Most
Radio Opole » Most » Aktualności » O różnicach i językowych, polsko-czeskich wpadkach…
2019-08-14, 10:58 Autor: Agnieszka Pospiszyl, Paweł Konieczny (oprac. Jacek Łuczak)

O różnicach i językowych, polsko-czeskich wpadkach w audycji MOST

Ilona Gwóźdź-Szewczenko [fot. Agnieszka Pospiszyl]
Ilona Gwóźdź-Szewczenko [fot. Agnieszka Pospiszyl]
Czy faktycznie „szmaticzku na paticzku” to po czesku parasol? Jak według Czechów Polacy nazywają jeża albo zaprzęg konny? Choć nasze języki są podobne, w końcu wywodzą się z jednej grupy, to natrafić można na sporo nieporozumień językowych. Jakich? To wyjaśnia doktor Ilona Gwóźdź-Szewczenko, filolog i językoznawca, pracownik naukowy Uniwersytetu Wrocławskiego, która niedawno gościła w Opolskiej Bibliotece Wojewódzkiej z wykładem przy okazji Nocy Kultury.

Zobacz także

2020-03-24, godz. 17:21 Kuba Blokesz w audycji MOST 28 marca po 9:10 Mogłoby się wydawać, iż słowa bard oraz młody to antonimy, które nijak nie pasują do siebie. Okazuje się, jednak że postać bardzo zdolnego pieśniarza, tłumacza… » więcej 2020-03-13, godz. 07:37 Interreg bez tajemnic w audycji MOST Kiedy mówimy o współpracy polsko-czeskiej bardzo często pojawia się tajemnicze słowo "INTERREG". Spotykamy się z nim na co dzień, ale co oznacza? Czym jest wspomniany… » więcej 2020-03-13, godz. 07:22 Spotkanie z Haliną Mlynkovą - PRZEŁOŻONE na termin późniejszy W związku z podjęciem zdecydowanych kroków mających na celu zatrzymanie szerzenia się koronawirusa SARS-COV-2, sztab kryzysowy z udziałem ministra kultury i dziedzictwa… » więcej 2020-03-10, godz. 13:01 "Świat wg Nohavicy" - rozmowa z Tolkiem Murackim w audycji MOST 14 marca 2020 roku po 9:10 W 2008 roku na polskim rynku muzycznym ukazała się płyta pt. ”Świat wg Nohavicy”. Album ten szybko pokrył się podwójną platyną i przez dwanaście już lat cieszy… » więcej 2020-03-03, godz. 10:38 Język czeski na Uniwersytecie Opolskim - rozmowa w audycji MOST Instytut Slawistyki jest jednym z dwóch najstarszych Instytutów Wydziału Filologicznego na Uniwersytecie Opolskim: liczy 65 lat. Przez te siedem dekad zmieniał… » więcej 2020-02-25, godz. 15:21 Audycja MOST z wizytą w Euroregionie Pradziad W czasie różnych podróży po pograniczu polsko-czeskim możemy natknąć się na tablice informujące nas o inwestycjach, które zostały zrealizowane między innymi dzięki… » więcej 2020-02-18, godz. 10:06 Czechy okiem czechofila i językoznawcy - w audycji MOST Tym razem interesować nas będą związki języka polskiego z językiem czeskim oraz pułapki, jakie czyhają na nas, Polaków, gdy wybierzemy się do malowniczej Pragi… » więcej 2020-02-11, godz. 10:55 Artur Andrus - gość audycji MOST Jest Artystą, który większości z nas Polaków kojarzy się z niesamowicie inteligentnym poczuciem humoru. Jest purystą, który z estymą podchodzi do naszego języka… » więcej 2020-02-04, godz. 12:23 Czeska kinematografia według Darka Romanowskiego Nasi południowi sąsiedzi mają niezawodny przepis na kino. Czeskie filmy cieszą się niesłabnącą popularnością niczym weekendy w Pradze, smażony ser i piwo. Niby… » więcej 2020-01-28, godz. 10:04 W audycji MOST o wystawach Jindřicha Štreita w Muzeum Śląska Opolskiego Profesor Jindřich Štreit to według wielu krytyków wybitna postać czeskiej fotografii dokumentalnej. Poświęcił on prawie całą pracę zawodową by dokumentować życie… » więcej
12345
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »