Cieśnina Pentland Firth rozdziela Północna Szkocję od Archipelagu Orkadów.
Przez dziesiątki lat okryta była złą sławę ze względu na mielizny, podwodne skały, a przede wszystkim silne wiry, które potrafią zakręcić jachtem jak małą zabawką.
Nikt, nawet lokalni mieszkańcy nie ryzykowali przejścia prze cieśninę bez pomocy silnika.

W 1970 roku kpt. Aleksander Kaszowski na s/y Euros dokonał pierwszego na świecie przejście przez Pentland Firth pod żaglami.
Załogę tworzyli: I of. Stanisław Horecki, II of. Edmund Bagniewski, Zbigniew Urbanyi oraz Tadeusz Jabłoński.
Polska załoga stała się nie ladą sensacją, kiedy po przejściu cieśniny wpłynęli do Kirkwall - stolicy Orkadów.


Stanisław Horecki poprowadził s/y Euros w jego dziewiczy rejs w 1967 roku. Kaszowski wówczas pełnił funkcje oficera. Razem wielokrotnie żeglowali bydgoskim jachtem, a ich przyjaźń trwała wiele lat.

W tym tygodniu Aleksander Kaszowski dołączył do Stanisława Horeckiego oraz Zbigniewa Urbanyego na Fiddler's green i być może razem, przygotowują kolejną nieziemską wyprawę.

O przyjaźni Opolsko-Bydgoskiej oraz słynnym rejsie, opowiada Halina Horecka.