Radio Opole » Audycje z powiatów
2018-04-14, 15:25 Autor: Dorota Kłonowska

W Libercu znalazł żonę. Polsko - czeskie koneksje Romualda Kamudy

Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Niewiele jest zakątków w Czechach, do których nie dotarł gość programu Pogranicze – Romuald Kamuda. Jest tłumaczem języka czeskiego, przewodnikiem turystycznym, organizatorem wycieczek, ale i samorządowcem, który doprowadził do nawiązania większości partnerskich umów w powiecie nyskim. Był także przewodniczącym Parlamentu Euroregionu Pradziad.
Romuald Kamuda podziwia Czechów z wielu powodów.
- W historii pokazali się jako nacja, która potrafi walczyć o swój kraj, a na co dzień mają te cechy, którym nam brakuje. Dystans do siebie, radość życia, przyjacielskość, czy umiejętność wypoczynku. Mam tam od lat wielu przyjaciół, z którymi się odwiedzamy, biesiadujemy. Bywa też, że ktoś mnie poprosi o pomoc w załatwieniu urzędowej sprawy. Na przykład mieszkaniec Opola ubiegał się o kartę wędkarską w Czechach. Ale mam też sentymentalne wspomnienia. W 1984r w czeskim Libercu poznałem swoją obecną małżonkę Alicję, która tam pracowała w jednej z firm – wspomina Romuald Kamuda.
Jako przewodnik turystyczny najchętniej zabiera swoje grupy w Moravsky Kras z jego jaskiniami, legendami i podziemną rzeką. Natomiast prywatnie ulubionym miejscem jest Praga.
- Byłem tam już ponad sto razy, ale zawsze odkrywam coś nowego. Mam też tanią „metę” – hotel, gdzie doba kosztuje zaledwie 250 koron. To chyba najtańszy nocleg w Pradze, często tam się zatrzymujemy z rodziną. Z kolei blisko naszej granicy koniecznie trzeba odwiedzić Rejviz z Mechovym Jeziorkiem i jego legendą, nie mówiąc o Jeseniku z kompleksem leczniczym Priessnitz. Tam też wybieram się 11-13 maja na już 171. otwarcie sezonu uzdrowiskowego – mówi gość „Pogranicza”.
Romuald Kamuda wspomina też lata, kiedy współtworzył jako samorządowiec Euroregion Pradziad – był sekretarzem Rady Liderów Lokalnych, a później przez rok pełnił funkcję przewodniczącego Parlamentu Euroregionu. Także z jego inicjatywy doszło do podpisania wielu polsko - czeskich umów partnerskich.
- Przykładem Skoroszyce, czy Kamiennik. Tłumaczyłem też 20 lat temu umowę partnerską Nysy z Szumperkiem, pomagałem także gminie Korfantów w kontaktach z czeskim Frydlandem. Dziś jestem emerytem, ale te wspomnienia, to duża satysfakcja. Podobnie jak zgoła zabawna historia z niedźwiedziem. Potrzebował go jeden z czeskich zamków, z którym była związana taka legenda, a ja na prośbę Czechów nawiązałem kontakt z wrocławskim ogrodem zoologicznym, któremu wówczas szefowali państwo Gucwińscy. Ostatecznie Czesi kupili u nich niedżwiedzia – mówi Kamuda.
Obecnie tłumacz rozpoczął opracowywanie podręcznego słownika z lapsusami językowymi. Będzie to wersja kieszonkowa dla osób, które nie znają języka czeskiego. Ma też powstać autobiograficzna, polsko - czeska książka zawierająca wspomnienia i spostrzeżenia z ponad 30 – letnich kontaktów z sąsiadami zza miedzy.
Romulad Kamuda w rozmowie z Dorotą Kłonowską

Audycje z powiatów

2017-12-28, godz. 13:30 Opole na ścieżce rozwoju. Czas na gospodarcze podsumowanie 2017 roku Współpraca z uczelniami, by dostosować rynek do potrzeb - to nasze ważne zadanie w zakresie rozwoju gospodarczego - powiedział gość programu wiceprezydent… » więcej 2017-12-28, godz. 13:00 Kalendarz na 2018 rok. Czyli jak zaplanować długie weekendy 2 prawdziwie długie weekendy szykują nam się w nadchodzącym 2018 roku. Pierwszy to majówka, drugi to - dopiero 'grudniówka'. Jak je zaplanować, kiedy dać… » więcej 2017-12-21, godz. 14:00 Zamiast karpia będzie śledź. O polskie święta wśród żołnierzy na misjach zadbali opolscy logistycy Transport z żywnością i świątecznymi ozdobami, w tym polską choinką i bombkami waży w tym roku 1,5 tony. Trafi do opolskich logistyków, którzy święta… » więcej 2017-12-21, godz. 13:15 Opolski MOPR rusza z programem pomocy niepełnosprawnym dzieciom i ich rodzicom. To nie jedyna nowość zaplanowana na… Nowy cykl wsparcia dla dzieci niepełnosprawnych chce prowadzić w nadchodzącym 2018 roku Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie. W praktyce zadanie pomocy realizują… » więcej 2017-12-21, godz. 12:00 O zdrowiu opolan i wychowaniu najmłodszych. Znamy plany wydatkowania pieniędzy z budżetu Opola na żłobki i programy… 5 programów prozdrowotnych skierowanych do Opolan w różnym wieku przygotowuje na 2018 rok samorząd. Ważna informacja jest taka, że w przyszłym roku wygaszana… » więcej 2017-12-20, godz. 18:35 LGD "Górna Prosna" prowadziła kilka naborów w tym roku. W przyszłym czas na kolejne Ewa Basińska, kierownik biura Lokalnej Grupy Działania Górna Prosna, podsumowuje nabory prowadzone w mijającym roku, mówi o początkach tej LGD oraz planach… » więcej 2017-12-20, godz. 18:35 Nadleśnictwo Olesno prowadzi racjonalną gospodarkę leśną Dariusz Kowalczyk, inżynier nadzoru Nadleśnictwa Olesno, mówi o specyfice tego terenu, poszukiwaniu choinek i zderzeniach samochodów ze zwierzętami leśnymi… » więcej 2017-12-20, godz. 18:35 Budowa szopki w Dziergowicach jest na ostatniej prostej Wielbłądy, renifery, alpaki, owce, króliki, kaczki i gęsi to tylko część mieszkańców szopki, która właśnie powstaje w Dziergowicach w gminie Bierawa… » więcej 2017-12-20, godz. 18:34 Zumba daje mi energię do życia Kamila Łąszek pochodzi z Kędzierzyna-Koźla, obecnie mieszka i pracuje w Londynie. Choć zawodowo zajmuje się zarządzaniem zasobami ludzkimi, to jej wielką… » więcej 2017-12-20, godz. 18:34 Rzecznik Praw Konsumenta ostrzega: uważajmy, co kupujemy przed świętami Nie każdy sklep ma obowiązek przyjąć zwrot nietrafionego prezentu. Podczas zakupów musimy pamiętać o odpowiednich zachowaniach a także uważać na różnego… » więcej
48495051525354
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »