Radio Opole » Audycje z powiatów
2018-04-14, 15:25 Autor: Dorota Kłonowska

W Libercu znalazł żonę. Polsko - czeskie koneksje Romualda Kamudy

Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Niewiele jest zakątków w Czechach, do których nie dotarł gość programu Pogranicze – Romuald Kamuda. Jest tłumaczem języka czeskiego, przewodnikiem turystycznym, organizatorem wycieczek, ale i samorządowcem, który doprowadził do nawiązania większości partnerskich umów w powiecie nyskim. Był także przewodniczącym Parlamentu Euroregionu Pradziad.
Romuald Kamuda podziwia Czechów z wielu powodów.
- W historii pokazali się jako nacja, która potrafi walczyć o swój kraj, a na co dzień mają te cechy, którym nam brakuje. Dystans do siebie, radość życia, przyjacielskość, czy umiejętność wypoczynku. Mam tam od lat wielu przyjaciół, z którymi się odwiedzamy, biesiadujemy. Bywa też, że ktoś mnie poprosi o pomoc w załatwieniu urzędowej sprawy. Na przykład mieszkaniec Opola ubiegał się o kartę wędkarską w Czechach. Ale mam też sentymentalne wspomnienia. W 1984r w czeskim Libercu poznałem swoją obecną małżonkę Alicję, która tam pracowała w jednej z firm – wspomina Romuald Kamuda.
Jako przewodnik turystyczny najchętniej zabiera swoje grupy w Moravsky Kras z jego jaskiniami, legendami i podziemną rzeką. Natomiast prywatnie ulubionym miejscem jest Praga.
- Byłem tam już ponad sto razy, ale zawsze odkrywam coś nowego. Mam też tanią „metę” – hotel, gdzie doba kosztuje zaledwie 250 koron. To chyba najtańszy nocleg w Pradze, często tam się zatrzymujemy z rodziną. Z kolei blisko naszej granicy koniecznie trzeba odwiedzić Rejviz z Mechovym Jeziorkiem i jego legendą, nie mówiąc o Jeseniku z kompleksem leczniczym Priessnitz. Tam też wybieram się 11-13 maja na już 171. otwarcie sezonu uzdrowiskowego – mówi gość „Pogranicza”.
Romuald Kamuda wspomina też lata, kiedy współtworzył jako samorządowiec Euroregion Pradziad – był sekretarzem Rady Liderów Lokalnych, a później przez rok pełnił funkcję przewodniczącego Parlamentu Euroregionu. Także z jego inicjatywy doszło do podpisania wielu polsko - czeskich umów partnerskich.
- Przykładem Skoroszyce, czy Kamiennik. Tłumaczyłem też 20 lat temu umowę partnerską Nysy z Szumperkiem, pomagałem także gminie Korfantów w kontaktach z czeskim Frydlandem. Dziś jestem emerytem, ale te wspomnienia, to duża satysfakcja. Podobnie jak zgoła zabawna historia z niedźwiedziem. Potrzebował go jeden z czeskich zamków, z którym była związana taka legenda, a ja na prośbę Czechów nawiązałem kontakt z wrocławskim ogrodem zoologicznym, któremu wówczas szefowali państwo Gucwińscy. Ostatecznie Czesi kupili u nich niedżwiedzia – mówi Kamuda.
Obecnie tłumacz rozpoczął opracowywanie podręcznego słownika z lapsusami językowymi. Będzie to wersja kieszonkowa dla osób, które nie znają języka czeskiego. Ma też powstać autobiograficzna, polsko - czeska książka zawierająca wspomnienia i spostrzeżenia z ponad 30 – letnich kontaktów z sąsiadami zza miedzy.
Romulad Kamuda w rozmowie z Dorotą Kłonowską

Audycje z powiatów

2018-01-15, godz. 16:50 Strażacy - do pożaru, na scenę i z prezentami do szpitala Barbara Feluks i Roman Gawlik prowadzą w Grodzisku strażacki kabaret „Zgrani Fojermani” i grupę dziecięcą „Ogniste gwiazdeczki”. Gdy nie występują… » więcej 2018-01-15, godz. 16:50 Co trzeci turysta w nyskim Bastionie św. Jadwigi to Czech Około 48 tys. turystów odwiedziło w 2017 roku punkt informacji turystycznej w nyskim Bastionie św. Jadwigi. Gros tych osób to Czesi, którzy jeszcze niedawno… » więcej 2018-01-15, godz. 16:49 Wody Polskie panaceum na gospodarowanie zasobami wodnymi w zbiornikach? Powtarzające się katastrofy ekologiczne w zbiorniku otmuchowskim stawiają pod znakiem zapytania skuteczność działań instytucji, które mają dbać o ekologię… » więcej 2018-01-15, godz. 16:48 Ponad 200 „niebieskich kart” założonych w 2017 roku przez nyski OPS Ośrodek Pomocy Społecznej to nie tylko instytucja wspierająca finansowo osoby w trudnej sytuacji życiowej i oferująca pomoc socjalną osobom chorym i niepełnosprawnym… » więcej 2018-01-15, godz. 16:47 Nysa na polsko – czeskim Forum Administracyjnym w Cieszynie Region nyski zostanie włączony do ogromnego transgranicznego projektu długodystansowej trasy rowerowej. Anatol Bukała, naczelnik wydziału kultury, sportu… » więcej 2018-01-12, godz. 15:08 Czy Kędzierzyn-Koźle to miasto ludzi ubogich? Na ostatniej sesji rady miejskiej w Kędzierzynie-Koźlu jeden z radnych stwierdził, że jest to miasto ludzi ubogich. Czy faktycznie tak jest? Odpowiedzi na… » więcej 2018-01-12, godz. 15:08 Niezwykły kalendarz OSP Dębie Strażacy z Dębia stworzyli kalendarz na 2018 rok. Tym razem bohaterami nie są druhowie, ale druhny zasilające grupę strażaków. » więcej 2018-01-12, godz. 15:07 Dobrzeń Wielki miastem? Wójt nie wyklucza Dobrzeń Wielki miałby zmienić status ze wsi na miasto w ciągu trzech lat. Jak mówi wójt gminy Henryk Wróbel, na razie jest to pomysł, który musi zaakceptować… » więcej 2018-01-12, godz. 15:07 Ponad 12 milionów na inwestycje w gminie Niemodlin Gmina Niemodlin uchwaliła tegoroczny budżet. Rekordowa suma zostanie w tym roku przeznaczona na inwestycje. Planowane jest też spłacanie zadłużenia - gmina… » więcej 2018-01-12, godz. 15:06 Środowiskowy Hufiec Pracy w Namysłowie to ostatnia deska ratunku dla trudnej młodzieży Hufce Pracy zachęcają młodzież do czynnego spędzania wolnego czasu oraz wyciągają pomocną dłoń do tych, którzy jej potrzebują. O pracy w takim ośrodku… » więcej
43444546474849
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »