Radio Opole » Kultura i rozrywka
2017-11-20, 16:00 Autor: Mariusz Majeran

Tłumacz literatury czeskiej opowiadał o czeskiej literaturze

Andrzej Sławomir Jagodziński [fot. Mariusz Majeran]
Andrzej Sławomir Jagodziński [fot. Mariusz Majeran]
Andrzej Sławomir Jagodziński opowiadał w Bibliotece Obcojęzycznej w Opolu o swoich doświadczeniach z czeską literaturą. Gość biblioteki jest tłumaczem, filologiem czeskim i słowackim, dyplomatą a także dyrektorem Instytutu Polskiego w Pradze i Bratysławie.
- Czeska literatura urzekła mnie bardzo dawno temu - mówi tłumacz.

- Ja strasznie lubię taką literaturę, która jest z poczuciem humoru, z autoironią, bo jestem absolutnie przekonany o tym, że jeśli coś się opowie w taki sposób, to wcale nie musi to odbierać powagi i wagi sprawy, jeśli się ma do siebie dystans. Czesi to potrafią. Ja się zakochałem w tej literaturze, jeszcze zanim zdecydowałem, co będę studiował - uzupełnia Jagodziński.

Na wiosnę ukaże się w Polsce kolejna książka Josefa Škvoreckiego w tłumaczeniu Andrzeja Sławomira Jagodzińskiego. Za swoją działalność kulturalną autor otrzymał wiele odznaczeń państwowych polskich i czeskich.
Andrzej Sławomir Jagodziński

Kultura i rozrywka

2024-11-22, godz. 21:00 Spektakl "Piosenka jest dobra na wszystko" w MDK w Opolu Studio EM działające w Młodzieżowym Domu Kultury w Opolu zaprosiło widzów na spektakl z piosenkami autorstwa Jerzego Wasowskiego i Jeremiego Przybory. Wydarzenie… » więcej 2024-11-22, godz. 10:51 Opole: ludzie kultury nagrodzeni [ZDJĘCIA] Coroczne nagrody Miasta Opola za wybitne zasługi w dziedzinie kultury zostały wręczone opolskim artystom, twórcom i animatorom kultury. » więcej 2024-11-22, godz. 06:38 "Formacja roślinna" Jana Kowala do zobaczenia w Aneksie 'Formacja roślinna' to tytuł wystawy w Galerii Aneks GSW w Opolu, której wernisaż odbędzie się w piątek (22.11) o godz.18:00. » więcej 2024-11-20, godz. 18:03 Syfon, czyli trzy dni z kulturą w Brzegu 'Ludzie - muzyka - sztuka - literatura' - pod takim hasłem rusza w czwartek (21.11) 26. edycja literackiego festiwalu Syfon w Brzegu. Przez szereg lat kojarzony… » więcej 2024-11-20, godz. 14:00 Na "Planetę Kaukaz" zabierze czytelników WBP w Opolu Wojciech Górecki O książce pt. 'Planeta Kaukaz' opowie w czwartek (21.11) w Opolu Wojciech Górecki. Reporter, analityk i historyk będzie gościem Wojewódzkiej Biblioteki … » więcej 2024-11-20, godz. 12:30 Zdjęcia z czterech kategorii będzie można oglądać podczas wernisażu konkursu w Oleśnie Na wernisaż 26. Oleskiego Konkursu Fotograficznego zaprasza w piątkowe (22.11) popołudnie Miejski Dom Kultury w Oleśnie. » więcej 2024-11-20, godz. 10:00 Koncert charytatywny na rzecz nyskiego szpitala Dziesiątki muzyków wyjdzie na scenę Nyskiego Domu Kultury w najbliższą niedzielę (24.11) by wesprzeć odbudowę i doposażenie szpitala zniszczonego w czasie… » więcej 2024-11-19, godz. 17:00 Fotograficzne spotkanie wokół (po)niemieckości Jutro (20.11) o 17:00 w Centrum Dokumentacyjno-Wystawienniczym Niemców w Polsce, odbędzie się wystawa połączona z dyskusją oraz rozstrzygnięcie konkursu… » więcej 2024-11-18, godz. 15:40 Jazzmani prezentują swoją muzykę najmłodszym w Muzeum Polskiej Piosenki Najpierw była Mała Akademia Piosenki z udziałem wokalistek i wokalistów, później powstała Mała Akademia Instrumentów. Teraz, dzięki unijnej dotacji… » więcej 2024-11-17, godz. 15:00 Daniel Olbrychski w roli Cześnika na wystawie w Galerii WuBePe w Opolu 'Daniel' to tytuł wystawy fotografii Jakuba Łabędzkiego, która zostanie otwarta w poniedziałek (18.11) w Galerii WuBePe Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »