Radio Opole » Dobry wieczór, tu Opole » Trendy i owędy (audycja emitowana w latach 2020… » Marta Wallin o zasadach przekładów językowych…
2021-04-08, 11:31 Autor: Beata Granatowska, Ireneusz Prochera

Marta Wallin o zasadach przekładów językowych dzieł

Marta Wallin [Źródło: www.wydawnictwo-widnokrag.pl]
Marta Wallin [Źródło: www.wydawnictwo-widnokrag.pl]
Naszą rozmówczynią była Marta Wallin, tłumaczka literatury dziecięcej z języka szwedzkiego. Z naszym gościem rozmawialiśmy m.in. o specyfice książek dla dzieci w Szwecji, czym różnią się od bajek angielskich. Ostatnio przetłumaczona przez Wallin książka "Poradnik Emry'ego" traktuje o typowych dla pewnego wieku problemach dzieci, baz względu na kolor skóry i narodowość na przykładzie rodziny tureckiej.

Zobacz także

2021-09-29, godz. 14:30 Andrzej Stadnik o historii i kulcie Nyski O pomysł powołania w Nysie muzeum... Nyski, zapytaliśmy Andrzeja Stadnika, członka zarządu stowarzyszenia "Prosto z Nysy". Przypomnieliśmy też historię… » więcej 2021-09-28, godz. 14:10 Michał Smoliński o tym, czy organizacje pozarządowe powinny ubiegać się o fundusze z budżetu obywatelskiego? Czym dla organizacji pozarządowych jest możliwość ubiegania się o fundusze z budżetu obywatelskiego? Na ten temat rozmawialiśmy z Michałem Smolińskim… » więcej 2021-09-24, godz. 15:15 Anna Mieszczanek o codziennym życiu młodych ludzi w czasie stanu wojennego W tym roku obchodzić będziemy okrągłą, 40. rocznicę ogłoszenia stanu wojennego w Polsce - wydarzenia z pamiętnego roku 1981. Z tej okazji Anna Mieszczanek… » więcej 2021-09-23, godz. 15:57 Marek Jankowski o tym, jak w sposób profesjonalny przygotować własny podcast Marek Jankowski (Mała Wielka Firma) opowiadał nam, jak w sposób profesjonalny przygotować własny podcast. Przy okazji rozmawialiśmy o rosnącym fenomenie… » więcej 2021-09-22, godz. 14:04 Marta Węgrzyn i Jacek Boczar o planach powstania nowej siedziby Opolskiego Centrum Leczenia i Rehabilitacji Dzikich Zwierząt… Marta Węgrzyn z Opolskiego Centrum Leczenia i Rehabilitacji Dzikich Zwierząt AVI podpisała z Nadleśnictwem Opole umowę na udostępnienie gruntów pod nową… » więcej 2021-09-21, godz. 15:23 Izabela Jasińska o goliźnie i strojach, które zamiast zakrywać, odkrywają Odwiedziła nas Izabela Jasińska, etnografka z Muzeum Śląska Opolskiego, z którą rozmawialiśmy o tym, czy mniej zawsze znaczy... więcej. Rozmowa będzie… » więcej 2021-09-20, godz. 14:10 Maria Deskur o wspólnocie "Ratowników czytelnictwa" Pod nazwą "Ratownicy czytelnictwa" powstaje liderska wspólnota nauczycielek i nauczycieli - ekspertów w dziedzinie zachęcania do czytania dla przyjemności… » więcej 2021-09-17, godz. 15:26 Dr Anna Czerner o społecznej odpowiedzialności muzeów w kontekście poniedziałkowej debaty "Muzea jutra" Naszym gościem była dr Anna Czerner z Centralnego Muzeum Jeńców Wojennych w Opolu, z którą rozmawialiśmy o społecznej odpowiedzialności muzeów w kontekście… » więcej 2021-09-16, godz. 13:39 Jarosław Molenda o niewyjaśnionych zbrodniach znad Wisły Naszym rozmówcą był Jarosław Molenda, autor popularnych książek, opowiadających o świecie zbrodni. W ostatniej z nich zajmuje się niewyjaśnionymi zbrodniami… » więcej 2021-09-15, godz. 14:07 Roman Jabłoński o tym, jak zaprojektować przestrzeń publiczną, by była przyjazna dla wszystkich Architekt Roman Jabłoński opowiadał o tym, jak zaprojektować przestrzeń publiczną, by była przyjazna dla wszystkich. » więcej
45678
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »