Most
Radio Opole » Most » Posłuchaj audycji Most

Posłuchaj audycji Most

2019-08-17, 09:30

Polski i czeski - podobne, a jednak różne języki / Polština a čeština - podobné, avšak odlišné jazyky

Ilona Gwóźdź-Szewczenko [fot. Agnieszka Pospiszyl]
Ilona Gwóźdź-Szewczenko [fot. Agnieszka Pospiszyl]
Do kiedy Polacy i Czesi używali wspólnego języka? Czy to prawda, że język czeski niemal całkowicie zniknął a jego odtworzenie stało się sprawą polityczną? Które słowa, choć brzmią podobnie, znaczą zupełnie co innego? I jak się sprawa ma z tymi słynnymi czeskimi zdrobnieniami? A może w języku polskim również jest ich sporo, choć nie zawsze sobie zdajemy z tego sprawę? To wyjaśnia doktor Ilona Gwóźdź-Szewczenko, filolog i językoznawca.
2019-08-10, 09:30

Polacy śpiewają po czesku / Poláci zpívají v češtině

Polacy śpiewają po czesku [fot. Paweł Konieczny]
Polacy śpiewają po czesku [fot. Paweł Konieczny]
"Polacy mają za zadanie wykonać piosenkę czeską, w języku oryginalnym lub w tłumaczeniu na język polski, a Czechów prosimy o zaśpiewanie piosenki polskiej w oryginale lub w tłumaczeniu na język czeski. Dopuszczamy także sytuację, w której potencjalny uczestnik chcę zaśpiewać piosenkę ze swojego ojczystego kraju, w autorskim tłumaczeniu na język przyjaciół z sąsiedniego kraju" – tak piszą w regulaminie konkursu organizatorzy festiwalu CZ-PL, który od czterech lat odbywa się w Kudowie-Zdroju. Jak z językiem obcym radzą sobie uczestnicy? Co ich przyciąga na to wyjątkowe wydarzenie? Jakie utwory sobie obierają? Odpowiedzi na te pytania w naszej audycji MOST.
2019-08-03, 09:30

Wakacyjne spotkania polsko-czeskie / Polsko-Česká setkání o prázdninách

Trampska Hudba Głucholazy [fot. Paweł Konieczny]
Trampska Hudba Głucholazy [fot. Paweł Konieczny]
Co roku w samym środku wakacji odbywają się w Polsce dwie imprezy, które łączą Polaków i Czechów. Są nimi Międzynarodowy Festiwal Piosenki Turystycznej KROPKA w Głuchołazach oraz odbywający się w Kudowie-Zdroju festiwal kultury i piosenki polsko-czeskiej CZ-PL. Obie imprezy różnią się swoją stylistyką, ale na pewno budują most pomiędzy dwoma krajami. W naszej audycji rozmawiamy z organizatorami oraz artystami tegorocznej imprezy w Kudowie-Zdroju, a także z doskonale Państwu znaną Teresą Drozdą, krzewicielką czeskiej kultury w Polsce, z którą podsumujemy wydarzenia na Trampskiej Hudbie, ostatnim dniu głuchołaskiej KROPKI.
2019-07-27, 09:30

Górami pogranicza polsko-czeskiego / Horami polsko-českého pohraničí

Babie Lato w Górach Opawskich [fot. KTUKOL]
Babie Lato w Górach Opawskich [fot. KTUKOL]
Turyści przebywający w Górach Opawskich mogą pokusić się o zdobycie lokalnego trofeum. Jest nim ustanowiona niedawno odznaka: "Górami Pogranicza Polsko-Czeskiego". Powalczyć można także o pamiątkowy medal. Obie nagrody mogą zdobyć zarówno piechurzy jak i rowerzyści. O zasadach projektu w opowiada Eligiusz Jędrysek, prezes Klubu Turystyki Kolarskiej KTUKOL w Głuchołazach. Rozmawiamy także o największej transgranicznej imprezie dla turystów, która odbywa się w Górach Opawskich. Mowa o rajdzie Babie Lato, który zaplanowano na wrzesień. Impreza ta zasłynęła przed kilkoma laty w mediach ogólnopolskich ze względu na pokaz, który miał pokazać najmłodszym uczestnikom jak niegdyś wyglądało przekraczanie granicy polsko-czechosłowackiej.
2019-07-20, 09:30

Blogowanie o Czechach / Blog o Češích

Pani Procházková i Pan Prohlídka [fot. sousedi.pl]
Pani Procházková i Pan Prohlídka [fot. sousedi.pl]
Przedstawiają się jako pani Procházková i pan Prohlídka, choć w rzeczywistości to Kinga Martuszewska i Marek Gajda. Wspólnie prowadzą bloga sousedi.pl - blog o Czechach - po polsku o Česku!
Kinga to prawniczka, księgowa, krawcowa – nie zawsze w tej kolejności. Uwielbia Nohavicę, Zauchę, Korteza i Arethę Franklin. Swobodnie porusza się zarówno w górach jak i w Excelu. Od Kofoli woli jednak czeskie piwo. Marek na czechofilię zachorował w wieku 3 lat słuchając z taśm szpulowych ojca nagrań czeskich „dechovek” i oglądając „Večernička”. Potem było już tylko gorzej. Nie podziela uprzedzeń Pani Procházkovej wobec Kofoli.
Skąd biorą inspiracje do wpisów, jak czytelnicy reagują na posty o muzyce, a jak na te o historii, co będzie w kolejnych wpisach i z kim mieli okazję śpiewać polsko-czeską wersję piosenki „Poszła Karolinka do Gogolina” – o tym wszystkim opowiadają w rozmowie z Agnieszką Pospiszyl.
2019-07-13, 09:30

Wakacje bez pokuty / Prázdniny bez mandatu

Wakacje bez pokuty [fot. Paweł Konieczny]
Wakacje bez pokuty [fot. Paweł Konieczny]
Czy w Czechach podobnie jak w Polsce światła mijania są obowiązkowe przez cały rok? Co zrobić by nie otrzymać "pokuty" za wykroczenie, którego w Polsce byśmy nie popełnili? Czy czeskie autostrady są płatne? Jakie wyposażenie musi posiadać nasz samochód by poruszać się za południową granicą? W naszym programie kilka podpowiedzi, które mogą okazać się niezwykle przydatne do bezpiecznej podróży po Czechach. Informacji udzieli nam dr Paweł Szymkowicz, przewodnik po Pradze. Rozmawiamy także o Trampskiej Hudbie, czyli jedynym w naszym kraju spotkaniu z czeską piosenką turystyczną. Odbędzie się ono 21 lipca w Głuchołazach.
2019-07-06, 09:30

Wypad na elektrownię / Výlet na elektrárnu

Rowerowy rajd na elektrownię [fot. Kamil Duczkowski]
Rowerowy rajd na elektrownię [fot. Kamil Duczkowski]
Niełatwym zadaniem jest tam wejść, a co dopiero wjechać na rowerze. Za to możemy obserwować niezapomniane widoki. Za nami 15. edycja rajdu kolarskiego "Wjazd na elektrownię szczytowo-pompową Dlouhe Strane 2019". Od wielu lat rowerzyści „wspinają się” na to wyjątkowe miejsce. Obiekt zaliczany jest do tzw. Siedmiu cudów Czech, a od ponad 20 lat dotarło tam ponad milion turystów. W naszym programie polecimy Państwu to miejsce na wakacyjny wypad. Dlaczego? Bo dojechać z Polski można tam w dość łatwy sposób, a okoliczny teren to raj dla spacerujących, rowerzystów i… miłośników hulajnóg.
2019-06-29, 09:30

Czerwcowy wypad do Czech / Červnový výlet do Česka

Czerwcowy wypad do Czech [fot. archiwum PTTK CEE Strzelce Opolskie]
Czerwcowy wypad do Czech [fot. archiwum PTTK CEE Strzelce Opolskie]
Czerwcowy wypad do Czech [fot. archiwum PTTK CEE Strzelce Opolskie]
Czerwcowy wypad do Czech [fot. archiwum PTTK CEE Strzelce Opolskie]
Czerwcowy wypad do Czech [fot. archiwum PTTK CEE Strzelce Opolskie]
Czerwcowy wypad do Czech [fot. archiwum PTTK CEE Strzelce Opolskie]
Henryk Mielcarz i Zbigniew Szumiec to zapaleni turyści ze Strzelec Opolskich. Jeżdżenie i zwiedzanie samodzielnie nie jest dla nich. Oni do zwiedzania zapraszają innych i w ramach oddziału PTTK Centrum Edukacji Ekologicznej w Strzelcach Opolskich, niemal w każdy weekend gdzieś się wybierają. Grupy turystów pod ich przewodnictwem bardzo często kierują się na południe, do Czeskich sąsiadów. Z Agnieszką Pospiszyl rozmawiają o tym, co by było, gdyby Strzelce Opolskie były w Czechach, jak Czesi to robią, że „z niczego” potrafią zrobić hit przyciągający gości z daleka oraz jakie miejsca i atrakcje polecają na jednodniowe wypady z rodziną czy znajomymi.
2019-06-22, 09:30

Festiwalowe wspomnienia / Vzpomínky na festivalu

Festiwalowe wspomnienia [fot. Rafał Nosal]
Festiwalowe wspomnienia [fot. Rafał Nosal]
Zakończyła się już 56. edycja Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki. Na deskach opolskiego amfiteatru mieliśmy okazję by zobaczyć największe gwiazdy rodzimej muzyki. Wiele z nich przez lata koncertowało za naszą południową granicą. A nawet gdy nie miały takiej okazji bardzo cenią Czechów i ich styl bycia. O wspomnienia związane z Czechami wypytamy: Michała Wiśniewskiego, Andrzeja Krzywego, Łukasza i Pawła Golców, Macieja Miecznikowskiego, Anię Dąbrowską, Artura Andrusa, Majkę Jeżowską, Krystynę Prońko oraz Szymona Wydrę. Zapytamy ich za co lubią Czechów, a także o to, czy mieli okazję by pokazać się na scenach za naszą południową granicą. Naszych gości wypytamy także o współpracę z czeskimi artystami.
2019-06-15, 09:30

Czysta sprawa / Čistá záležitost

Czysta sprawa [fot. Agnieszka Pospiszyl]
Czysta sprawa [fot. Agnieszka Pospiszyl]
Czy po obu stronach granicy w taki sam sposób oczyszcza się ścieki? Jak kształci się praktyków w czeskich, a jak polskich przedsiębiorstwach? Jaką wodę trzeba dostarczyć browarom, a jaką mleczarniom? Tego wszystkiego uczą się studenci Uniwersytetu Opolskiego i Wyższej Szkoły Technicznej z Hradec Kralove. Współpraca ta rozwija się już od kilkunastu lat i co najważniejsze, zaproszono do niej praktyków. Polskie i czeskie firmy goszczą u siebie na stażach zawodowych studentów z obu miast. Już za kilka tygodni kolejna grupa pojawi się właśnie na takich praktykach zawodowych. Wcześniej jednak Czesi odwiedzili Opole. Mieli okazję posłuchać wykładów, ale również zwiedzali opolską oczyszczalnię ścieków.
45678910
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »
***