Radio Opole » Kraj i świat
2021-09-16, 17:50 Autor: PAP

Chorzów/ Premiera "Pinokio. Il grande musical" 22 września w Teatrze Rozrywki

Polska premiera spektaklu "Pinokio. Il grande musical" w reżyserii Magdaleny Piekorz odbędzie się 22 września w Teatrze Rozrywki w Chorzowie (Śląskie). Musicalowa wersja opowieści Carlo Collodiego przedstawia bohatera w nieco innym świetle – nie jest tak krnąbrny i egoistyczny, jak w oryginale.

To kolejna realizacja Magdaleny Piekorz na chorzowskiej scenie – 12 lat temu wyreżyserowała znakomicie przyjęty przez widzów i publiczność spektakl "Oliver!".


"Zdecydowałam zupełnie odciąć się od tamtej realizacji, stworzyć coś zupełnie innego. Ogromna zabawa, bardzo dużo pracy, bo to szalenie trudny spektakl" – powiedziała Piekorz podczas czwartkowej konferencji prasowej w Chorzowie.


Jej zdaniem, na historię Pinokia można spojrzeć z różnych punktów widzenia: "To jest spektakl o potrzebie wolności, o tym że Pinokio - dzięki temu, że jest chłopcem drewnianym, ale pozbawionym nitek - zaczyna odczuwać potrzebę wyrażania siebie, nazwania pewnych spraw" – opowiadała.


"To, co jest jednak najważniejsze, co pozostaje tematem zaczerpniętym z pierwotnej baśni - to musical o miłości, ale też o tym, że jeżeli ta miłość jest czysta, prawdziwa, to ona w którymś momencie wygrywa. Ja jako niepoprawna romantyczka i idealistka ciągle w to wierzę" – wyznała reżyser.


Pinokia zagra Hubert Waljewski. "To postać, która wiele uczy - nie tylko dzieci, ale i dorosłych" – ocenił aktor. Według niego głównym przesłaniem spektaklu jest to, by mieć w sobie pokorę wobec życia, bo nie zawsze pewność siebie prowadzi do sukcesu. "To jest też o tym, aby pielęgnować w sobie dziecko. Myślę, że nie jest do końca dla dzieci, otworzy wiele drzwi w sercach dorosłych" – powiedział.


W roli Gepetto będą się wymieniać Dariusz Niebudek i Krzysztof Respondek.


Autorami tekstu są Pierluigi Ronchetti i Saverio Marconi, a muzyki: Dodi Battaglia, Red Canzian i Roby Facchinetti. Piosenki napisali Stefano D’Orazio i Valerio Negrini. Autorkami polskiego przekładu są Jolanta Król i Katarzyna Zaniat, a polskie teksty piosenek napisała Aleksandra Gajewska. Za choreografię odpowiada Jakub Lewandowski, za scenografię – Dagmara Walkowicz i Dominika Żłobińska, za kostiumy – Lidia Kanclerz, a kierownictwo muzyczne nad spektaklem sprawuje Mateusz Walach.


Compagnia della Rancia to pierwsza firma teatralna specjalizująca się w produkcji musicali we Włoszech. Teatr założony w 1983 r. w Tolentino (miasto w regionie Marche, w prowincji Macerata) początkowo miał w repertuarze wyłącznie dramaty. Od lat jednak, kierowany przez dyrektora artystycznego Saverio Marconiego, zajmuje się produkcją najbardziej znanych międzynarodowych musicali przetłumaczonych w całości na język włoski.


"Pinocchio. Il grande musicale" zaprezentował po raz pierwszy we Włoszech w 2003 r. Compagnia della Rancia. To pierwszy oryginalny musical włoski, który zobaczyło pół miliona widzów. Compagnia Della Rancia gościł potem z musicalem w Korei (2009) i Nowym Jorku (2010).(PAP)


autorka: Anna Gumułka


lun/ pat/


Kraj i świat

2024-06-20, godz. 20:40 Gdańsk/ Dyrekcja Muzeum II Wojny Światowej złożyła zawiadomienie do prokuratury; chodzi o zniknięcie 8 tys. kata… Dyrekcja Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku złożyła zawiadomienie do prokuratury w związku z możliwością popełnienia przestępstwa narażenia instytucji… » więcej 2024-06-20, godz. 20:40 Chiny/ Po interwencji władz Apple usuwa aplikację Radio France ze swojego sklepu Po interwencji chińskich władz firma Apple usuwa ze swojego sklepu aplikacje publicznego francuskiego nadawcy. Apple wyjaśnia, że Chińska Administracja Cyberprzestrzeni… » więcej 2024-06-20, godz. 20:40 Prezes IWP: nowela ustawy o prawie autorskim pozostawia wyjątki pozwalające uniknąć płacenia wydawcom Projekt noweli ustawy o prawie autorskim zawiera zapisy pozostawiające wiele niejasności interpretacyjnych i wyjątków, pozwalających uniknąć płacenia wydawcom… » więcej 2024-06-20, godz. 20:40 Premier Tusk pożegnał słynnego amerykańskiego aktora Donalda Sutherlanda R.I.P. Donald Sutherland - the best of all Donalds - napisał na platformie X premier Donald Tusk, żegnając zmarłego w czwartek, słynnego amerykańskiego aktora… » więcej 2024-06-20, godz. 20:40 W. Brytania/ Stonehenge nie został trwale uszkodzony przez grupę Just Stop Oil Kamienny krąg Stonehenge nie został trwale uszkodzony wskutek ataku aktywistów z organizacji Just Stop Oil - poinformował w czwartek Nick Merriman, dyrektor… » więcej 2024-06-20, godz. 20:30 Warmińsko-mazurskie/ Balon z Rosji przeleciał nad Polską (aktl.) Przez 4,5 godziny balon z obwodu królewieckiego przebywał nad terytorium Polski. Nie stanowił zagrożenia dla mieszkańców; aby uniknąć negatywnych skutków… » więcej 2024-06-20, godz. 20:30 ME w pływaniu - złoto Rzeszutka, pięć polskich medali w czwartek (opis) Andrzej Rzeszutek został w Belgradzie mistrzem Europy w skokach do wody z trampoliny 1-metrowej. W konkurencjach pływackich biało-czerwoni wywalczyli w czwartek… » więcej 2024-06-20, godz. 20:30 ME 2024 - Dania - Anglia 1:1 (opis) Grupa C: Dania - Anglia 1:1 (1:1). Bramki: 0:1 Harry Kane (18), 1:1 Morten Hjulmand (34). Żółta kartka - Dania: Jannik Vestergaard, Joakim Maehle, Christian… » więcej 2024-06-20, godz. 20:20 Zachodniopomorskie/ System ostrzegania przed burzami i ulewami, żeby wakacje były bezpieczne Specjalne alerty RCB wysyłane do miejsc pobytu dużych grup dzieci i młodzieży podniosą bezpieczeństwo wypoczynku - zapowiedział wojewoda zachodniopomorski… » więcej 2024-06-20, godz. 20:20 ME w szermierce - historyczne złoto hiszpańskiej szablistki Hiszpanka Celia Perez Cuenca w szabli i Francuz Luidgi Midelton w szpadzie zdobyli w Bazylei złote medale szermierczych mistrzostw Europy. Brąz wywalczyła Zuzanna… » więcej
3456789
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »