Radio Opole » Kraj i świat
2021-07-08, 10:10 Autor: PAP

Stolica/ "Wieczór poezji białoruskiej" w Polskim PEN Clubie - 12 lipca

Polski PEN Club zorganizuje 12 lipca w swojej warszawskiej siedzibie "Wieczór poezji białoruskiej". Podczas spotkania zaprezentowane zostaną dwujęzyczne tomy wierszy - Uładzimiera Arłoua "Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch. Ballady" oraz Andreja Chadanowicza "Zabawy fantomowe".

Jak wyjaśniono na Fb Polskiego PEN Clubu, "wiersze i przekłady poezji białoruskiej na polski i polskiej na białoruski odczytają i rozmawiać o nich będą: Andrej Chadanowicz, Hanna Jankuta, Kaciaryna Macijewska, Bohdan Zadura i Adam Pomorski".


"Podczas wieczoru zaprezentowane zostaną dwujęzyczne tomy wierszy - Uładzimiera Arłoua +Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch. Ballady+ w przekładzie Bohdana Zadury (Warsztaty Kultury, Lublin 2021) oraz Andreja Chadanowicza +Zabawy fantomowe+ w przekładzie Adama Pomorskiego (Pogranicze, Sejny 2021)" - czytamy w informacji o imprezie.


Andrej Chadanowicz to poeta, tłumacz i edytor poezji polskiej (m.in. "Pan Tadeusz" Mickiewicza, "Zemsta" Fredry, wiersze Gałczyńskiego, Miłosza, Herberta, Szymborskiej), a zarazem laureat jubileuszowej Nagrody Translatorskiej Polskiego PEN Clubu w roku 2015.


Hanna Jankuta jest tłumaczką polskiej prozy i poezji (m.in. Leśmiana, Miłosza i Szymborskiej).


Kaciaryna Macijewska jest tłumaczką poezji polskiej (utworów Leśmiana, Gałczyńskiego i Baczyńskiego).


Bohdan Zadura to uznany poeta i tłumacz poezji białoruskiej.


Adam Pomorski jest eseistą, krytykiem, tłumaczem m.in. poezji białoruskiej; od 2010 r. prezes Polskiego PEN Clubu.


Początek spotkania z udziałem publiczności - 12 lipca o godz. 18 w auli Domu Literatury w Warszawie (ul. Krakowskie Przedmieście 87/89).(PAP)


autor: Grzegorz Janikowski


gj/ aszw/


Kraj i świat

2024-06-10, godz. 06:00 Wybory do PE/ W okręgu 10: PiS – 44,05 proc., KO – 26,96 proc., Konfederacja – 14,14 proc. Prawo i Sprawiedliwość wygrało wybory do Parlamentu Europejskiego w okręgu 10 - małopolsko-świętokrzyskim, uzyskując 44,05 proc. poparcia. Na Koalicję… » więcej 2024-06-10, godz. 06:00 ME 2024 - z Turcją ostatni test biało-czerwonych przed turniejem Reprezentacja Turcji, również szykująca się do mistrzostw Europy, będzie w poniedziałek wieczorem (początek o godz. 20.45) rywalem polskich piłkarzy w… » więcej 2024-06-10, godz. 05:50 Prognoza pogody na 10 i 11 czerwca Jak informuje IMGW Pogodę nad Europą kształtuje rozległy niż z ośrodkiem głównym nad Skandynawią, jedynie krańce zachodnie kontynentu znajdują się… » więcej 2024-06-10, godz. 05:50 Lekkoatletyczne ME - w poniedziałek o medale powalczą Kaczmarek i Włodarczyk Natalia Kaczmarek w finale 400 m i Anita Włodarczyk w rzucie młotem powalczą w poniedziałek o medale lekkoatletycznych mistrzostw Europy w Rzymie. Do rywalizacji… » więcej 2024-06-10, godz. 05:40 Wybory do PE/ Wyniki z PKW w okręgu nr 13 obejmującym woj. lubuskie i zachodniopomorskie: KO - 44,49 proc., PiS – 29,77… Wybory do PE w okręgu nr 13 obejmującym woj. lubuskie i zachodniopomorskie wygrała KO z wynikiem 44,49 proc. (337 820 głosów), przed PiS - 29,77 proc. (226… » więcej 2024-06-10, godz. 05:30 Wybory do PE/ Włoska prasa: we Francji i Niemczech trzęsienie ziemi, wzmocniony rząd Meloni We Francji i Niemczech 'trzęsienie ziemi' i powiewające flagi 'suwerenistów', a we Włoszech wzmocniona pozycja premier Giorgii Meloni i jej rządu - tak włoska… » więcej 2024-06-10, godz. 05:20 Wybory do PE/ Wyniki z PKW na Podkarpaciu: PiS - 52,87 proc., KO - 23,73 proc., Konfederacja - 15,23 proc. W okręgu obejmującym woj. podkarpackie PiS zdobył 52,87 proc. głosów w niedzielnych wyborach do Parlamentu Europejskiego, KO - 23,73 proc., Konfederacja -… » więcej 2024-06-10, godz. 05:10 Wybory do PE/ Wyniki z PKW na Mazowszu (bez Warszawy): PiS - 49,17 proc., KO - 23,81 proc., Konfederacja - 12,94 proc. W okręgu obejmującym woj. mazowieckie bez Warszawy i okolic PiS zdobył 49,17 proc. głosów w niedzielnych wyborach do Parlamentu Europejskiego, KO - 23,81… » więcej 2024-06-10, godz. 04:40 Wybory do PE/ Waldemar Buda, Marlena Maląg i Piotr Müller z PiS wchodzą do PE mimo dalszych miejsc na listach Politycy PiS Waldemar Buda z woj. łódzkiego, Marlena Maląg z Wielkopolski i Piotr Müller z Pomorza najprawdopodobniej zostaną europosłami. 'Przeskoczyli'… » więcej 2024-06-10, godz. 04:40 Liga NBA - wynik Wynik niedzielnego meczu finału koszykarskiej ligi NBA: Boston Celtics - Dallas Mavericks 105:98 (stan rywalizacji do czterech zwycięstw: 2-0 dla Celtics)… » więcej
2345678
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »