Radio Opole » Audycje z powiatów
2018-04-14, 15:25 Autor: Dorota Kłonowska

W Libercu znalazł żonę. Polsko - czeskie koneksje Romualda Kamudy

Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Niewiele jest zakątków w Czechach, do których nie dotarł gość programu Pogranicze – Romuald Kamuda. Jest tłumaczem języka czeskiego, przewodnikiem turystycznym, organizatorem wycieczek, ale i samorządowcem, który doprowadził do nawiązania większości partnerskich umów w powiecie nyskim. Był także przewodniczącym Parlamentu Euroregionu Pradziad.
Romuald Kamuda podziwia Czechów z wielu powodów.
- W historii pokazali się jako nacja, która potrafi walczyć o swój kraj, a na co dzień mają te cechy, którym nam brakuje. Dystans do siebie, radość życia, przyjacielskość, czy umiejętność wypoczynku. Mam tam od lat wielu przyjaciół, z którymi się odwiedzamy, biesiadujemy. Bywa też, że ktoś mnie poprosi o pomoc w załatwieniu urzędowej sprawy. Na przykład mieszkaniec Opola ubiegał się o kartę wędkarską w Czechach. Ale mam też sentymentalne wspomnienia. W 1984r w czeskim Libercu poznałem swoją obecną małżonkę Alicję, która tam pracowała w jednej z firm – wspomina Romuald Kamuda.
Jako przewodnik turystyczny najchętniej zabiera swoje grupy w Moravsky Kras z jego jaskiniami, legendami i podziemną rzeką. Natomiast prywatnie ulubionym miejscem jest Praga.
- Byłem tam już ponad sto razy, ale zawsze odkrywam coś nowego. Mam też tanią „metę” – hotel, gdzie doba kosztuje zaledwie 250 koron. To chyba najtańszy nocleg w Pradze, często tam się zatrzymujemy z rodziną. Z kolei blisko naszej granicy koniecznie trzeba odwiedzić Rejviz z Mechovym Jeziorkiem i jego legendą, nie mówiąc o Jeseniku z kompleksem leczniczym Priessnitz. Tam też wybieram się 11-13 maja na już 171. otwarcie sezonu uzdrowiskowego – mówi gość „Pogranicza”.
Romuald Kamuda wspomina też lata, kiedy współtworzył jako samorządowiec Euroregion Pradziad – był sekretarzem Rady Liderów Lokalnych, a później przez rok pełnił funkcję przewodniczącego Parlamentu Euroregionu. Także z jego inicjatywy doszło do podpisania wielu polsko - czeskich umów partnerskich.
- Przykładem Skoroszyce, czy Kamiennik. Tłumaczyłem też 20 lat temu umowę partnerską Nysy z Szumperkiem, pomagałem także gminie Korfantów w kontaktach z czeskim Frydlandem. Dziś jestem emerytem, ale te wspomnienia, to duża satysfakcja. Podobnie jak zgoła zabawna historia z niedźwiedziem. Potrzebował go jeden z czeskich zamków, z którym była związana taka legenda, a ja na prośbę Czechów nawiązałem kontakt z wrocławskim ogrodem zoologicznym, któremu wówczas szefowali państwo Gucwińscy. Ostatecznie Czesi kupili u nich niedżwiedzia – mówi Kamuda.
Obecnie tłumacz rozpoczął opracowywanie podręcznego słownika z lapsusami językowymi. Będzie to wersja kieszonkowa dla osób, które nie znają języka czeskiego. Ma też powstać autobiograficzna, polsko - czeska książka zawierająca wspomnienia i spostrzeżenia z ponad 30 – letnich kontaktów z sąsiadami zza miedzy.
Romulad Kamuda w rozmowie z Dorotą Kłonowską

Audycje z powiatów

2017-11-02, godz. 13:00 Cmentarzy przy Wrocławskiej w Opolu - lekcja historii stolicy regionu Wilhelm Leopold Augustini, Franz Goretzki, ks. Caspar Wrzodek, Richard Koerber to zaledwie kilku opolan, którzy spoczywają na cmentarzu przy ul. Wrocławskiej… » więcej 2017-10-30, godz. 16:31 Wójt gminy Strzeleczki: wszystkie inwestycje mają ułatwić życie mieszkańców Marek Pietruszka, wójt gminy Strzeleczki, mówi o szczegółach planowanej przebudowy DW 409. Rozmowa dotyczy też działających w gminie dziewięciu jednostek… » więcej 2017-10-30, godz. 16:23 Gmina Gogolin prowadzi profilaktyczne akcje zdrowotne dla każdej grupy wiekowej Andrzej Mrowiec, dyrektor Gminnego Ośrodka Zdrowia w Gogolinie, mówi o profilaktyce zdrowotnej, prowadzonej przez samorząd od wielu lat. Pierwsza część rozmowy… » więcej 2017-10-30, godz. 10:25 Co wiemy o obozie pracy dla Żydów, który był na Górze św. Anny? O obozie pracy przymusowej dla Żydów i Alfonsie Zgrzebnioku, jednym z dowódców powstań śląskich, rozmawiali naukowcy na Górze św. Anny. Konferencja zgromadziła… » więcej 2017-10-30, godz. 10:06 Problemy z dekomunizacją w Strzelcach Opolskich Już trzeci raz w ciągu ostatnich miesięcy w gminie Strzelce Opolskie jest problem z dekomunizacją nazw ulic. » więcej 2017-10-29, godz. 14:43 Marcin Nowak zaprasza na Pradziada. Koło PTTK Tryton, czyli turystyka z pasją Czechy - to najczęstszy kierunek wypraw pieszych, rowerowych i autokarowych turystów zrzeszonych w nyskim kole PTTK Tryton. Chociaż działa niespełna 2 lata… » więcej 2017-10-29, godz. 13:51 Henryk Szylar zaprasza do „Leśnego Baru” i na „Koniec Świata” w Czechach Nie należy do żadnej organizacji, ani turystycznego stowarzyszenia, lubi jeździć rowerem po Czechach prywatnie - sam, lub z grupą przyjaciół. Pozwala to… » więcej 2017-10-27, godz. 23:07 Marek Ruda o historii konia śląskiego. "Jego losy są związane z historią Śląska" Marek Ruda o koniach może opowiadać godzinami. Konie, to jego życiowa pasja i miłość, a także tradycja rodzinna. Szczególne miejsce w tej opowieści zajmuje… » więcej 2017-10-27, godz. 22:32 „Brakuje pracy dla osób niepełnosprawnych”. Grzegorz Samborski z Nysy o znoszeniu barier i problemach tego środ… Grzegorz Samborski jest radnym rady miejskiej w Nysie, jednocześnie osobą niepełnosprawną, ale bardzo aktywną zawodowo i społecznie. Podkreśla, że właśnie… » więcej 2017-10-26, godz. 17:00 "Opole w liczbach" na antenie Radia Opole 2 Opolanie wolą kino od teatru. Liczba przestępstw w mieście spada podobnie jak poziom zanieczyszczenia powietrza. O najnowszej publikacji urzędu statystycznego… » więcej
63646566676869
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »