Była już góra Petaina znajduje się w kanadyjskich Górach Skalistych. Nosiła tę nazwę od 1919 r., kiedy marszałek Philippe Petain został uhonorowany przez Kanadę za swoje zasługi dla armii francuskiej w zwycięskiej dla Francji bitwie pod Verdun podczas pierwszej wojny światowej. Podczas drugiej wojny światowej Petain współpracował z hitlerowcami w ramach rządu Vichy.


Jednak podczas wojny problematyczną nazwę góry przeoczono. W dodatku w 1966 r. od nazwy szczytu nazwano też pobliski potok i lodowiec, mimo że Petain został po wojnie skazany za zdradę i odpowiedzialność za deportację i zamordowanie 76 tys. francuskich Żydów.


W 2016 r. problem nazwy zauważył lekarz Geoffrey Taylor, który często wędrował po Górach Skalistych i zwrócił się do rządów Alberty i Kolumbii Brytyjskiej, by usunęły francuskiego kolaboranta z mapy. Rząd Alberty zareagował szybko, rząd Kolumbii Brytyjskiej podejmował decyzje powoli. Geoffrey Taylor zmarł dwa lata temu, ale jego syn, Duncan Taylor, prawnik, nadal domagał się zmiany nazwy – opisywały kanadyjskie media.


Do wniosku dołączyły lokalne władze, społeczności Indian, organizacja ratowników górskich Columbia Valley, Avalanche Canada zajmująca się problemem lawin, stowarzyszenie przewodników górskich Kanady i klub przewodników górskich Kolumbii Brytyjskiej. W listopadzie ub.r. organizacja B'nai Brith napisała do Biura nazw geograficznych Kolumbii Brytyjskiej w tej sprawie.


W komunikacie B'nai Brith podano we wtorek, że w ub. tygodniu rząd Kolumbii Brytyjskiej podjął decyzję. „Informacja o nazwach dostępna online będzie zawsze zawierać historię nazw, które kiedyś upamiętniały Petaina, ale nazw tych nie będzie już na mapach prowincji lub mapach w dystrybucji. Do czasu, aż pojawi się szeroko popierana propozycja i zostanie oficjalnie przyjęta (…) odniesienia do każdego z tych miejsc będą prawdopodobie odnosić się do pobliskich charakterystycznych miejsc lub koordynatów GPS” - napisano w liście do wnioskodawców.