Radio Opole » Kraj i świat
2022-08-19, 15:00 Autor: PAP

Archeolodzy odnaleźli biblijną Betsaidę - miejsce urodzenia św. Piotra

Odkryta przez międzynarodowy zespół archeologów 1500-letnia mozaika z modlitwą do “naczelnika i dowódcy niebiańskich apostołów” wskazuje, że Al-Aradż, osada na północy Izraela, jest biblijną Betsaidą, czyli rodzinnym miastem świętego Piotra.

Na mozaikę z inskrypcją w starożytnej grece natrafili archeolodzy badający ruiny kościoła z I wieku w Al-Aradż w północnym Izraelu. Po jej oczyszczeniu i przetłumaczeniu tekstu, okazało się, że jest to modlitwa o wstawiennictwo „naczelnika i dowódcy niebiańskich apostołów”, czyli św. Piotra, który był pierwszym uczniem Jezusa i dlatego uważano go za najważniejszego spośród apostołów.


Naukowcy twierdzą, że odkryta inskrypcja to solidny dowód na to, że badana od dłuższego czasu świątynia jest Kościołem Apostołów zbudowanym w miejscu, gdzie stał dom świętych Piotra i Andrzeja, a osada Al-Aradż to biblijna Betsaida.


Jak podaje “Haaretz”, mozaikę odkryto w 2021 roku, ale była przykryta warstwami mułu i ostrożne usunięcie naniesionego przez stulecia osadu wymagało czasu. Oczyszczenie mozaiki i odczytanie umieszczonej na niej inskrypcji to według prof. Mordechaja Aviama i prof. Stevena Notley’a "archeologiczne wydarzenie tego sezonu”.


Odkrycie może położyć kres trwającej od lat dyskusji, czy święty Piotr urodził się w Betsaidzie, czy w Kafarnaum, bo zawarte w Biblii informacje na ten temat nie są precyzyjne. Obie miejscowości znajdują się na północnym brzegu Jeziora Galilejskiego - Kafarnaum po zachodniej, a Betsaida po wschodniej stronie. "To odkrycie jest naszą najsilniejszą przesłanką, że Piotr miał szczególny związek z tą bazyliką i prawdopodobnie właśnie jemu była poświęcona. Ponieważ bizantyjska tradycja chrześcijańska uznaje za dom Piotra Betsaidę, a nie Kafarnaum, jak się dziś często uważa, wydaje się prawdopodobne, że bazylika upamiętnia jego dom" - oświadczył prof. Steven Notley, archeolog z Nyack College w Nowym Jorku.


"Jednym z celów tych wykopalisk było sprawdzenie, czy mamy na stanowisku warstwę z I wieku, która pozwoli nam zaproponować lepszą kandydaturę na biblijną Betsaidę. Nie tylko znaleźliśmy znaczące pozostałości z tego okresu, lecz także ten ważny kościół i klasztor obok niego" - powiedział dyrektor archeologiczny badań prof. Mordechaj Aviam.


Uważa się, że Kościół Apostołów został zniszczony, wręcz w tajemniczy sposób „pogrzebany”, w wyniku trzęsienia ziemi w 749 roku. Od tego czasu świątynia była uznawana za zaginioną, a ostatecznie została zapomniana. Profesorowie Notley i Aviam uważają jednak, że mozaika może być dowodem, którego potrzebują, by przekonać świat, że bizantyjskie ruiny są tym, o czym wspomniał św. Willibald, bawarski biskup, który około 725 oku odwiedził te okolice podczas pielgrzymki. Twierdził on, że kościół w Betsaidzie został zbudowany na miejscu domu rodzinnego apostołów Piotra i Andrzeja. (PAP Life)


agf/ gra/


Materiał wideo z prac archeologów można znaleźć na YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=UH4jAQ9uySk


Kraj i świat

2023-01-30, godz. 12:20 MŚ piłkarzy ręcznych - trener Danii Jacobsen śrubuje rekord meczów bez porażki Nikolaj Jacobsen trener reprezentacji Danii piłkarzy ręcznych nie dość, że poprowadził zespół do trzeciego tytułu mistrza świata z rzędu, to do 28 wyśrubował… » więcej 2023-01-30, godz. 12:20 Gdańsk/ Radni PiS zorganizują debatę ws. systemu „Fala” Radni Prawa i Sprawiedliwości zorganizują debatę w sprawie systemu „Fala”. 'Chcemy, aby system +Fala+ był lepszy dla naszej metropolitalnej społeczności'… » więcej 2023-01-30, godz. 12:10 Grecja/ Katastrofa myśliwca podczas ćwiczeń; dwóch pilotów zaginionych Grecki dwumiejscowy myśliwiec F-4 Phantom w poniedziałek w trakcie ćwiczeń rozbił się w Morzu Jońskim; los dwóch pilotów jest nieznany - poinformował… » więcej 2023-01-30, godz. 12:10 MRiPS: 61 nowych mieszkań chronionych w 2023 r. W 2023 r. powstanie 61 kolejnych mieszkań chronionych zapewniających miejsca dla 153 osób. Kwota dofinansowania dla samorządów na ten cel to blisko 13 mln… » więcej 2023-01-30, godz. 12:10 Niemcy/ Sondaż: większość obywateli nie chce odejścia od energetyki jądrowej Większość obywateli Niemiec nie chce, by ich kraj zrezygnował z energetyki jądrowej - wynika z ankiety przeprowadzonej przez Fundację Konrada Adenauera… » więcej 2023-01-30, godz. 12:10 Tajwan/ Dyrektor IAM: staramy się być w miejscach, w których nasza obecność ma wpływ na postrzeganie Polski Staramy się być w miejscach, w których nasza obecność ma wpływ na postrzeganie Polski i może wspomagać transfer naszego kapitału kulturowego na kapitał… » więcej 2023-01-30, godz. 12:10 4 lutego wznowienie akcji ratowniczej w kopalni Pniówek (krótka) W najbliższą sobotę, 4 lutego zostanie wznowiona akcja ratownicza w kopalni Pniówek, gdzie po ubiegłorocznej katastrofie pod ziemią zostało siedmiu górników… » więcej 2023-01-30, godz. 12:00 Korea Płd./ Sondaż: ponad 76 proc. mieszkańców chce, by kraj produkował własną broń jądrową 76,6 proc. mieszkańców Korei Płd. uważa, że ich kraj powinien rozpocząć prace nad własnym arsenałem jądrowym w obliczu nasilających się gróźb i prowokacji… » więcej 2023-01-30, godz. 12:00 Warszawa/ Śnieg w stolicy, na ulice wyjechało 170 posypywarek Od rana w stolicy pada gęsty śnieg. Wprawdzie temperatura jest dodatnia, więc większość płatków śniegu roztapia się natychmiast, jednak obfite opady… » więcej 2023-01-30, godz. 12:00 Szachowy mistrz świata Carlsen ma dość klasycznych szachów Aktualny mistrz świata Norweg Magnus Carlsen zamierza zrobić sobie przerwę od grania w turniejach, ponieważ ma już dość klasycznych szachów. Jego wypowiedź… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »