Radio Opole » Kultura i rozrywka
2018-07-27, 13:03 Autor: Katarzyna Zawadzka

"Isztar" Jarosława Prusińskiego - książka o dwóch obliczach

"Isztar" Jarosława Prusińskiego [fot. Katarzyna Zawadzka]
"Isztar" Jarosława Prusińskiego [fot. Katarzyna Zawadzka]
Isztar - bogini miłości i wojny to główna bohaterka powieści Jarosława Prusińskiego. Książka ma dwa oblicza. To z jednej strony science fiction, a z drugiej proza historyczna. Posiada także dwie frontowe okładki.
Autora zapytaliśmy dlaczego zdecydował się na nietypowy zabieg edytorski, bowiem książę można czytać tylko do połowy, a potem należy ją odwrócić i zacząć od nowa z drugiej strony.

- Pomysł na książkę o dwóch okładkach narodził się samoistnie - mówi Prusiński. - Chciałem pokazać świat starożytny od strony mityczno-historycznej, a z drugiej strony od strony współczesnego mężczyzny. Chciałem pokazać zderzenie dwóch światów, kultur, czasów i podejścia do moralności. W naszej chrześcijańskiej tradycji seks jest grzeszny i brudny, a dla Sumerów by święty, był jak modlitwa. Na początku miał to być typowy przekładaniec, ale pomyślałem, że byłoby to ze szkodą dla opowieści. No i stąd dwie opowieści i dwie okładki schodzące się w środku - wyjaśnia.

W jaki sposób autor łączy gatunek SF z książką historyczną?

- Isztar jest książką SF. Mamy tu podróżnika w czasie. To trochę podobnie do książek Silverberga, którego fascynację Sumerem podzielam. Jest tu cały zestaw narzędzi znanych z powieści science fiction. ALE… - tłumaczy autor. - Mamy też sumeryjską mitologię i wierne trzymanie się zapisów znanych z Eposu o Gilgameszu. Choć oczywiście bawię się faktami i nadaję im nowe interpretacje. Ostatnio rozmawiałem z historykiem, który przeczytał Isztar i chwaląc książkę powiedział, że niestety ludzie nie znający historii Sumeru nie wychwycą wszystkich smaczków, jakie są w tej powieści. Możliwe, ale może Czytelnik zachęcony książką poczyta trochę o tej cywilizacji, a potem wróci do lektury raz jeszcze? - dodaje.

- Dlaczego łączę gatunki? Bo mogę, bo tak czuję, bo wydawnictwo niczego mi nie narzuca - podsumowuje autor. - I na tym pograniczu czuję się chyba najlepiej. A jak to wyszło? Niech Czytelnicy ocenią sami - dodaje.

Jarosław Prusiński to autor z Ostrołęki. Jest autorem m.in. trylogii fantasy "Szary Mag" i zbioru opowiadań "Vortex". Nad jego książką "Isztar" Radio Opole sprawuje patronat medialny.

Kultura i rozrywka

2024-07-09, godz. 10:10 Znamy wykonawców zakwalifikowanych do konkursu festiwalu "Kropka" w Głuchołazach Piętnastu wykonawców zakwalifikowano do tegorocznego Przeglądu Utworów z Charakterem w ramach Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Turystycznej 'Kropka'. » więcej 2024-07-06, godz. 13:00 "Dyplomy 2024" można oglądać w GSW w Opolu Wystawę 'Dyplomy 2024' można oglądać w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu. Prace wykonali absolwenci studiów licencjackich i magisterskich Wydziału Sztuki… » więcej 2024-07-05, godz. 17:00 Lombard i Jula wystąpią podczas Dni Białej. Zabawa dla całych rodzin Ruszyły Dni Białej. Do niedzieli zaplanowano koncerty oraz imprezy dla różnych grup wiekowych. Pierwszym artystycznym akordem święta miasta będzie dzisiejszy… » więcej 2024-07-04, godz. 15:44 Radostynia ma nowy park. Otwarcie jeszcze w tym miesiącu Wiejski park rekreacji wybudowano w Radostyni w gminie Biała. Inwestycja kosztowała blisko 2 mln zł. Mieszkańcom oficjalnie udostępniona będzie w lipcu. » więcej 2024-07-03, godz. 13:15 Premiera najnowszej książki Aleksandra Sowy. Autor-policjant urodził się w Paczkowie Na rynek wydawniczy wchodzi właśnie (03.07) kolejna powieść Aleksandra Sowy zatytułowana 'Znamię ryby'. To siódma i jak zapowiada autor, zarazem ostatnia… » więcej 2024-07-02, godz. 14:09 Zbliża się otwarcie wystawy "Dyplomy 2024" w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu Dyplomy 2024 - to wystawa, która otwarta zostanie w piątek (5.07) w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu. Zobaczymy prace dyplomowe absolwentów studiów licencjackich… » więcej 2024-07-01, godz. 19:30 W Prudniku debatowano o spuściźnie Maxa Pinkusa Maksowi Pinkusowi i dziełu jego życia poświęcona była konferencja naukowa w Prudniku. Przed wojną stworzył tam Bibliotekę Śląską, której księgozbiór… » więcej 2024-07-01, godz. 17:30 Nie w lipcu, a w sierpniu. Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki w Opolu z nową datą Zmienił się termin tegorocznego Polonijnego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Siódma edycja wydarzenia została przełożona na pierwsze dni sierpnia z przyczyn… » więcej 2024-07-01, godz. 14:55 Wystawę malarstwa Alfreda Kreutzberga oglądać można w Opolu Obrazy niemieckiego artysty Alfreda Kreutzberga przywieziono na wystawę do opolskiego Centrum Dokumentacyjno-Wystawienniczego Niemców w Polsce, inaugurując… » więcej 2024-06-28, godz. 18:58 Rycerze włączyli się w obchody Nocy Kultury w Opolu. Przygotowali wiele atrakcji Gry i zabawy średniowieczne, pisanie gęsim piórem, ozdoby ze skóry, strzelanie z łuku czy rzucanie toporem. Opolskie Bractwo Rycerskie włączyło się w… » więcej
26272829303132
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »