Radio Opole » Stolica Opole (DAB+) » Informacje z Opola

Informacje z Opola

2022-03-08, 19:03 Autor: Katarzyna Zawadzka

Ukraińską bajkę o długowłosej księżniczce przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu

Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Bajkę w języku ukraińskim przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu. Ma być ona punktem wyjścia do warsztatów pomagających w nauce języka polskiego dla dzieci i ich matek z Ukrainy. W tłumaczeniu pomogła wolontariuszka Lena Banasiuk. Czytanie bajki zarejestrowano w profesjonalnym studiu nagraniowym. Będzie można ją pobrać ze strony archiwum albo odtworzyć na YouTubie.
- Pojawią się podstawowe słowa dla dzieci i ich mam - mówi Aleksandra Starczewska z archiwum. - Chodzi o to, żeby mogły troszeczkę osłuchać się z językiem. Dodatkowo bajka jest materiałem ilustracyjnym, które wprowadza dzieci w historię piastowskiego Opola, ale odsłuchaniu bajki towarzyszą również warsztaty plastyczne także dzieci będą tworzyły swoje własne lalki do teatrzyku z ich pomocą będziemy starali się nauczyć podstawowych słówek z języka polskiego. Mamy nadzieję, że ta lekcja pozwoli dobrze spędzić czas - dodaje.

Dzieci będą mogły posłuchać bajki w języku ukraińskim, a później znając już tekst zobaczą inscenizację teatralną w języku polskim. Bajka opowiada o długowłosej księżniczce, która okazała się zupełnie inną osobą niż na początku się wydawało.
Aleksandra Starczewska

Zobacz także

2022-03-09, godz. 13:00, Sport i turystyka Opolski sport jest niebiesko-żółty. Pomoc dla Ukraińców płynie z klubów, związków i zawodników Opolscy sportowcy solidaryzują się z Ukrainą. Od początku wojny z różnych klubów i środowisk płynie wsparcie. To nie tylko gesty przed kolejnymi spotkaniami i nawoływanie do zaprzestania działań wojennych, ale również pomoc … » więcej 2022-03-08, godz. 19:00, Gospodarka Premier nakazał, gmina się odwołała. Dobrzeń Wielki sprawę przekazania majątku Opolu skierował do sądu Dobrzeń Wielki został decyzją premiera zobowiązany do przekazania gminnego majątku Opolu. Chodzi o te nieruchomości, które znajdują się na terenach po zmianie granic administracyjnych, która nastąpiła 1 stycznia 2017 roku. Od tego… » więcej 2022-03-08, godz. 13:50, Wiadomości z regionu Międzynarodowy Dzień Kobiet w cieniu wojny... Dużo siły, pewności i spokoju - tego życzą sobie i Ukrainkom opolanki Dziś - 8 marca, czyli Międzynarodowy Dzień Kobiet. W tym roku ze względu na rosyjską inwazję na Ukrainę święto jest obchodzone w cieniu wojny. Zapytaliśmy opolanki, czego życzą sobie i innym kobietom. » więcej 2022-03-08, godz. 10:57, Sport i turystyka Trzy medale opolskich lekkoatletów na halowych mistrzostwach Polski Jeden srebrny i dwa brązowe. To dorobek medalowy lekkoatletów AZS-u Politechniki Opolskiej na halowych mistrzostwach Polski. W Toruniu wystąpiło pięciu zawodników reprezentujących klub z Opola. » więcej
1013101410151016101710181019
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »