Radio Opole » Program Radia Opole

Radio Opole (Region) z 27 czerwca 2018 roku

0:00 BIAŁE KRUKI Z CZARNYCH WINYLI
Dziś Maciej Ziembaty i płyta "Ballady Leonarda Cohena".

Najbardziej znany i zdaniem wielu najlepszy interpretator twórczości Leonarda Cohena w Polsce. Oczywiście w dużym stopniu wynikało to także z tego, że w latach 80-tych, zachodnie płyty były trudno dostępne i drogie, a artyście zza żelaznej kurtyny gościli u nas rzadko, jednak nie sposób odmówić Zembatemu indywidualnego spojrzenia i ciekawych rozwiązań w podejściu do oryginalnych wykonań, zwłaszcza, że wiele tekstów, a także wierszy tłumaczył samodzielnie, dlatego nawet dzisiaj, kiedy piosenki Cohena są łatwo dostępne, warto słuchać jego wersji i przekładów, bo nie jest to materia łatwa, bo teksty te są w istocie poezją, a ta nie jest prosta i oczywista w przekładzie.

Zaprasza po północy Witold Sułek. Po emisji audycja będzie do odsłuchania w zakładce Białe kruki z czarnych winyli.

Zobacz: Ramówka 2018
Nadajemy też w technologii DAB+ - sprawdź program Radia Opole 2
Witold Sułek
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »