole » Audycje z powiatów
2018-04-14, 15:25 Autor: Dorota Kłonowska

W Libercu znalazł żonę. Polsko - czeskie koneksje Romualda Kamudy

Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Niewiele jest zakątków w Czechach, do których nie dotarł gość programu Pogranicze – Romuald Kamuda. Jest tłumaczem języka czeskiego, przewodnikiem turystycznym, organizatorem wycieczek, ale i samorządowcem, który doprowadził do nawiązania większości partnerskich umów w powiecie nyskim. Był także przewodniczącym Parlamentu Euroregionu Pradziad.
Romuald Kamuda podziwia Czechów z wielu powodów.
- W historii pokazali się jako nacja, która potrafi walczyć o swój kraj, a na co dzień mają te cechy, którym nam brakuje. Dystans do siebie, radość życia, przyjacielskość, czy umiejętność wypoczynku. Mam tam od lat wielu przyjaciół, z którymi się odwiedzamy, biesiadujemy. Bywa też, że ktoś mnie poprosi o pomoc w załatwieniu urzędowej sprawy. Na przykład mieszkaniec Opola ubiegał się o kartę wędkarską w Czechach. Ale mam też sentymentalne wspomnienia. W 1984r w czeskim Libercu poznałem swoją obecną małżonkę Alicję, która tam pracowała w jednej z firm – wspomina Romuald Kamuda.
Jako przewodnik turystyczny najchętniej zabiera swoje grupy w Moravsky Kras z jego jaskiniami, legendami i podziemną rzeką. Natomiast prywatnie ulubionym miejscem jest Praga.
- Byłem tam już ponad sto razy, ale zawsze odkrywam coś nowego. Mam też tanią „metę” – hotel, gdzie doba kosztuje zaledwie 250 koron. To chyba najtańszy nocleg w Pradze, często tam się zatrzymujemy z rodziną. Z kolei blisko naszej granicy koniecznie trzeba odwiedzić Rejviz z Mechovym Jeziorkiem i jego legendą, nie mówiąc o Jeseniku z kompleksem leczniczym Priessnitz. Tam też wybieram się 11-13 maja na już 171. otwarcie sezonu uzdrowiskowego – mówi gość „Pogranicza”.
Romuald Kamuda wspomina też lata, kiedy współtworzył jako samorządowiec Euroregion Pradziad – był sekretarzem Rady Liderów Lokalnych, a później przez rok pełnił funkcję przewodniczącego Parlamentu Euroregionu. Także z jego inicjatywy doszło do podpisania wielu polsko - czeskich umów partnerskich.
- Przykładem Skoroszyce, czy Kamiennik. Tłumaczyłem też 20 lat temu umowę partnerską Nysy z Szumperkiem, pomagałem także gminie Korfantów w kontaktach z czeskim Frydlandem. Dziś jestem emerytem, ale te wspomnienia, to duża satysfakcja. Podobnie jak zgoła zabawna historia z niedźwiedziem. Potrzebował go jeden z czeskich zamków, z którym była związana taka legenda, a ja na prośbę Czechów nawiązałem kontakt z wrocławskim ogrodem zoologicznym, któremu wówczas szefowali państwo Gucwińscy. Ostatecznie Czesi kupili u nich niedżwiedzia – mówi Kamuda.
Obecnie tłumacz rozpoczął opracowywanie podręcznego słownika z lapsusami językowymi. Będzie to wersja kieszonkowa dla osób, które nie znają języka czeskiego. Ma też powstać autobiograficzna, polsko - czeska książka zawierająca wspomnienia i spostrzeżenia z ponad 30 – letnich kontaktów z sąsiadami zza miedzy.
Romulad Kamuda w rozmowie z Dorotą Kłonowską

Audycje z powiatów

2017-12-08, godz. 07:09 13 milionów złotych na działalność w 2018 roku. Radni Opola przyjęli program wsparcia organizacji pozarządowych… 13 milionów złotych w przyszłym roku trafi do organizacji pozarządowych działających w Opolu. A jest ich około 700. Choć jak przyznaje gość Programu… » więcej 2017-12-07, godz. 14:00 25. Wigilia dla samotnych i bezdomnych w Opolu odbędzie się 22 grudnia. Od poniedziałku (11.12) rusza wydawanie zap… W najbliższy poniedziałek (11.12) w opolskich parafiach rozpocznie się wydawanie zaproszeń na 25. Wigilię dla samotnych i bezdomnych. Uroczysta kolacja wigilijna… » więcej 2017-12-07, godz. 13:30 Nowy pomysł na zagospodarowanie Domku Lodowego przy Stawie Zamkowym w Opolu Opolska fundacja Czas Podróżników rozpoczęła publiczną zbiórkę pieniędzy na zakup Domku Lodowego przy Stawku Zamkowym w Opolu. Inicjatorzy akcji chcą… » więcej 2017-12-07, godz. 13:00 Rekordowy budżet Opola. Prezydent stawia na inwestycje W przyszłym tygodniu w opolskim ratuszu sesja budżetowa. Zgodnie z projektem przyszłoroczny budżet Opola wyniesie prawie 1 mld 110 mln złotych. To rekord… » więcej 2017-12-07, godz. 10:38 Wójt Skarbimierza nie obawia się fuzji z Brzegiem. To reakcja na inicjatywę brzeskich samorządowców W ubiegłym tygodniu informowaliśmy, że członkowie Stowarzyszenia Młody Brzeg powołali do życia społeczny komitet na rzecz przyłączenia Skarbimierza do… » więcej 2017-12-07, godz. 10:36 Kobiety chętniej korzystają z oferty Dobrodzieńskiego Ośrodka Kultury i Sportu Agnieszka Hurnik, dyrektor Dobrodzieńskiego Ośrodka Kultury i Sportu, opowiada o planach kulturalnych na grudzień i poszerzeniu oferty w nowym roku. Rozmowa… » więcej 2017-12-07, godz. 10:36 Dobrodzień doczeka się dwóch obwodnic. Starali się o nie od lat Róża Koźlik, burmistrz Dobrodzienia, mówi o przełomie w sprawie dwóch obwodnic miasta i zakupie dwóch autobusów w celu zachęcenia mieszkańców do korzystania… » więcej 2017-12-07, godz. 10:35 Pamiętają o naszych rodakach, którzy żyją na dawnych Kresach Od siedemnastu lat w Prudniku i okolicach organizowana jest przedświąteczna zbiórka dla mieszkańców partnerskiego miasta Nadwórna na Ukrainie. Akcja taka… » więcej 2017-12-07, godz. 10:34 Tadeusz Waligóra, nauczyciel trzech pokoleń, honorowym obywatelem Kędzierzyna-Koźla Tadeusz Waligóra, który przez ponad 40 lat uczył - jak sam mówi - trzy pokolenia mieszkańców Kędzierzyna-Koźla, odebrał tytuł honorowego obywatela miasta… » więcej 2017-12-07, godz. 10:34 Ożywiają muzykę ludową przed ponad stu lat i śpiewają śląskie kolędy Jak brzmi Zaginione Archiwum? To wyjaśnili muzycy Dariusz Kownacki, Anna Dzwonkowska-Pucia i Mariusza Pucia, autorzy projektu muzycznego pod nazwą „Zaginione… » więcej
52535455565758
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »