- Chcemy oddać w ręce naszych mieszkańców i turystów najnowszą mapę – mówi Konrad Wacławczyk, zastępca burmistrza gminy Kolonowskie. - Mapa oczywiście ma swoją dobrą stronę i lepszą stronę. Na dobrej stronie jest to, co było już na poprzedniej mapie, czyli szlak ścieżek rowerowych na terenie Doliny Małej Panwi. Na drugiej stronie tej mapy szlak kajakowy między Zawadzkiem a Ozimkiem. Szlak kajakowy, który oczywiście jest związany z rzeką Mała Panew.

Na mapie ujęto szlaki i ścieżki w gminach: Jemielnica, Zawadzkie, Dobrodzień, Zębowice, Turawa, Ozimek, Chrząstowice i Kolonowskie. Znajdują się tam także adresy miejsc noclegowych i punktów gastronomicznych. Zaznaczono również przystanie kajakowe i przeładunkowe, czyli takie, do których można dojechać samochodem, aby dowieźć kajaki.