Radio Opole » Kraj i świat
2021-07-08, 10:10 Autor: PAP

Stolica/ "Wieczór poezji białoruskiej" w Polskim PEN Clubie - 12 lipca

Polski PEN Club zorganizuje 12 lipca w swojej warszawskiej siedzibie "Wieczór poezji białoruskiej". Podczas spotkania zaprezentowane zostaną dwujęzyczne tomy wierszy - Uładzimiera Arłoua "Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch. Ballady" oraz Andreja Chadanowicza "Zabawy fantomowe".

Jak wyjaśniono na Fb Polskiego PEN Clubu, "wiersze i przekłady poezji białoruskiej na polski i polskiej na białoruski odczytają i rozmawiać o nich będą: Andrej Chadanowicz, Hanna Jankuta, Kaciaryna Macijewska, Bohdan Zadura i Adam Pomorski".


"Podczas wieczoru zaprezentowane zostaną dwujęzyczne tomy wierszy - Uładzimiera Arłoua +Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch. Ballady+ w przekładzie Bohdana Zadury (Warsztaty Kultury, Lublin 2021) oraz Andreja Chadanowicza +Zabawy fantomowe+ w przekładzie Adama Pomorskiego (Pogranicze, Sejny 2021)" - czytamy w informacji o imprezie.


Andrej Chadanowicz to poeta, tłumacz i edytor poezji polskiej (m.in. "Pan Tadeusz" Mickiewicza, "Zemsta" Fredry, wiersze Gałczyńskiego, Miłosza, Herberta, Szymborskiej), a zarazem laureat jubileuszowej Nagrody Translatorskiej Polskiego PEN Clubu w roku 2015.


Hanna Jankuta jest tłumaczką polskiej prozy i poezji (m.in. Leśmiana, Miłosza i Szymborskiej).


Kaciaryna Macijewska jest tłumaczką poezji polskiej (utworów Leśmiana, Gałczyńskiego i Baczyńskiego).


Bohdan Zadura to uznany poeta i tłumacz poezji białoruskiej.


Adam Pomorski jest eseistą, krytykiem, tłumaczem m.in. poezji białoruskiej; od 2010 r. prezes Polskiego PEN Clubu.


Początek spotkania z udziałem publiczności - 12 lipca o godz. 18 w auli Domu Literatury w Warszawie (ul. Krakowskie Przedmieście 87/89).(PAP)


autor: Grzegorz Janikowski


gj/ aszw/


Kraj i świat

2024-06-16, godz. 23:50 Serbia/ Media: syn prezydenta powstrzymany przez policję przed bójką kibicowską w Niemczech Przed niedzielnym meczem Mistrzostw Europy w piłce nożnej pomiędzy Serbią i Anglią w Gelsenkirchen doszło do starcia kibiców serbskich z albańskimi. W… » więcej 2024-06-16, godz. 23:30 ME 2024 - porażka Polski, wygrana Anglii, symboliczny gol Eriksena Od porażki z Holandią 1:2 polscy piłkarze rozpoczęli w niedzielę udział w mistrzostwach Europy. W spotkaniu Dania - Słowenia (1:1) bramki zdobyli Christian… » więcej 2024-06-16, godz. 23:20 ME 2024 - Serbia - Anglia 0:1 (opis) Grupa C: Serbia - Anglia 0:1 (0:1). Bramki: 0:1 Jude Bellingham (13-głową). Żółta kartka - Serbia: Nemanja Gudelj, Dusan Tadic. Sędzia: Daniele Orsato… » więcej 2024-06-16, godz. 23:20 Wrocław/ Płonie pałac Stolbergów na osiedlu Świniary Płonie XIX-wieczny pałac Stolbergów na osiedlu Świniary we Wrocławiu. Strażacy dostali wezwanie o godz. 20:36, na miejscu pracuje czternaście zastępó… » więcej 2024-06-16, godz. 23:10 ME 2024 - kartki Czerwone i żółte kartki po 7 z 51 meczów: czerwone (1): Szkocja (1): Ryan Porteous żółte (18): Niemcy (2): Robert Andrich, Jonathan Tah Szkocja… » więcej 2024-06-16, godz. 23:10 ME 2024 - wyniki i tabele Wyniki dotychczasowych meczów i tabele grup: Grupa A2024-06-14:Niemcy - Szkocja 5:1 (3:0)2024-06-15:Węgry - Szwajcaria 1:3 (0:2)2024-06-19:Niemcy - Węgry… » więcej 2024-06-16, godz. 23:00 ME 2024 - Serbia - Anglia 0:1 (wynik) Grupa C: Serbia - Anglia 0:1 (0:1). Bramki: 0:1 Jude Bellingham (13-głową). Żółta kartka - Serbia: Nemanja Gudelj, Dusan Tadic. Sędzia: Daniele Orsato… » więcej 2024-06-16, godz. 23:00 ME 2024 - grupa C (tabela) Wyniki dotychczasowych meczów i tabela grupy C Serbia - Anglia 0:1 (0:1)Słowenia - Dania 1:1 (0:1)Tabela (mecze, wygrane, remisy, przegrane, bramki, punkty)1… » więcej 2024-06-16, godz. 23:00 ME 2024 - strzelcy Klasyfikacja strzelców - po 7 z 51 meczów (22 bramek): 1 - Michel Aebischer (Szwajcaria) Nedim Bajrami (Albania) Nicolo Barella (Włochy) Alessandro Bastoni… » więcej 2024-06-16, godz. 22:40 USA/ Gwiazdy Hollywood pomogły Bidenowi zebrać ponad 30 mln USD na kampanię prezydencką Ponad 30 mln dolarów zebrano na kampanię wyborczą urzędującego prezydenta USA Joe Bidena podczas wydarzenia zorganizowanego w weekend w Los Angeles. Wśród… » więcej
3456789
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »