Most
Radio Opole » Most » Aktualności » Znawczyni literatury czeskiej - Julia Różewicz…
2019-02-25, 09:00 Autor: Maciej Nowak (oprac. Jacek Łuczak)

Znawczyni literatury czeskiej - Julia Różewicz - 15 marca w Studiu M

Julia Różewicz [fot. archiwum autorki]
Julia Różewicz [fot. archiwum autorki]
Posłuchaj Julii Różewicz w Rewirach Kultury 14.03.2019
Julia Różewicz - IV spotkanie z kulturą czeską w Studiu "M"
Już 15 marca po raz kolejny spotkamy się z kulturą czeską w Studiu "M" Radia Opole. Naszym gościem będzie Julia Różewicz - absolwentka bohemistyki, tłumaczka książek współczesnych autorów czeskich, takich jak Petr Šabach, Jan Balabán, Petra Soukupová, Petra Hůlová, Kateřina Tučková, Emil Hakl, Iva Procházková, Roman Cílek czy Pavel Šrut. Nasz gość od 2010 r. prowadzi Wydawnictwo Afera specjalizujące się w najnowszej literaturze czeskiej, w ramach którego przedstawia polskim czytelnikom wielu dotąd niepublikowanych autorów. Tłumaczy beletrystykę, literaturę dziecięcą, literaturę faktu, publikacje ekonomiczne oraz scenariusze filmowe.

Julia Różewicz jest laureatką nagrody „Literatury na Świecie” 2014 w kategorii „Nowa Twarz” za przekład książki Petry Hůlovej „Plastikowe M3, czyli czeska pornografia”. Nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia 2018 za przekład książki tej samej autorki pt. „Macocha”. Jurorka konkursów przekładowych (2015-2017 – jury czeskiej Nagrody Państwowej w dziedzinie literatury, od 2014 – konkurs tłumaczeniowy im. Susanny Roth, od 2018 jury Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.)

Na spotkanie z Julią Różewicz w cyklu "MOST - kultura czeska w Studiu M" zapraszamy 15 marca br. do Radia Opole na godzinę 19:00.

Bezpłatne zaproszenia na spotkanie można otrzymać:

  • wysyłając wiadomość pocztą elektroniczną na adres most@radio.opole.pl zatytułowaną „Zaproszenie” i zawierającą dane kontaktowe, a następnie oczekując wiadomości potwierdzającej,
lub też
  • dzwoniąc pod numer 77 40 13 253 od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 16.00.

Zobacz także

2020-04-28, godz. 11:02 W audycji MOST porozmawiamy o powrocie do normalności Odwołane wydarzenia kulturalne, sportowe, spotkania, konferencje i targi – to tylko niektóre skutki pandemii koronawirusa na świecie. Z zagrożeniem zmagają… » więcej 2020-04-21, godz. 09:04 "Na prawo od Jiczyna" zajrzymy w audycji MOST Czy podróż tramwajem bywa bezpieczna? Jaka jest moc noworocznych postanowień? Skąd wieje wiatr? O czym można śpiewać z tęsknoty za dziewczyną i dlaczego… » więcej 2020-04-14, godz. 08:55 INSPIR - intensywna współpraca branż z Polski i Czech - rozmowa w audycji MOST Jak zorganizować projekt, który zaktywizuje przeróżne branże od pszczelarzy, fotografików po harcerzy? Odpowiedzią na to pytanie jest jedno słowo - Inspir… » więcej 2020-04-08, godz. 09:03 O tęsknocie przez granicę w audycji MOST Koronawirus zdominował nasze życie w niespotykanym dotąd wymiarze. Zamknięte instytucje kulturalne, puby, restauracje, brak możliwości przemieszczania się… » więcej 2020-04-01, godz. 11:54 Myszy i Ludzie - „Nohavica z Polska” w audycji MOST Przez wiele lat tworzyli kultowy zespół piosenki turystycznej pod nazwą "Na Bani". Po zakończeniu działalności tej formacji postanowili stworzyć nową… » więcej 2020-03-24, godz. 17:21 Kuba Blokesz w audycji MOST Mogłoby się wydawać, iż słowa bard oraz młody to antonimy, które nijak nie pasują do siebie. Okazuje się, jednak że postać bardzo zdolnego pieśniarza… » więcej 2020-03-13, godz. 07:37 Interreg bez tajemnic w audycji MOST Kiedy mówimy o współpracy polsko-czeskiej bardzo często pojawia się tajemnicze słowo "INTERREG". Spotykamy się z nim na co dzień, ale co oznacza? Czym… » więcej 2020-03-13, godz. 07:22 Spotkanie z Haliną Mlynkovą - PRZEŁOŻONE na termin późniejszy W związku z podjęciem zdecydowanych kroków mających na celu zatrzymanie szerzenia się koronawirusa SARS-COV-2, sztab kryzysowy z udziałem ministra kultury… » więcej 2020-03-10, godz. 13:01 "Świat wg Nohavicy" - rozmowa z Tolkiem Murackim w audycji MOST 14 marca 2020 roku po 9:10 W 2008 roku na polskim rynku muzycznym ukazała się płyta pt. ”Świat wg Nohavicy”. Album ten szybko pokrył się podwójną platyną i przez dwanaście… » więcej 2020-03-03, godz. 10:38 Język czeski na Uniwersytecie Opolskim - rozmowa w audycji MOST Instytut Slawistyki jest jednym z dwóch najstarszych Instytutów Wydziału Filologicznego na Uniwersytecie Opolskim: liczy 65 lat. Przez te siedem dekad zmieniał… » więcej
23456
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »