Radio Opole » Patronaty - polecamy
2017-09-25, 10:24 Autor: Agnieszka Lubczańska

Międzynarodowy Dzień Tłumacza uczczą w Opolu

Międzynarodowy Dzień Tłumacza uczczą w Opolu [https://pixabay.com/pl]
Międzynarodowy Dzień Tłumacza uczczą w Opolu [https://pixabay.com/pl]
26 lat temu - założona w Paryżu - Międzynarodowa Federacja Tłumaczy uznała 30 września Międzynarodowym Dniem Tłumacza. Obchody tego wydarzenia postanowiła w tym roku uczcić Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu organizując w piątek (29.09) spotkanie, które ma pomóc nie tylko zgłębić tajniki pracy tłumacza, ale także zwrócić uwagę na ważność komunikacji międzykulturowej. Początek o godz. 10:00 w czytelni przy ul. Piastowskiej 18. Wstęp wolny.
Podczas spotkania będzie okazja poznania prezentacji tłumaczy, językoznawców i kulturoznawców z kilku ośrodków naukowych w PolsceCelem wydarzenia jest zwrócenie uwagi na zawód tłumacza, który wymaga wiedzy, umiejętności i ciągłego doskonalenia oraz podkreślenie, że ranga tego zawodu staje się coraz istotniejsza w erze globalizacji. Podczas spotkania będzie okazja posłuchania wykładów tłumaczy, językoznawców i kulturoznawców z kilku ośrodków naukowych w Polsce. Na zakończenie przewidziano dla uczestników konkurs z nagrodami pt.: „Komunikujmy się, aby świat był lepszy”.

Spotkanie adresowane jest do tłumaczy i native speakerów, ale powinno być także ciekawe dla młodzieży licealnej zastanawiającej się nad wyborem zawodu tłumacza, studentów i wykładowców kierunków językowych, międzynarodowych i związanych z komunikacją międzykulturową, a także przedstawicieli biznesu na co dzień współpracujących z partnerami z innych krajów.

Organizatorami wydarzenia są Dom Tłumaczeń SOWA oraz Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu. Radio Opole jest patronem medialnym spotkania.

Tematy prezentacji:
  • „Europejskie Platformy ponadnarodowego obiegu dzieł kultury w programie Kreatywna Europa 2017” - dr hab. Anita Frankowiak, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
  • „Tłumaczenie niemieckojęzycznych tekstów sprzed wieków” - dr Jarosław Bogacki, Uniwersytet Opolski
  • „Identity, Language and Culture in Eva Hoffman’s "Lost in Translation”/Tożsamość, język i kultura wg podręcznika Evy Hoffman „Zagubione w tłumaczeniu” - mgr Stephen Dewsbury, Uniwersytet Opolski, Fundacja Edukacji Międzynarodowej, Szkoła Międzynarodowa we Wrocławiu
  • „Transkulturowość, przenikanie i komunikacja międzykulturowa” - mgr Ewa Rogozińska, Dom Tłumaczeń SOWA

Patronaty - polecamy

2023-11-08, godz. 12:20 Trwa 21. Opolska Jesień Literacka! Spotkania zorganizowane są do końca listopada Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Jana Pawła II w Opolu zaprasza wszystkich zainteresowanych na kolejną edycję Opolskiej Jesieni Literackiej, która… » więcej 2023-11-07, godz. 13:31 I Wojewódzki Konkurs Wiedzy o Związku Polaków w Niemczech - finał w sobotę Instytut Pamięci Narodowej Delegatura w Opolu oraz Kuratorium Oświaty w Opolu wraz z Instytutem Śląskim, zapraszają wszystkich uczniów szkół ponadpodstawowych… » więcej 2023-11-07, godz. 13:10 Bieg z okazji Święta Niepodległości w Brzegu w tę sobotę! LZS Klub Lekkoatletyczny KOTWICA BRZEG, Powiat Brzeski oraz 1 Pułk Saperów organizują bieg z okazji Narodowego Święta Niepodległości na dystansie 10 km… » więcej 2023-11-07, godz. 12:28 Chór LO z Głubczyc świętuje 35-lecie! Powołany w 1988 roku zespół wciąż działa, koncertuje, rozwija się i w tę sobotę (11.11) świętuje kolejne urodziny. Chór 'Angelus Cantat' swój jubileusz… » więcej 2023-11-07, godz. 11:13 Już w piątek odbędzie się VI Festiwal Piosenki i Pieśni Patriotycznej! 10 listopada 2023 roku o 16:00 w Centrum Kultury w Głogówku będzie miał miejsce kolejny już Festiwal Piosenki i Pieśni Patriotycznej! Na wydarzenie zaprasza… » więcej 2023-10-31, godz. 11:01 "Smooth Move" - Festiwal Tańca już w ten weekend! Zapowiada się taneczny weekend! Przed nami wydarzenie niecodzienne, pełne pasji i inspiracji. W Wołczynie na Hali Widowiskowej odbędzie się II Ogólnopolski… » więcej 2023-10-26, godz. 09:29 W niedzielę odbędzie się III Międzynarodowy Wyścig w Kolarstwie Przełajowym im. Mieczysława Godzwona - Puchar P… Uczniowski Klub Sportowy ' Stobrawa ' Kluczbork po raz trzeci organizuje wyścig w kolarstwie przełajowym już w tę niedzielę - 29 października. Tegoroczna… » więcej 2023-10-26, godz. 08:30 Przed nami w ten weekend Festival Smaku i Tradycji! Na rynku w Opolu już w ten weekend (27-29.10) odbędzie się gratka dla małych i dużych! Festiwal Smaku i Tradycji organizowany przez Jarmarkowo zawita do Opola!… » więcej 2023-10-25, godz. 20:52 Konkurs fotograficzny "Natura wokół nas" - prace można przesyłać do 5 listopada Ideą jest pokazanie na fotografiach piękna przyrody w regionie. Konkurs „Natura wokół nas” adresowany jest do młodzieży klas 7-8 szkół podstawowych… » więcej 2023-10-25, godz. 20:28 65 urodziny GSW w Opolu już w sobotę Galeria Sztuki Współczesnej w Opolu obchodzi 65. rocznicę powstania. Z tej okazji w najbliższą sobotę (28.10) zaprasza na swoje urodziny. W programie o godz… » więcej
43444546474849
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »