Rzeczniczka Zakładu Narodowego im. Ossolińskich dr Katarzyna Uczkiewicz podkreśliła, że umowa wydawnicza pomiędzy dwoma wrocławskim instytucjami została podpisana w przeddzień 20. rocznicy przystąpienia Polski do UE. „Inaugurując środkowoeuropejskie serie wydawnicze, chcemy coraz lepiej poznawać naszych sąsiadów i opowiadać innym o środkowoeuropejskich wartościach” – powiedziała Uczkiewicz.

Umowa zawarta pomiędzy Ossolineum a Uniwersytetem Wrocławskim zakłada wydawanie dwóch serii: naukowej pt. „Klasyka myśli środkowoeuropejskiej” i popularyzatorskiej pt. „Zrozumieć Europę Środkową”. Na serie będą się składać monografie, przekłady publikacji autorów z regionu na język polski, a także na język angielski i ukraiński.

W komunikacie przesłanym mediom przypomniano, że skomplikowana historia i przygraniczne położenie Wrocławia sprawiły, że w drugiej połowie XX w., w epoce zależności państw regionu wobec Związku Radzieckiego, miasto stało się jednym z naturalnych centrów współpracy środkowoeuropejskich dysydentów. „To stąd w 1956 r. popłynęła gigantyczna pomoc dla rewolucji węgierskiej, tu w 1968 r. protestowano przeciwko inwazji wojsk Układu Warszawskiego na Czechosłowację, tu w latach 80. XX w. działała Solidarność Polsko-Czechosłowacka, tu wielokrotnie organizowane były – i są nadal – akcje wsparcia dla obrońców praw człowieka i dysydentów” – napisano.

Podkreślono również, że Uniwersytet Wrocławski i Ossolineum są nie tylko centrami intelektualnymi i kulturalnymi, ale także przez dziesięciolecia były – i nadal pozostają - istotnymi ośrodkami demokratycznej współpracy środkowoeuropejskiej.

„Utworzenie wspólnych środkowoeuropejskich serii wydawniczych to wyjątkowy prezent, jakim Ossolineum i Uniwersytet Wrocławski chcą uczcić 20. rocznicę akcesji państw regionu do UE. Zdajemy sobie sprawę, jak bardzo 2004 rok odmienił nasze życie jako naukowców, ale także jako obywateli. Dziś czas, byśmy podzielili się owocami tej zmiany – z jednej strony stale przybliżając polskim czytelnikom Europę Środkową, ale także przekazując nasze doświadczenie dalej, tym społeczeństwom, które wciąż jeszcze nie mogą się cieszyć pełnią wolności i podmiotowości” – napisano w komunikacie.(PAP)

autor: Piotr Doczekalski

pdo/ miś/