Radio Opole » Kraj i świat
2022-08-19, 15:00 Autor: PAP

Archeolodzy odnaleźli biblijną Betsaidę - miejsce urodzenia św. Piotra

Odkryta przez międzynarodowy zespół archeologów 1500-letnia mozaika z modlitwą do “naczelnika i dowódcy niebiańskich apostołów” wskazuje, że Al-Aradż, osada na północy Izraela, jest biblijną Betsaidą, czyli rodzinnym miastem świętego Piotra.

Na mozaikę z inskrypcją w starożytnej grece natrafili archeolodzy badający ruiny kościoła z I wieku w Al-Aradż w północnym Izraelu. Po jej oczyszczeniu i przetłumaczeniu tekstu, okazało się, że jest to modlitwa o wstawiennictwo „naczelnika i dowódcy niebiańskich apostołów”, czyli św. Piotra, który był pierwszym uczniem Jezusa i dlatego uważano go za najważniejszego spośród apostołów.


Naukowcy twierdzą, że odkryta inskrypcja to solidny dowód na to, że badana od dłuższego czasu świątynia jest Kościołem Apostołów zbudowanym w miejscu, gdzie stał dom świętych Piotra i Andrzeja, a osada Al-Aradż to biblijna Betsaida.


Jak podaje “Haaretz”, mozaikę odkryto w 2021 roku, ale była przykryta warstwami mułu i ostrożne usunięcie naniesionego przez stulecia osadu wymagało czasu. Oczyszczenie mozaiki i odczytanie umieszczonej na niej inskrypcji to według prof. Mordechaja Aviama i prof. Stevena Notley’a "archeologiczne wydarzenie tego sezonu”.


Odkrycie może położyć kres trwającej od lat dyskusji, czy święty Piotr urodził się w Betsaidzie, czy w Kafarnaum, bo zawarte w Biblii informacje na ten temat nie są precyzyjne. Obie miejscowości znajdują się na północnym brzegu Jeziora Galilejskiego - Kafarnaum po zachodniej, a Betsaida po wschodniej stronie. "To odkrycie jest naszą najsilniejszą przesłanką, że Piotr miał szczególny związek z tą bazyliką i prawdopodobnie właśnie jemu była poświęcona. Ponieważ bizantyjska tradycja chrześcijańska uznaje za dom Piotra Betsaidę, a nie Kafarnaum, jak się dziś często uważa, wydaje się prawdopodobne, że bazylika upamiętnia jego dom" - oświadczył prof. Steven Notley, archeolog z Nyack College w Nowym Jorku.


"Jednym z celów tych wykopalisk było sprawdzenie, czy mamy na stanowisku warstwę z I wieku, która pozwoli nam zaproponować lepszą kandydaturę na biblijną Betsaidę. Nie tylko znaleźliśmy znaczące pozostałości z tego okresu, lecz także ten ważny kościół i klasztor obok niego" - powiedział dyrektor archeologiczny badań prof. Mordechaj Aviam.


Uważa się, że Kościół Apostołów został zniszczony, wręcz w tajemniczy sposób „pogrzebany”, w wyniku trzęsienia ziemi w 749 roku. Od tego czasu świątynia była uznawana za zaginioną, a ostatecznie została zapomniana. Profesorowie Notley i Aviam uważają jednak, że mozaika może być dowodem, którego potrzebują, by przekonać świat, że bizantyjskie ruiny są tym, o czym wspomniał św. Willibald, bawarski biskup, który około 725 oku odwiedził te okolice podczas pielgrzymki. Twierdził on, że kościół w Betsaidzie został zbudowany na miejscu domu rodzinnego apostołów Piotra i Andrzeja. (PAP Life)


agf/ gra/


Materiał wideo z prac archeologów można znaleźć na YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=UH4jAQ9uySk


Kraj i świat

2024-03-29, godz. 07:50 Dowództwo operacyjne: zakończono operowanie polskiego i sojuszniczego lotnictwa w polskiej przestrzeni powietrznej Ze względu na zmniejszenie poziomu zagrożenia uderzeniami rakietowymi rosyjskiego lotnictwa na Ukrainę, operowanie polskiego i sojuszniczego lotnictwa w polskiej… » więcej 2024-03-29, godz. 07:50 Łotwa/ Ekspertka: gdybyśmy nie weszli do NATO, bylibyśmy łatwym celem dla Rosji Wejście do NATO było naszą najmądrzejszą decyzją; gdyby kraje bałtyckie nie przystąpiły do Sojuszu, byłyby łatwym celem dla Rosji - mówi PAP sekretarz… » więcej 2024-03-29, godz. 07:40 Irlandia/ Znaczący spadek liczby palaczy w ciągu 20 lat obowiązywania zakazu W liczącej 5,3 mln mieszkańców Irlandii papierosy pali obecnie o 800 tys. osób mniej niż 20 lat temu, gdy kraj ten jako pierwszy na świecie wprowadził całkowity… » więcej 2024-03-29, godz. 07:40 Piotr Gerber: Przemysł jest od 200 lat napędem rozwoju cywilizacji, musimy dbać o tę historię (wywiad) Przemysł jest od ponad 200 lat napędem rozwoju cywilizacji. Aby zrozumieć współczesną technikę musimy poznać jej korzenie. Temu celowi powinno służyć… » więcej 2024-03-29, godz. 07:40 Nowa gwiazda amerykańskiej koszykówki, 22-letnia Clark kuszona milionami Caitlin Clark ma zaledwie 22 lata, a już zapisała się w historii amerykańskiej koszykówki. Została najlepszym strzelcem akademickiej ligi NCAA, ma zostać… » więcej 2024-03-29, godz. 07:40 "GW": Donald Tusk dla gazet o pakcie migracyjnym: to nie jest dobra odpowiedź na problemy w Polsce Przyjęty przez UE pakt migracyjny to nie jest dobra odpowiedź na problemy, z jakimi borykamy się w Polsce - mówi premier Donald Tusk w pierwszym prasowym wywiadzie… » więcej 2024-03-29, godz. 07:30 NFZ przypomina, gdzie szukać pomocy w święta W czasie świątecznych dni pomoc medyczną otrzymamy w najbliższej placówce nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej, które są otwarte od 18.00 do 8.00 następnego… » więcej 2024-03-29, godz. 07:30 W kwietniu na aukcję trafią m.in. prywatne listy do Tony'ego Bennetta od Madonny, Lady Gagi i Martina Luthera Kinga … Zbiór listów, zdjęć i innych pamiątek należących do nieżyjącego Tony'ego Bennetta, 18 kwietnia zostanie wystawiony na aukcji Julien's. Szczególnie interesujące… » więcej 2024-03-29, godz. 07:20 Podlaskie/ Przy granicy z Litwą zatrzymano transport ponad 300 ton nielegalnych odpadów Funkcjonariusze podlaskiej KAS i inspektorzy Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska zatrzymali w pobliżu granicy z Litwą transport ponad trzystu ton… » więcej 2024-03-29, godz. 07:20 "Rzeczpospolita": Odmrażanie ograniczeń 1,3 mld zł uwolnionych spod sankcji - Krajowa Administracja Skarbowa odmraża środki rosyjskich firm w Polsce, które zablokowano im w 2022 r. - podaje w piątkowym… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »