Radio Opole » Kraj i świat
2021-07-08, 10:10 Autor: PAP

Stolica/ "Wieczór poezji białoruskiej" w Polskim PEN Clubie - 12 lipca

Polski PEN Club zorganizuje 12 lipca w swojej warszawskiej siedzibie "Wieczór poezji białoruskiej". Podczas spotkania zaprezentowane zostaną dwujęzyczne tomy wierszy - Uładzimiera Arłoua "Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch. Ballady" oraz Andreja Chadanowicza "Zabawy fantomowe".

Jak wyjaśniono na Fb Polskiego PEN Clubu, "wiersze i przekłady poezji białoruskiej na polski i polskiej na białoruski odczytają i rozmawiać o nich będą: Andrej Chadanowicz, Hanna Jankuta, Kaciaryna Macijewska, Bohdan Zadura i Adam Pomorski".


"Podczas wieczoru zaprezentowane zostaną dwujęzyczne tomy wierszy - Uładzimiera Arłoua +Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch. Ballady+ w przekładzie Bohdana Zadury (Warsztaty Kultury, Lublin 2021) oraz Andreja Chadanowicza +Zabawy fantomowe+ w przekładzie Adama Pomorskiego (Pogranicze, Sejny 2021)" - czytamy w informacji o imprezie.


Andrej Chadanowicz to poeta, tłumacz i edytor poezji polskiej (m.in. "Pan Tadeusz" Mickiewicza, "Zemsta" Fredry, wiersze Gałczyńskiego, Miłosza, Herberta, Szymborskiej), a zarazem laureat jubileuszowej Nagrody Translatorskiej Polskiego PEN Clubu w roku 2015.


Hanna Jankuta jest tłumaczką polskiej prozy i poezji (m.in. Leśmiana, Miłosza i Szymborskiej).


Kaciaryna Macijewska jest tłumaczką poezji polskiej (utworów Leśmiana, Gałczyńskiego i Baczyńskiego).


Bohdan Zadura to uznany poeta i tłumacz poezji białoruskiej.


Adam Pomorski jest eseistą, krytykiem, tłumaczem m.in. poezji białoruskiej; od 2010 r. prezes Polskiego PEN Clubu.


Początek spotkania z udziałem publiczności - 12 lipca o godz. 18 w auli Domu Literatury w Warszawie (ul. Krakowskie Przedmieście 87/89).(PAP)


autor: Grzegorz Janikowski


gj/ aszw/


Kraj i świat

2024-06-26, godz. 07:50 Izrael/ Prokuratura Generalna: należy natychmiast rozpocząć pobór ultraortodoksów do wojska Po kilku godzinach od wydania werdyktu przez Sąd Najwyższy izraelska Prokuratura Generalna nakazała armii natychmiastowe rozpoczęcie poboru ultraortodoksów… » więcej 2024-06-26, godz. 07:50 ME 2024 – Prusik: mamy za mało dobrze wyszkolonych piłkarzy Waldemar Prusik ocenił, że mistrzostwa Europy świetnie pokazały, gdzie tkwi największy problem polskiego futbolu. 'Mamy za mało piłkarzy dobrze wyszkolonych… » więcej 2024-06-26, godz. 07:40 Polska 2050 chce skończyć z anonimowym hejtem, szykuje projekt ustawy Dziewięcioro posłanek i posłów Polski 2050 rozpoczęło prace nad projektem ustawy antyhejterskiej. Jak powiedział PAP przewodniczący zespołu Łukasz Osmalak… » więcej 2024-06-26, godz. 07:30 Motyle mogą pokonać Atlantyk Międzynarodowy zespół naukowców, w tym z Polski, po raz pierwszy wykazał, że grupa motyli przeleciała nad Oceanem Atlantyckim, pokonując odległość 4200… » więcej 2024-06-26, godz. 07:20 Ekspert: konflikt izraelsko-palestyński raczej nie wpłynie na debatę publiczną w Polsce (wywiad) Głęboka polaryzacja polityczna przykrywa w Polsce zagadnienia z nią niezwiązane. Nie ma więc dużych szans, by konflikt izraelsko-palestyński miał znaczący… » więcej 2024-06-26, godz. 07:20 Córki Edwarda Hartwiga: fotografia w naszym domu była królową sztuk pięknych (wideo) Fotografia w naszym domu była królową sztuk pięknych. Właściwie fotografie były wszędzie, łącznie z podłogą - wspominają w rozmowie z PAP.PL córki… » więcej 2024-06-26, godz. 07:10 Chiny/ Prezydent Duda: bez pokoju możemy zapomnieć o rozwoju gospodarczym Kluczem do sukcesu naszych pokoleń jest pokój; jeżeli nie ma pokoju, to możemy zapomnieć o rozwoju gospodarczym - ocenił prezydent Andrzej Duda podczas wystąpienia… » więcej 2024-06-26, godz. 07:00 Dr Flis: ogłaszanie końca Trzeciej Drogi jest przedwczesne Ogłaszanie końca Trzeciej Drogi jest przedwczesne, bardziej wynika z potrzeby 'medialnej rozróby' niż z realnych przesłanek - mówi PAP socjolog dr hab. Jarosław… » więcej 2024-06-26, godz. 07:00 Wimbledon - zakaz wnoszenia rosyjskich i białoruskich flag Rosyjskie i białoruskie flagi zostały objęte zakazem wnoszenia na teren turnieju Wimbledon - ogłosili organizatorzy tenisowej imprezy rozgrywanej na trawiastych… » więcej 2024-06-26, godz. 06:50 W Sejmie projekt "ustawy antyflipperskiej"; Lewica deklaruje, że jest otwarta na zmiany W środę wieczorem odbędzie się pierwsze czytanie projektu 'ustawy antyflipperskiej', złożonego przez Lewicę pod koniec marca. Lider partii Razem Adrian… » więcej
3456789
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »