Radio Opole » Patronaty - polecamy
2017-09-25, 10:24 Autor: Agnieszka Lubczańska

Międzynarodowy Dzień Tłumacza uczczą w Opolu

Międzynarodowy Dzień Tłumacza uczczą w Opolu [https://pixabay.com/pl]
Międzynarodowy Dzień Tłumacza uczczą w Opolu [https://pixabay.com/pl]
26 lat temu - założona w Paryżu - Międzynarodowa Federacja Tłumaczy uznała 30 września Międzynarodowym Dniem Tłumacza. Obchody tego wydarzenia postanowiła w tym roku uczcić Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu organizując w piątek (29.09) spotkanie, które ma pomóc nie tylko zgłębić tajniki pracy tłumacza, ale także zwrócić uwagę na ważność komunikacji międzykulturowej. Początek o godz. 10:00 w czytelni przy ul. Piastowskiej 18. Wstęp wolny.
Podczas spotkania będzie okazja poznania prezentacji tłumaczy, językoznawców i kulturoznawców z kilku ośrodków naukowych w PolsceCelem wydarzenia jest zwrócenie uwagi na zawód tłumacza, który wymaga wiedzy, umiejętności i ciągłego doskonalenia oraz podkreślenie, że ranga tego zawodu staje się coraz istotniejsza w erze globalizacji. Podczas spotkania będzie okazja posłuchania wykładów tłumaczy, językoznawców i kulturoznawców z kilku ośrodków naukowych w Polsce. Na zakończenie przewidziano dla uczestników konkurs z nagrodami pt.: „Komunikujmy się, aby świat był lepszy”.

Spotkanie adresowane jest do tłumaczy i native speakerów, ale powinno być także ciekawe dla młodzieży licealnej zastanawiającej się nad wyborem zawodu tłumacza, studentów i wykładowców kierunków językowych, międzynarodowych i związanych z komunikacją międzykulturową, a także przedstawicieli biznesu na co dzień współpracujących z partnerami z innych krajów.

Organizatorami wydarzenia są Dom Tłumaczeń SOWA oraz Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu. Radio Opole jest patronem medialnym spotkania.

Tematy prezentacji:
  • „Europejskie Platformy ponadnarodowego obiegu dzieł kultury w programie Kreatywna Europa 2017” - dr hab. Anita Frankowiak, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
  • „Tłumaczenie niemieckojęzycznych tekstów sprzed wieków” - dr Jarosław Bogacki, Uniwersytet Opolski
  • „Identity, Language and Culture in Eva Hoffman’s "Lost in Translation”/Tożsamość, język i kultura wg podręcznika Evy Hoffman „Zagubione w tłumaczeniu” - mgr Stephen Dewsbury, Uniwersytet Opolski, Fundacja Edukacji Międzynarodowej, Szkoła Międzynarodowa we Wrocławiu
  • „Transkulturowość, przenikanie i komunikacja międzykulturowa” - mgr Ewa Rogozińska, Dom Tłumaczeń SOWA

Patronaty - polecamy

2022-02-21, godz. 13:51 „Tajemnice, tajemnice” w Strefie Gwiazd Filharmonii Opolskiej już w piątek Już w najbliższy piątek (25.02) Filharmonia Opolska zaprasza na koncert w ramach cyklu 'Strefa Gwiazd'. Wystąpi młoda wiolonczelistka Anastasia Kobekina… » więcej 2022-02-21, godz. 12:40 Władysław Bartoszewski bohaterem spotkania w MBP w Opolu - zobacz transmisję już dziś o 17:00 Gdyby żył, 19 lutego skończyłby 100 lat. Historyk, publicysta, dziennikarz, pisarz, działacz społeczny, wykładowca akademicki, polityk oraz dyplomata -… » więcej 2022-02-17, godz. 12:30 "Jak czytać sztukę?" - Prudnicki Ośrodek Kultury zaprasza na międzynarodową wystawę prac trzydziestu artystów Czy wiecie „Jak czytać sztukę?”? Odpowiedź na to pytanie można znaleźć w Prudnickim Ośrodku Kultury, gdzie do końca marca odbywa się wystawa prac… » więcej 2022-02-16, godz. 15:14 Spotkanie z Dominiką Słowik w MBP w Opolu W najbliższy czwartek (17.02) Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu zaprasza na spotkanie autorskie z laureatką Paszportu „Polityki” 2019 za powieść 'Zimowla'… » więcej 2022-02-16, godz. 14:20 Izabela Trojanowska bohaterką książki Leszka Gnoińskiego. Spotkanie z autorem już wkrótce w Prudniku Prudnicki Ośrodek Kultury zaprasza 24 lutego na spotkanie z Leszkiem Gnoińskim. Pretekstem jest książka będąca zbiorem rozmów z Izabelą Trojanowską i… » więcej 2022-02-15, godz. 14:52 Spotkanie z poetą i prozaikiem Łukaszem Barysem Jego debiutancka powieść „Kości, które nosisz w kieszeni” spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem zarówno wśród czytelników, jak i krytyków… » więcej 2022-02-14, godz. 14:35 Wystawa fotografii "Obiekty (Frotex 2021)" w Opolu jeszcze do 20 lutego Jeszcze tylko do niedzieli (20.02) w Galerii Aneks przy Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu można oglądać wystawę 'Obiekty (Frotex 2021)', która pokazuje… » więcej 2022-02-10, godz. 14:45 Filharmonia zamieni się w stolicę polskiej pieśni i arii „Stolica polskiej arii i pieśni” - to tytuł koncertu kameralnego, na który w najbliższy piątek (11.02) zaprasza Filharmonia Opolska. Wydarzenie rozpocznie… » więcej 2022-02-09, godz. 13:00 Koncert charytatywny "Serce dla Antosia" już w tę niedzielę. Na scenie wystąpi Grażyna Łobaszewska Antoś Dziaczuk z Wołczyna potrzebuje jeszcze 7,5 miliona złotych na najdroższy lek świata! Chłopiec cierpi na SMA, czyli rdzeniowy zanik mięśni. Do akcji… » więcej 2022-02-09, godz. 10:39 Opolska Łyżwa 2022 już w ten weekend! Uczniowski Integracyjny Klub Łyżwiarstwa Figurowego 'Piruette-Opole' zaprasza na Ogólnopolskie Zawody w Łyżwiarstwie Figurowym, które odbędą się w Opolu… » więcej
123124125126127128129
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »