Radio Opole » Kultura i rozrywka
2015-04-20, 15:35 Autor: Radio Opole

Dni Kultur Słowiańskich w Opolu. Pierwsza impreza we wtorek

Już jutro (wtorek 21.04) w Opolu rozpoczną się Dni Kultur Słowiańskich. W programie przygotowanym przez Uniwersytet Opolski są wykłady, wystawy oraz warsztaty translatorskie.

 Pierwsze wydarzenie, na które zapraszają organizatorzy, to otwarcie wystawy poświęconej słowackim instrumentom muzycznym. Wernisaż już jutro o godz. 17:00 w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Późnym wieczorem będzie można natomiast pobawić się przy bałkańskich rytmach w Klubie Aquarium w Opolu.

- Miłośnicy teatru także znajdą coś dla siebie – mówi Martyna Ecler, doktorantka Uniwersytetu Opolskiego. - Będzie można wysłuchać wykładu pani Małgorzaty Andrzejak-Nowary o recepcji dramatu "Przedstawienie Hamleta we wsi Głucha Dolna". To jest przedstawienie, które było niezwykle popularne w Polsce i grane w bardzo wielu teatrach. Najbardziej znaną wersję mogliśmy zobaczyć w Teatrze Telewizji w reżyserii Olgi Lipińskiej - dodaje.

Wykładu Małgorzaty Andrzejak-Nowary będzie można posłuchać w czwartek.

- Tego samego dnia odbędzie się prelekcja omawiająca najnowsze kino czeskie - dodaje Elcer. - Na ten temat wypowie się Gabriela Gańczarczyk, która również poprowadzi warsztaty translatorskie dotyczące napisów filmowych. Pani Gabriela jest praktykiem w tej dziedzinie, od lat współpracuje z festiwalem "Kino na granicy" w Cieszynie. Dokonuje przekładów z czeskiego na polski i z polskiego na czeski.

Więcej o Dniach Kultur Słowiańskich w Opolu opowiemy jutro (21.04) w programie „Rewiry kultury” Justyny Przyborowicz.

Radio Opole objęło wydarzenie patronatem medialnym.

Program:
21.04. 13.00 Otwarcie wystawy słowackich instrumentów muzycznych, Wojewódzka Biblioteka Publiczna, ul. Piastowska 18
21.04. 21.00 Klub Aquarium Dj Balkan Madness
22.04. 12.30 Warsztaty translatorskie - przekład audiowizualny i tworzenie napisów do filmów - Gabriela Gańczarczyk (Collegium Maius s, 307)
22.04 17.00 - Projekcja czeskiego filmu Revival (w oryginalnej wersji językowej) WBP ul. Piastowska 18
23.04. 09:00 Wykład Małgorzaty Andrzejak-Nowary o recepcji dramatu "Przedstawienie Hamleta we wsi Głucha Dolna" z czytaniem fragmentów utworu (Collegium Maius s. 306)
23.04. 12.00 Warsztaty translatorskie z Janem Stachowskim oraz wystawa książek wydanych w jego przekładzie (Collegium Maius s. 306)
23.04 17.00 - Wykład Gabrieli Gańczarczyk „Zaczęło się od Samotnych - najnowsze kino czeskie”, WBP, ul. Piastowska 18
29.04., godz. 9.00-12.00 Warsztaty języka czeskiego w SP 15, ul. Małopolska.

 Katarzyna Zawadzka

Priogram DKS 2015
21.04. 13.00 wernisaż wystawy słowackich instrumentów muzycznych, Wojewódzka Biblioteka Publiczna, ul. Piastowska 18
21.04. 21.00 Klub Aquarium Dj Balkan Madness
22.04. 12.30 warsztaty translatorskie - przekład audiowizualny i tworzenie napisów do filmów - Gabriela Gańczarczyk (Collegium Maius s, 307)
22.04 17.00 - projekcja czeskiego filmu Revival (w oryginalnej wersji językowej) WBP ul. Piastowska 18
23.04. 9..00 wykład Małgorzaty Andrzejak-Nowary o recepcji dramatu Przedstawienie Hamleta we wsi Głucha Dolna z czytaniem fragmentów utworu (Collegium Maius s. 306)
23.04. 12.00 warsztaty translatorskie z Janem Stachowskim oraz wystawa książek wydanych w jego przekładzie (Collegium Maius s. 306)
23.04 17.00 - wykład Gabrieli Gańczarczyk „Zaczęło się od Samotnych - najnowsze kino czeskie”, WBP, ul. Piastowska 18
29.04., godz. 9.00-12.00 warsztaty języka czeskiego w SP 15, ul. Małopolska.
POSTY

Aktualności

Dorota Wanat udostępniła wydarzenie użytkownika Aqarium Music Club.

W ramach Dni Kultur Słowiańskich zapraszamy na przednią zabawę w bałkańskich klimatach!

Last but not least, tegoroczne DKS odbędą się ze znaczącym wsparciem Ambasady Republiki Czeskiej w Warszawie, za co bardzo dziękujemy Emotikon smile

  • 3 osoby lubią to.
  • Katarzyna Zawadzka
    Napisz komentarz…

Czy wstęp jest bezpłatny? Jeśli tak to proszę je również dodać do wyszukiwarki bezpłatnych wydarzeń free-fun.pl

Kultura i rozrywka

2024-05-24, godz. 20:00 Kędzierzyn-Koźle odlicza dni do największej imprezy roku Pokahontaz, Dopamina, Enej, Jacek Kawalec i Grubson - to tegoroczne gwiazdy Dni Miasta Kędzierzyna-Koźla. Największa impreza kulturalna, która co roku przyciąga… » więcej 2024-05-24, godz. 19:15 Czeska muzyka w Filharmonii Opolskiej. Do Opola przyjadą muzycy z Karviny Filharmonia Opolska nieczęsto gości w swoich progach orkiestry symfoniczne z innych państw. W sobotę (25.05) do Opola zawitają symfonicy z Czech i zagrają… » więcej 2024-05-24, godz. 15:30 Ponad 40 autorskich interpretacji piosenek Agnieszki Osieckiej na "Oceanach" w Niemodlinie 43 osoby w dwóch kategoriach wiekowych zaprezentowały się podczas 16. Ogólnopolskiego Konkursu na Interpretacje Piosenek Agnieszki Osieckiej 'Oceany'. To inicjatywa… » więcej 2024-05-24, godz. 12:15 48. OKT: za nami oficjalna inauguracja. "Konkurs to bardzo ważne wydarzenie" 48. Opolskie Konfrontacje Teatralne 'Klasyka Żywa' w Teatrze im. Jana Kochanowskiego w Opolu zostały oficjalnie otwarte. W konkursie bierze udział 6 spektakli… » więcej 2024-05-24, godz. 11:54 Wakacje w Chorwacji? MBP w Opolu zaprasza na panel dyskusyjny Filia nr 4 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Opolu jest postrzegana jako biblioteka podróżnicza. Placówka organizuje spotkania z autorami książek podróżniczych… » więcej 2024-05-24, godz. 07:00 61. KFPP: orkiestra będzie towarzyszyła wykonawcom. Kto chwyci za batutę? Dyrektorem muzycznym 61. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu został dyrygent, kompozytor i aranżer Adam Sztaba. Wielokrotnie dyrygował orkiestrą… » więcej 2024-05-23, godz. 19:00 „Wiodącą inspiracją jest poszukiwanie głębi”. Wystawa prac Anny Waligórskiej w Prudniku Malarstwo Anny Waligórskiej prezentowane będzie w „Galerii na poddaszu” Prudnickiego Ośrodka Kultury. Artystka jest projektantką, ilustratorką oraz wykładowcą… » więcej 2024-05-23, godz. 15:45 Koncert symfoniczny z organami w tle w Filharmonii Opolskiej Filharmonia Opolska zaprasza na piątkowy koncert symfoniczny. Orkiestra Filharmonii Opolskiej wykona trzy utwory na koncercie zatytułowanym 'Potęga i (nie)powaga'… » więcej 2024-05-23, godz. 11:30 "Ilustragan" zagości w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Opolu W Miejskiej Bibliotece Publicznej rusza wystawa zatytułowana 'Ilustragan'. To wystawa ilustracji osób artystycznych związanych z Wydziałem Sztuki Uniwersytetu… » więcej 2024-05-23, godz. 10:00 To już 10 lat. Głubczycki big-band ''Gramy na czarno'' obchodzi jubileusz Trwają ostatnie próby do jubileuszowego koncertu głubczyckiego big-bandu ''Gramy na czarno''. Repertuar działającego od dziesięciu lat przy szkole muzycznej… » więcej
32333435363738
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »