Radio Opole » Kultura i rozrywka
2019-05-08, 17:40 Autor: Mariusz Majeran

29. OFTL: tłumaczenie snów w szpitalu psychiatrycznym

Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Aktorzy Teatru Lalek Pleciuga w Szczecinie zagrali przedstawienie "Tłumacz snów" w reżyserii Aleksieja Leliavskiego. Sztuka powstała na podstawie "Snu nocy letniej" Szekspira.
Wspólny sen sześciu par realizuje na scenie pięciu aktorów z niezliczoną liczbą masek.

- To opowieść o miłości, nienawiści, zdradzie - mówi aktor Krzysztof Tarasiuk. - Zdradzie i o śnie. Tak wszystko działo się we śnie. Byliśmy w białych kitlach. Było to takie nawiązanie do szpitala psychiatrycznego, bo tak miało być. I trochę się tak czuliśmy przed, w trakcie i jeszcze nawet trochę po. Jesteśmy szczęśliwi, że mieliśmy okazję już po raz kolejny, podobnie jak aktorzy w Opolu, współpracować z panem reżyserem Lelawskim, który jest dyrektorem Teatru Narodowego Teatru Lalek w Mińsku na Białorusi. Niestety reżyser nie mógł przyjechać do Opola.

- Przedstawienie nie jest łatwe w odbiorze, ale też jest trudne technicznie dla nas aktorów - dodaje aktor. - Jest spektakl trudny technicznie. Każda z tych warstw, która tu jest czy plastyczna, czy warstwa muzyczna. Tutaj trzeba pilnować nie tylko tekstu, który też, to trzeba podkreslić, był bardzo trudny. Jest to pierwsze tłumaczenie dziewiętnastowieczne. Oczywiście ludzie, którzy znają "Sen nocy letniej" czy wcześniej sobie go przypomnieli, myślę, że spokojnie ten spektakl odczytają. Każdy pewnie po swojemu.

Spektakl został ciepło przyjęty przez opolską publiczność. A aktorzy na opolskim festiwalu nie są pierwszy raz. Zakończenie 29. Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Lalek w piątek wieczorem. Wtedy poznamy zwycięski spektakl.

Radio Opole objęło wydarzenie patronatem medialnym.
Krzysztof Tarasiuk cz. 1
Krzysztof Tarasiuk cz. 2

Kultura i rozrywka

2023-07-03, godz. 15:25 Na Górze św. Anny wystartował tradycyjny młodzieżowy plener malarski Na Górze św. Anny ruszył kolejny młodzieżowy plener malarski organizowany przez Strzelecki Ośrodek Kultury. To już wieloletnia tradycja. » więcej 2023-07-01, godz. 14:30 Rocznica powstania galerii połączona z wernisażem obrazów jej właścicielki [ZDJĘCIA] Tłum gości na wernisażu zakrytych papierem obrazów. Tak wyglądały obchody trzeciej rocznicy powstania Aneta Barglik Gallery w Opolu, połączone z wernisażem… » więcej 2023-07-01, godz. 13:30 Ewa Jakubiec spod Nysy zdobyła tytuł Miss Polonia 2023 Pochodząca z Opolszczyzny, ale aktualnie mieszkająca we Wrocławiu, 26-letnia Ewa Jakubiec zdobyła tytuł Miss Polonia 2023. Wybory najpiękniejszej Polki odbyły… » więcej 2023-07-01, godz. 13:00 Gra kolorów na wystawie w Galerii "Pierwsze Piętro" w Opolu [ZDJĘCIA] Łucja Piwowar-Bagińska, opolska malarka i wykładowca na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Opolskiego, pokazuje swoje obrazy w Galerii ZPAP 'Pierwsze Piętro' w Opolu… » więcej 2023-06-30, godz. 12:48 Można jeszcze zapisać dziecko na półkolonie w Kluczborku. Turnusy na początku sierpnia Są jeszcze miejsca na dwa turnusy półkolonii, pt. 'Wakacje w Bajce' Centrum Aktywności Lokalnej w Kluczborku. » więcej 2023-06-30, godz. 09:45 "Odyseja Miłości" Józefa Skrzeka w NOSPR Multiinstrumentalista Józef Skrzek zagra specjalny koncert w siedzibie Narodowej Orkiestry Polskiego Radia w Katowicach. Koncert „Odyseja Miłości” to wyjątkowy… » więcej 2023-06-30, godz. 09:34 Konferencja naukowa, koncert i wystawa w rocznicę urodzin księcia Jerzego II Piasta w Brzegu Dziś (30.06) ciąg dalszy czerwcowych obchodów 500. rocznicy urodzin najwybitniejszego z książąt piastowskich, zwanego wielkim budowniczym, a mianowicie księcia… » więcej 2023-06-29, godz. 21:30 Wakacyjny konkurs Archiwum Państwowego w Opolu Archiwum Państwowe w Opolu organizuje konkurs wakacyjny. Zadanie jest proste, wystarczy zrobić pionowe zdjęcie cyfrowe, dodać tytuł określający miejsce… » więcej 2023-06-29, godz. 17:45 "Pięć oblicz Stanisławowa" na wystawie w bibliotece [ZDJĘCIA] Znany opolanom Tomasz Kuba Kozłowski z Domu Spotkań z Historią w Warszawie opowiadał w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu o Stanisławowie. Wykładowi… » więcej 2023-06-29, godz. 07:45 Centrum Kultury w Kluczborku dostało od miasta dawną siedzibę MDK-u Centrum Kultury w Kluczborku ma do dyspozycji dodatkowy budynek. Podczas wczorajszej (28.06) sesji Rada Miejska formalnie przekazała dawną siedzibę Młodzieżowego… » więcej
979899100101102103
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »