Radio Opole » Audycje z powiatów
2018-04-14, 15:25 Autor: Dorota Kłonowska

W Libercu znalazł żonę. Polsko - czeskie koneksje Romualda Kamudy

Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Niewiele jest zakątków w Czechach, do których nie dotarł gość programu Pogranicze – Romuald Kamuda. Jest tłumaczem języka czeskiego, przewodnikiem turystycznym, organizatorem wycieczek, ale i samorządowcem, który doprowadził do nawiązania większości partnerskich umów w powiecie nyskim. Był także przewodniczącym Parlamentu Euroregionu Pradziad.
Romuald Kamuda podziwia Czechów z wielu powodów.
- W historii pokazali się jako nacja, która potrafi walczyć o swój kraj, a na co dzień mają te cechy, którym nam brakuje. Dystans do siebie, radość życia, przyjacielskość, czy umiejętność wypoczynku. Mam tam od lat wielu przyjaciół, z którymi się odwiedzamy, biesiadujemy. Bywa też, że ktoś mnie poprosi o pomoc w załatwieniu urzędowej sprawy. Na przykład mieszkaniec Opola ubiegał się o kartę wędkarską w Czechach. Ale mam też sentymentalne wspomnienia. W 1984r w czeskim Libercu poznałem swoją obecną małżonkę Alicję, która tam pracowała w jednej z firm – wspomina Romuald Kamuda.
Jako przewodnik turystyczny najchętniej zabiera swoje grupy w Moravsky Kras z jego jaskiniami, legendami i podziemną rzeką. Natomiast prywatnie ulubionym miejscem jest Praga.
- Byłem tam już ponad sto razy, ale zawsze odkrywam coś nowego. Mam też tanią „metę” – hotel, gdzie doba kosztuje zaledwie 250 koron. To chyba najtańszy nocleg w Pradze, często tam się zatrzymujemy z rodziną. Z kolei blisko naszej granicy koniecznie trzeba odwiedzić Rejviz z Mechovym Jeziorkiem i jego legendą, nie mówiąc o Jeseniku z kompleksem leczniczym Priessnitz. Tam też wybieram się 11-13 maja na już 171. otwarcie sezonu uzdrowiskowego – mówi gość „Pogranicza”.
Romuald Kamuda wspomina też lata, kiedy współtworzył jako samorządowiec Euroregion Pradziad – był sekretarzem Rady Liderów Lokalnych, a później przez rok pełnił funkcję przewodniczącego Parlamentu Euroregionu. Także z jego inicjatywy doszło do podpisania wielu polsko - czeskich umów partnerskich.
- Przykładem Skoroszyce, czy Kamiennik. Tłumaczyłem też 20 lat temu umowę partnerską Nysy z Szumperkiem, pomagałem także gminie Korfantów w kontaktach z czeskim Frydlandem. Dziś jestem emerytem, ale te wspomnienia, to duża satysfakcja. Podobnie jak zgoła zabawna historia z niedźwiedziem. Potrzebował go jeden z czeskich zamków, z którym była związana taka legenda, a ja na prośbę Czechów nawiązałem kontakt z wrocławskim ogrodem zoologicznym, któremu wówczas szefowali państwo Gucwińscy. Ostatecznie Czesi kupili u nich niedżwiedzia – mówi Kamuda.
Obecnie tłumacz rozpoczął opracowywanie podręcznego słownika z lapsusami językowymi. Będzie to wersja kieszonkowa dla osób, które nie znają języka czeskiego. Ma też powstać autobiograficzna, polsko - czeska książka zawierająca wspomnienia i spostrzeżenia z ponad 30 – letnich kontaktów z sąsiadami zza miedzy.
Romulad Kamuda w rozmowie z Dorotą Kłonowską

Audycje z powiatów

2017-11-16, godz. 15:00 MOPR w Opolu: Jesteśmy przygotowani do zimowej pomocy osobom bezdomnym - Około 200 bezdomnych może tej zimy zawitać do Opola - tak prognozuje dyr. MOPR-u Zdzisław Markiewicz. W miejskiej noclegowni przy ul. Popiełuszki wszystko… » więcej 2017-11-16, godz. 14:10 Inwestycja za 150 milionów ruszyła. WiK rozpoczyna historyczną modernizację - Inwestycja idzie zgodnie z planem. Awarie się zdarzają i będą się zdarzać, bo stan sieci wodociągowej w mieście, w wielu miejscach, jest uszczerbiony… » więcej 2017-11-16, godz. 13:10 Minister Wiesław Łyszczek o pracach nad nowym Kodeksem Pracy i zmianach w zakresie umów cywilno-prawnych Minister Wiesław Łyszczek, nowy Główny Inspektor Pracy, po raz pierwszy gościł w Opolu. Okazją była gala podsumowująca działania prewencyjne realizowane… » więcej 2017-11-15, godz. 16:57 Deficyt na rynku wykonawców opóźni realizację gminnych inwestycji Nie wszystkie zaplanowane na ten rok inwestycje zrealizuje gmina Prudnik. Powodem nie jest brak pieniędzy, ale brak firm, które mogłyby podjąć się takich… » więcej 2017-11-15, godz. 16:56 Stadion po modernizacji przyciąga tłumy piłkarzy i lekkoatletów - Rozbudowa brzeskiego stadionu przyczyniła się do rozwoju piłki nożnej w regionie - powiedział w rozmowie z naszym reporterem Krzysztof Kulwicki, który… » więcej 2017-11-15, godz. 16:55 Były starosta krapkowicki o korzyściach płynących z wizyty prezydenta Albert Macha, były starosta krapkowicki a dziś radny powiatowy Mniejszości Niemieckiej, mówi o korzyściach płynących z przyjazdu Andrzeja Dudy. Ocenia… » więcej 2017-11-15, godz. 16:54 Włodarze Krapkowic zdradzają kulisy przygotowań do wizyty prezydenta Dudy Harald Brol, sekretarz gminy Krapkowice, opowiada o przygotowaniach do wizyty prezydenta RP Andrzeja Dudy. Mówi też o sprawach, które warto poruszyć przy okazji… » więcej 2017-11-13, godz. 18:04 Lokatorzy mieszkań spółdzielczych muszą sporo dopłacić do ogrzewania Mieszkańcy bloków, którymi zarządza Spółdzielnia Mieszkaniowa ze Strzelec Opolskich, są zszokowani wysokością rachunków za ogrzewanie. Niedawno lokatorzy… » więcej 2017-11-13, godz. 18:03 Na starych zdjęciach można wyczytać więcej, niż się wydaje O okruchach historii, odkrywanych na starych fotografiach, opowiadał nam Wojciech Witoń, pasjonat dziejów Opolszczyzny przed 1945 rokiem. » więcej 2017-11-11, godz. 06:36 Czesi wystąpili do nyskiego PTTK o przeszkolenie przewodników turystycznych. Chętnych więcej niż miejsc 19 listopada około 50 certyfikowanych przewodników turystycznych z Opolszczyzny pojedzie do Czech na kilkudniowe szkolenie uprawniające do oprowadzania wycieczek… » więcej
58596061626364
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »