Radio Opole » Specjalne serwisy Radia Opole » Українські новини - wiadomości » Олександр Іщук: У школах потрібно…
2023-02-03, 17:33 Autor: Swietlana Mech

Олександр Іщук: У школах потрібно ще раз повторити, з якою страшною травмою приїжджають до Польщі діти з України і як їм допомогти

Олександр Іщук: У школах потрібно ще раз повторити, з якою страшною травмою приїжджають до Польщі діти з України (фото Світлани Мех)
Олександр Іщук: У школах потрібно ще раз повторити, з якою страшною травмою приїжджають до Польщі діти з України (фото Світлани Мех)
Головний освітянин Ополя Олександр Іщук та заступник директора Міського центру едукації в Ополі Януш Берзік у четвер, 3 лютого, зустрілися з батьками-іноземцями, діти яких навчаються у місцевих закладах освіти. Зустріч організувала Олександра Алтуф'єва з фундації "Крила допомоги".
Обговорення стосувалося комунікації і розв’язання конфліктних ситуацій, що виникали у місцевих школах з початку цього навчального року між іноземними (українськими) та польськими учнями та вчителями.
У рамках діалогу звучали пропозиції про присутність у кожній школі, зокрема, україномовного вчителя-помічника, який би володів польською і мав освіту психолога, тобто допомагав порозумітися як українським дітям, так і польським вчителям між собою, долаючи мовний бар’єр.
Конфлікт
Валентина, чия донька відвідує один із освітніх закладів Ополя, попросила допомоги у розв’язанні конфлікту, що виник у її доньки з однокласником. Як наслідок - дівчина зверталася до шпиталю.

- Однокласник ногою копнув її на вулиці. Це сталося після словесних суперечок. Через куртку і теплі штани знак від удару був помітний, тому була можливість зафіксувати це у шпиталі, - розповідає Валентина. – Дирекція вела розмови з батьками хлопця і потім окремо зі мною зустрічалися, всі разом зустрічалися. Висновок у фіналі – немає правих і винуватих. Звісно, він не мав права так вчинити, але сказали, що вона занадто вразлива, на все занадто реагує і вона його спровокувала, - дивується висновкові мама дівчини.

- Наразі ніхто не намагається перебільшити важливість українських дітей з-поміж інших, у школі їх сприймають як і всіх інших дітей, - резюмує Валентина.

Родині з України подобається саме ця школа, але вони не знають як довго доведеться тримати баланс у зв’язку з конфліктом.

Думка психіатра
Лікарка-психіатр з України Олена Чуприкова, яка теж взяла участь в обговоренні, зазначила, що підвищена емоційність українських дітей часто штовхає місцевих вчителів направляти учнів з України до психіатра.

- Діти є діти, вони не можуть повністю аналізувати те, що відбувається, і реагують своєю емоційністю і можуть бути провідниками того, що чують навколо, - каже лікарка-психіатр, - Серед тих людей, які приходять до мене з дітьми, було таке, що дитина адекватна, здорова, але зі своїми емоційними стресовими розладами у зв’язку з переїздом в іншу країну, з іншою мовою тощо. Коли батьки просили педагогів про додаткову увагу, бо вони її потребують, їх направляли до психіатра, хоча діти були насправді здорові, додає Чуприкова.

Пропозиції
Олена Рожко, яка вже сьомий рік у Польщі, вважає, що в кожній школі має бути особа, котра допомагатиме польським педагогам у спілкуванні з українськими дітьми, які прибули у Польщу через війну.

- Не всі діти з України можуть просити про допомогу польською. Така особа потрібна для того, щоб батьки, які розмовляють українською, теж могли звернутися, - каже Олена. - Наприклад, моя сестра навчалася у 29-й школі, де була така людина. З нею завжди можна було контактувати. Завжди розповідала про домашні завдання дітям, про те, над чим вони працювали. Діти її дуже любили і з задоволенням ходили до школи, - ділиться Олена.

Разом з цим Олена Рожко вважає, що польські та українські діти мають навчатися в одному класі. Для всіх дітей таке буде лише корисним, бо допоможе налагодили комунікацію і швидше вивчити мову.

Мама восьмирічної Злати з Києва, яка навчається в одній зі шкіл Ополя, Анна Бірюкова повідомила, що хотіла, щоб вчителі записували в е-щоденнику домашні завдання. Адже це стає проблемою, коли дитина, наприклад, хворіє, розповіла українка.

Наголошували присутні і на організації курсів з поглибленого вивчення польської мови для тих, хто прибув до Польщі після 24 лютого 2022 року і вже подолав початковий її рівень тощо.

Резюме освітянина
Очільник міського відділу освіти в Ополі Олександр Іщук сказав, що рекомендуватиме директорам шкіл провести бесіди з вчителями стосовно тем, які були актуальні рік тому.

- Після цих розмов українських дітей, які прибули до Польщі, дуже тепло зустріли в школах і вчителі, і діти. Можливо, ще раз потрібно поговорити, - наголошує Олександр Іщук. – Повторити чому українські діти тут. Це не їхній вибір, вони тут через потворну війну, що відбувається в Україні. Звісно, все залежить від віку дитини. Старшим дітям потрібно розповісти, з якою страшною травмою сюди приїжджають діти з України, - додав Іщук.

Проте, за словами посадовця, про працевлаштування українських помічників-психологів цього навчального року поки не йдеться.

Валентина
Олена Чуприкова
Олена Рожко
Анна Бірюкова
Олександр Іщук
Олександр Іщук: У школах потрібно ще раз повторити, з якою страшною травмою приїжджають до Польщі діти з України (фото Світлани Мех)
Олександр Іщук: У школах потрібно ще раз повторити, з якою страшною травмою приїжджають до Польщі діти з України (фото Світлани Мех)
Олександр Іщук: У школах потрібно ще раз повторити, з якою страшною травмою приїжджають до Польщі діти з України (фото Світлани Мех)
Олександр Іщук: У школах потрібно ще раз повторити, з якою страшною травмою приїжджають до Польщі діти з України (фото Світлани Мех)

Zobacz także

2023-04-27, godz. 16:19 Журналіст La Repubblica, який був поранений на Херсонщині, ігнорував застереження… Журналіст італійського видання La Repubblica Коррад Зуніно отримав поранення під час ворожого… » więcej 2023-04-27, godz. 14:35 Понад 98% заявленого союзниками озброєння вже в Україні - Столтен… Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заявив, що союзники по НАТО доставили в Україну… » więcej 2023-04-27, godz. 12:39 російська ракета влучила у житловий будинок у Миколаєві, одна людина… Окупанти обстріляли Миколаїв ракетами типу «Калібр». Місцева влада повідомила, що в результаті… » więcej 2023-04-26, godz. 19:03 Із травня у Польщі запрацює центр з ремонту та обслуговування танків… Завод «Bumar-Łabędy» ідеально відповідає тому, щоб стати сервісним центром для танків Leopard 2… » więcej 2023-04-26, godz. 17:58 Україна повернула з російського полону ще 44 українці Сьогодні, 26 квітня, у результаті обміну Україна повернула ще 44 українці, серед яких 42 - військові… » więcej 2023-04-25, godz. 18:32 Вивчення польської мови воєнними мігрантами з України є додатковим… Сьогодні, 25 квітня, відбулася 13-та сесія Сеймику Опольського воєводства. У центрі уваги… » więcej 2023-04-25, godz. 17:51 Ракетний удар по Куп’янську. Рятувальники витягли з-під завалів… Внаслідок ракетної атаки по Куп’янську поранено 10 цивільних, виявлено тіла двох жінок… » więcej 2023-04-25, godz. 14:31 «Наші країни знаходяться занадто близько від росії, щоб дозволяти… «Польща та Естонія розташовані занадто близько від росії, аби дозволяти собі зберігати… » więcej 2023-04-24, godz. 19:29 Українські біженці здивували європейців рівнем освіти Імідж українців за кордоном дуже змінився після початку повномасштабного вторгнення… » więcej 2023-04-24, godz. 18:24 ЄС та Україна визнаватимуть та виконуватимуть судові рішення одне… Рада ЄС погодилася у рамках Гаазької конвенції встановити договірні відносини щодо визнання… » więcej
34567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »